Idegenszótár

enkefalalgia jelentése

  • orvosi erős fejfájás, fejgörcs
  • tudományos latin encephalalgia ‘ua.’: görög enkephalosz ‘agy’: en- ‘benne’ | kephalé ‘koponya’ | algeia ‘fájdalom’ ← algeó ‘fájdalmat érez’

További hasznos idegen szavak

sanszonett

  • zene kabarédal, kuplé
  • zene kabarett énekesnője
  • francia kicsinyítő képzős chansonette ‘ua.’, lásd még: sanzon

szeptett

  • zene hét hangra vagy hangszerre írt zenemű
  • az ilyen művet előadó együttes
  • német Septett ‘ua.’ ← latin septem ‘hét’ (a duett mintájára)
A enkefalalgia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

homofóbia

  • sajtó az egyneműek nemi kapcsolatát súlyosan elítélő, őket megbélyegző és kirekesztő felfogás
  • angol homophoby ‘ua.’, vagy magyar szóalkotás a homo(szexuális), fóbia elemekből, a xenofóbia mintájára (nem szerencsés, mert görög elemei alapján azt jelenti: ‘az azonosaktól való irtózás’)

baháizmus

  • vallás Iránban keletkezett vallási áramlat, amely a bábizmus folytatásaként a világ számos vallásának elemeit olvasztotta magába
  • alapítója, Baháulláh (‘Isten dicsősége’) nevéből

faktuális

  • tény szerinti, tényleges
  • latin factualis ‘ua.’, lásd még: faktum

anglista

  • tudomány az anglisztika művelője
  • német Anglist ‘ua.’, lásd még: anglisztika

akkreditáció

  • diplomácia, kereskedelem megbízás, meghatalmazás
  • német Akkreditation ‘ua.’, lásd még: akkreditál

stentando

kiejtése: sztentandó
  • zene vontatottan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← stentare ‘halogat, késlekedik’ ← latin extendere ‘kiterjed, kinyúlik’: ex- ‘ki’ | tendere ‘nyújt’

battaglia

kiejtése: battalja
  • zene csatát, harci eseményeket megjelenítő vokális vagy zenekarra írt zenemű
  • olasz, ‘csata’ ← késő latin battualia ‘verekedés, ütközet’ ← battuere ‘üt’
  • lásd még: battéria, battőr, patália, rabatt

ad litteram

  • betű szerint, betűhíven
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | littera ‘betű’

animista

  • vallás az animizmust valló személy
  • angol animist ‘ua.’, lásd még: animizmus

prézli

  • zsemlemorzsa
  • hazai német prezl ← bajor-osztrák breisl ← ausztriai német Brösel ‘ua.’

reszponzórium

deluzórius

  • csalóka
  • középkori latin delusorius ‘ua.’, lásd még: delúzió

pulóver

  • kötött, hosszú ujjú felső ruhadarab
  • angol pullover ‘ua.’: pull over (the head) ‘húzd át (a fejeden)’: pull ‘húz’ | over ‘fölött, át’

lakúna

  • hiány, hiányosság, hézag
  • orvosi üreg, gödör, bemélyedés
  • latin kicsinyítő képzős lacuna ‘gödör, tócsa’ ← lacus ‘medence, tó’
  • lásd még: lagúna

animato

kiejtése: animátó
  • zene élénken, lelkesülten (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← olasz, latin animare, lásd még: animál