renegát jelentése
hitehagyott, hitszegő, júdás
+ kém
német Renegat ← spanyol renegado ‘hitehagyott’ ← népi latin renegare ‘megtagad’: re- (nyomósító) | negare ‘tagad’ ← neg, nec ‘nem’
További hasznos idegen szavak
kémia szárított és felaprított növényekből lassan átáramló oldószerrel hatóanyagot nyer kilatin percolare, percolatum ‘átszűr’: per- ‘át, által’ | colare ‘szűr, csepegtet’
fintor
francia grimace ‘ua.’ ← germán (frank) gríme ‘álarc’
A renegát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a fartájék elhájasodásatudományos latin steatopygia ‘ua.’: görög sztear, szteatosz ‘faggyú’ | pügé ‘far’
műszaki rádió vagy más készülék kávája, dobozavillamosság keretes szerelvénylapfrancia châssis ‘keret’ ← châsse ‘láda, doboz’ ← latin capsa ‘tok, szekrényke’lásd még: kapszula
nyomdászat a kiadás adatait tartalmazó szöveg könyv végén vagy a címlap hátoldalánnémet Kolophon ‘ua.’ ← görög kolophón ‘csúcs, utolsó simítás’
kiejtése: pörpendikjuler sztájl
építészet az angliai gótikus építészet késői szakasza, amelyben a függőleges vonalak hideg ünnepélyessége uralkodikangol , ‘ua.’, lásd még: perpendikuláris , stílus
részleges
helyi, szűkkörű, szűkkeblű
latin particularis ‘ua.’, lásd még: partikula
villamosság áramgyűjtő, áramot felhalmozó és tároló berendezésnémet Akkumulator ‘ua.’, lásd még: akkumulál
orvosi szájfekély, apró gennyes kelés nyálkahártyán (főleg a szájüregben)latin aphta ‘ua.’ ← görög aphthai ‘kelés, fekély’
valamit középpontba állító, akörül forgó, a legfontosabbnak azt tekintő, pl. oktatáscentrikus (iskola)
német zentrisch ‘ua.’, lásd még: centrum
kiejtése: asszervanda
hivatalos félreteendők, megőrzendők (ti. ügyiratok)latin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’ ← asservare ‘megőriz’: ad- ‘hozzá, meg-’ | servare ‘őriz’
hivatás, foglalkozás, szakma
vallás szerzetesi fogadalom+ vallás hitvallás
latin professio ‘nyilvános bevallás, foglalkozás’ ← profiteri ‘beismer, bejelent, megígér’: pro- ‘elő’ | fateri ‘kimond’ ← fari ‘beszél’lásd még: fáma
kiejtése: becirk
történelem kerület, körzet mint a régi megye helyett felállított közigazgatási egység (1849–1861)német Bezirk ‘ua.’ ← középfelnémet zirc ‘kerület’ ← latin circus ‘kör’lásd még: cercle , cirkáló , cirkulál , ricercar
vallás áldozat (mint cselekmény)latin sacrificium ‘ua.’ ← sacrificare ‘áldozatot mutat be’: sacrum ‘áldozat’, tkp. ‘szent, az isteneknek szentelt dolog’ | facere ‘csinál’
kiejtése: kon variációni
zene (zenei téma) változatokkalolasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | lásd még: variáció
