optika jelentése
fizika fénytanfizika látszerészetátvitt értelemben látásmód, szemléletfényképezés fényképezőgép, filmfelvevő, látcső vagy mikroszkóp lencséjelencserendszer
német Optik ‘ua.’ ← latin optica (ars) ← görög optiké (tekhné) ‘látási (tudomány)’ ← optikosz ‘látásbeli’ ← optosz ‘látott, látható’ ← opszomai ‘majd látni’ ← horaó ‘lát’
További hasznos idegen szavak
állattan a pontyfélékhez tartozó, nálunk az 1960-as években megtelepített kelet-ázsiai folyami halorosz . ‘ua.’, az Amur folyóról
kiejtése: parenhhima
növénytan növényi alapszövetekben változatos funkciót ellátó, egyenlő kiterjedésű élő sejtek alkotta rendszerbiológia állati mirigyeket alkotó sejtektudományos latin parenchyma ‘ua.’: görög para- ‘mellett’ | emkhüma ‘beömlés’: en- ‘be’ | khüma ‘áradás’
A optika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány a társadalmi normákkal való szembehelyezkedés kóros jelenségeit vizsgáló tudományterületlásd még: szociál- , patológia
2
műszaki javítószolgálatjavítóműhely, javítóüzem
angol service ‘szolgálat, karbantartás, javítás’ ← francia service ‘szolgálat’, lásd még: szerviz1
stílusbeli, a stílussal kapcsolatos
késő latin stilaris ‘a stílussal kapcsolatos’, lásd még: stílus
játék mások kártyajátékát figyeli (és kéretlen tanácsokkal szolgál)átvitt értelemben kívülállóként figyelnémet kiebitzen ‘ua.’ ← német argó kiebitschen ‘vallat’
kiejtése: jusz gencium
jogtudomány nemzetközi joglatin , ‘a népek joga’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | gens, gentis ‘nemzetség, nemzet, nép’
mitológia a görög mondák egyszemű óriásagörög , ‘ua.’, tkp. ‘kerekszemű’: küklosz ‘kör’ | ópsz ‘arc, szem’lásd még: ciklus
állattan ma már csak Afrika szavannáin élő karcsú testű, hosszú lábú, foltos bundájú, macskaféle ragadozó, a leggyorsabb szárazföldi állatnémet Gepard ← francia guépard ‘ua.’ ← olasz gattopardo ‘gepárd, párduc’: gatto ← latin cattus ‘házimacska’ | pardo ← latin pardus ‘párduc’
biológia az önerőből úszó vízi élőlények összefoglaló megjelölése (szembeállítva a lebegő planktonnal)német Nekton ‘ua.’ ← görög néktosz ‘úszó’ ← ?
vallás Jézusnak az evangéliumokban nem szereplő mondásait tartalmazó gyűjteménygörög többes szám semlegesnemű agrapha ‘le nem írt dolgok’: a- ‘nem’ | graphosz ‘leírt’ ← graphó ‘ír’lásd még: grafika , grafológia
kémia édes ízű, a legegyszerűbb szerkezetű fehérjealkotó aminosavangol glycn ‘ua.’: görög glüküsz ‘édes’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
álszemérem, szemérmeskedés
német Prüderie ← francia pruderie ‘álszemérem’, lásd még: prűd
