koktél jelentése
szeszes italok, jég és ízesítők keveréke
délutáni fogadás, társas összejövetel, ahol ilyen italokat szolgálnak fel
(összetétel előtagjaként) ilyen alkalomra való (pl. ~ruha), ilyen alkalommal felszolgált (pl. ~paradicsom)
(összetétel utótagjaként) keverék (pl. gyümölcs~, kagyló~)
angol cocktail ‘ua.’, tkp. ‘kakasfarok’ (a jelentések összefüggéséről csak találgatások vannak): cock ‘kakas’ | tail ‘farok’
További hasznos idegen szavak
sivatagi nomád arab
német Beduine ← francia Bédouin ← arab badwín ‘ua.’ ← badw ‘szavanna’
fizika visszaverődés, tükrözés, tükröződésmegjegyzés, észrevétel
elmélkedés, megfontolás
francia reflexion ‘ua.’, lásd még: reflektál
A koktél és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
visszahív
jogtudomány visszavon, megmásítlatin revocare ‘ua.’: re- ‘vissza’ | vocare ‘hív’ ← vox, vocis ‘hang’
jobbít, javít, fejleszt
mezőgazdaság talajjavítást végeznémet meliorieren ‘ua.’ ← késő latin meliorare, melioratum ‘jobbít’ ← latin középfok melior ‘jobb’ ← bonus ‘jó’
hízelgő, valakit mértéktelenül magasztaló író
magyar , lásd még: panegirisz
csattanós, meggyőző, világos, ékesszóló
ragyogó, nagyszerű, pompás
kirívó, szembeszökő, szembetűnő
német eklatant ← francia éclatant ‘ragyogó, harsány’ ← éclater ‘felcsattan, felvillan’: VAGY ← népi latin *exclappitare ‘felcsattan’: ex- ‘ki’ | alnémet klappen ‘csattan’, VAGY ←ófr esclater ← germán slitan ‘széthasít’
kiejtése: pszalmusz
vallás zsoltár, eredetileg hárfakíséretes éneklatin , ← görög pszalmosz ‘ua.’ ← pszalló ‘penget’
orvosi szívtan, a szívvel foglalkozó orvostudományi ágorvosi szívgyógyászatorvosi kórházi szívosztálytudományos latin cardiologia ‘ua.’: lásd még: kardio- , -lógia
kémia bonyolult vegyületek keletkezése egyszerű anyagokból az élő szervezetbenlásd még: bio- , szintézis
szünet, megszakítás, leállás
pihenő, kikapcsolódás
+ gondolatjel
latin pausa ‘szünet, szünetjel’ ← görög pauszisz ‘beszüntetés’ ← pauó ‘abbahagy, megszüntet’lásd még: imponál , pesade , posada , póz
népszerűtlen
latin in- ‘nem’ | lásd még: populáris
jogtudomány megbízott, képviselő, kiküldöttvallás pápai különmegbízottlatin ablegatus ‘ua.’ ← ablegare, ablegatum ‘elküld’: ab- ‘el’ | legare ‘kiküld, megbíz, meghatalmaz’ ← lex, legis ‘törvény, szerződés’
főnév nyelvtan orrhang, orrhangú mássalhangzó
melléknév nyelvtan orrhangú (magánhangzó)orvosi az orral kapcsolatostudományos latin nasalis ‘ua.’ ← naso ‘orr’
csillagászat szabályosan viselkedő pulzáló változó csillagtudományos latin cepheida ‘ua.’: Delta Cephei , a Cepheus csillagkép csillaga, a típus névadója ← görög Képheusz , mitikus aithióp király, Androméda atyja | -id -’szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
