renegát jelentése

  • hitehagyott, hitszegő, júdás
  • + kém
  • német Renegatspanyol renegado ‘hitehagyott’ ← népi latin renegare ‘megtagad’: re- (nyomósító) | negare ‘tagad’ ← neg, nec ‘nem’

További hasznos idegen szavak

laikus

  • vallás nem egyházi kötelékbe tartozó (személy)
  • vallás az egyházi rendet föl nem vett (szerzetes)
  • orvosi, jogtudomány nem szakképzett, hozzá nem értő, kívülálló
  • átvitt értelemben avatatlan, botcsinálta, kontár (személy)
  • középkori latin laicus ‘a köznéphez tartozó, világi’ ← görög laikosz ‘ua.’ ← laosz ‘nép’
A renegát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kapri

  • növénytan egy délszaki növény fonnyasztott és ecetben pácolt bimbója mint fűszer
  • olasz capperilatin capparisgörög kapparisz ‘ua.’

fideicommissum

kiejtése: fideikommisszum
  • történelem hitbizomány, elidegeníthetetlen nemesi birtok
  • újkori latin, ‘ua.’: fides, fidei ‘hűség, tisztesség’ ← fidere ‘bízik’ | commissum ‘vkire rábízott dolog’, lásd még: komisszió

bolsevista

intermittál

  • meg-megszakad, vissza-visszatér
  • latin intermittere ‘közbevet, meg-megszakít’: inter ‘között, közé’ | mittere ‘küld, vet’

szingli

  • egyes mérkőzés (teniszben, pingpongban)
  • egyedül álló (általában a karriert fontosnak tartó) nő vagy férfi
  • angol single ‘egyes, egyedi’ ← latin singuli, lásd még: szinguláris

perzisztál

  • kitart, állhatatos
  • fennmarad, megmarad, továbbél
  • latin persistere ‘ua.’: per- ‘át, által, végig’ | sistere, statum ‘felállít’ ← stare ‘áll’
  • lásd még: egzisztál, inzisztál, konzisztens

kemoterápia

  • orvosi vegyi anyagok használata a gyógyászatban (főleg rákos daganat kezelésére)
  • tudományos latin chemotherapia ‘ua.’: lásd még: kemo-, terápia

diszharmónia

  • zene az összhang hiánya
  • átvitt értelemben egyenetlenség, nézeteltérés
  • középkori latin dysharmonia ‘ua.’: görög düsz- ‘hibásan’ | lásd még: harmónia

anthracotherium

kiejtése: antrakotérium
  • állattan vízilószerű ősállat, amelynek maradványait kőszénbányában találták meg
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög anthrax, anthrakosz ‘szén’ | thérion ‘(vad)állat’

oszteokondritisz

  • orvosi csont- és porcszövetgyulladás
  • tudományos latin osteochondritis ‘ua.’, lásd még: oszteo-, kondritisz

filigrán

  • főnév művészet finom nemesfém fonalból készült, áttört ötvösmunka
  • melléknév karcsú, kecses, törékeny, vékony
  • könnyed, légies, kecses, törékeny alkatú (nő)
  • német Filigran ‘fonalas ötvösmű’ ← olasz filigrana ‘aranyfonatos ékszer’: filolatin filum ‘szál’ | grano ‘szemer’ ← latin granum ‘szemer, gabonaszem’
  • lásd még: filamentum

literatúra

  • irodalom, szépirodalom
  • latin lit(t)eratura ‘írás, irodalom’ ← lit(t)era ‘irat, betű’
  • lásd még: lettrizmus

placc

  • elárusítóhely
  • egy pincérhez tartozó asztalok köre
  • német Platz ‘hely, tér’ ← francia placenépi latin platea ‘széles városi út’ ← görög plateia ‘ua.’ ← platüsz ‘lapos, széles’
  • lásd még: piazza

dagerrotípia

  • fényképezés kezdetleges fényképezési eljárás a 19. század első felében
  • fényképezés ilyen eljárással készült másolhatatlan pozitív kép
  • német Daguerrotypie ‘ua.’: Louis Daguerre kiejtése: dager (a feltaláló neve) | görög tüposz ‘véset’← tüpoó ‘megjelöl, mintáz’

antagonista

  • ellenfél, ellenlábas
  • orvosi (egy másik izommal) ellentett működésű izom
  • tudományos latin antagonistagörög antagonisztész ‘ellenfél, versenytárs, drámai mű főalakjának ellenlábasa’: anti- ‘ellen’ | agónisztész ‘bajvívó’ ← agónidzomai ‘verseng, küzd ← agón ‘küzdelem’ ← agó ‘űz, nyomul’
  • lásd még: agónia