koktél jelentése
szeszes italok, jég és ízesítők keveréke
délutáni fogadás, társas összejövetel, ahol ilyen italokat szolgálnak fel
(összetétel előtagjaként) ilyen alkalomra való (pl. ~ruha), ilyen alkalommal felszolgált (pl. ~paradicsom)
(összetétel utótagjaként) keverék (pl. gyümölcs~, kagyló~)
angol cocktail ‘ua.’, tkp. ‘kakasfarok’ (a jelentések összefüggéséről csak találgatások vannak): cock ‘kakas’ | tail ‘farok’
További hasznos idegen szavak
orvosi ízületi gyulladáslatin arthritis ‘ua.’: görög arthron ‘tag, ízület’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
orvosi vérzés, havivérzés, havibajtudományos latin menstruatio ‘ua.’, lásd még: menstruál
A koktél és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia ezüstfehér, gyúlékony fémes elemtudományos latin magnesium ‘ua.’ ← Magnesia , ókori tesszáliai tartomány, ahol magnezitet bányásztak | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)lásd még: mágnes
megnyer, lekötelez
+ katonai elfog, foglyul ejt
német kaptivieren ‘ua.’ ← latin captivus ‘fogoly’ ← capere, captum ‘megfog’lásd még: kapacitás
történelem a mudir hivatali körzete Egyiptomban a török uralom alatttörök mudirije ‘ua.’, lásd még: mudir
alkalmas, időszerű, célszerű
latin , tkp. ob-portunus ‘kedvező, alkalmas’, eredetileg ‘a kikötő felé segítő (szél)’: ob- ‘felé’ | portus ‘kikötő’
megjelölés, jelzés, jelentés
latin significatio ‘ua.’, lásd még: szignifikál
(tudományos összetételek előtagjaként) egy adott néppel, népcsoporttal kapcsolatos
görög ethnosz ‘nép, népfaj, törzs’
kiejtése: csertóza
vallás a karthauzi rend kolostorainak neve Itáliában (pl. Paviában, Parmában és Bolognábanolasz , ‘ua.’, lásd még: karthauzi
közömbös, közönyös, részvétlen
+ elfogulatlan, pártatlan
latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: differens
kiejtése: szanfaszon
kertelés nélkül
fesztelenül, könnyeden
francia , ‘ua.’: sans ← latin sine ‘nélkül’ | façon ‘mód, modor, udvariaskodás’ ← latin factio ‘ua.’ ← facere ‘csinál’lásd még: fakció , fazon
baljós, baljóslatú, rossz emlékű
latin ominosus ‘ua.’, lásd még: ómen
biológia a levegő nitrogénjét teste anyagává alakító talajbaktériumlásd még: azót , baktérium
él, szegély, perem
német nyelvjárás kantn ← német Kante ‘szegély’ ← ófrancia cant ← késő latin canthus, lásd még: kanton
orvosi nyiroki eredetűtudományos latin lymphogen ‘ua.’: lásd még: limfa , -gén
biológia olyan egysejtű lény, amelynek protoplazmája nem követi a sejtmag osztódását, és így sok sejtmagvúvá alakul áttudományos latin coenocyta ‘ua.’: görög koinosz ‘közös’ | kütosz ‘sejt’, tkp. ‘üreg, kamra, méhsejt’
