Idegenszótár

Fronde jelentése

  • történelem különböző társadalmi rétegek mozgalma a központi hatalom ellen a 17. század derekán Franciaországban
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘parittya’ (gúnynév a párizsi utcagyerekek egyszerű hajítószerszámáról) ← latin frunda ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

indecens

  • illetlen, szemérmetlen
  • illemsértő, szeméremsértő
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: decens

kozmoráma

  • művészet a világ legszebb tájairól és műemlékeiről készült képek gyűjteménye, kiállítása
  • angol cosmorama ‘ua.’, lásd még: kozmo- (a panoráma mintájára)
A Fronde és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

adornál

  • ékesít, díszít, feldíszít
  • latin adornare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | ornare ‘díszít’
  • lásd még: ornamentum, ornátus

stacionárius

  • egy helyben álló, állandó, időben nem változó
  • távközlés a Föld forgásával szinkronban keringő, egy adott hely felett álló (műsorszóró műhold)
  • űrkutatás ilyen keringéshez tartozó (pálya)
  • német stationär ← francia stationaire ‘ua.’, lásd még: stáció

ad rectificandum

kiejtése: ad rektifikandum
  • hivatalos helyesbítés céljából (visszaküldve, ügyirat jelzete)
  • latin, ‘ua.’: ad ‘hozzá’ | rectificare ‘helyesbít, kiigazít’: rectus ‘egyenes, helyes’ ← regere, rectum ‘irányít’ | facere ‘tesz vmivé’

chalco-

erémita

  • remete
  • latin, ‘ua.’ ← görög erémitész ‘pusztalakó’ ← erémia ‘sivatag’ ← erémosz ‘elhagyott, puszta’
  • magyar remete

agresszivitás

  • erőszak, erőszakosság, garázdaság
  • francia agressivité ‘ua.’, lásd még: agresszió

postscriptum

kiejtése: posztszkriptum
  • utóirat (rövidítve p. s.)
  • latin, ‘ua.’: post ‘után’ | scriptum ‘írás’ ← scribere, scriptum ‘ír’

donatizmus

  • vallás 4. századi keresztény eretnekmozgalom Észak-Afrikában, amely nem ismerte el a szentségek érvényét, ha a kiszolgáltató pap nem volt méltó szolgája az egyháznak
  • latin Donatismus ‘ua.’: egyik vezéralakjáról, Donatus karthagói püspökről | lásd még: -izmus

idared

  • növénytan a jonatánból nemesített piros héjú, nagy és lédús almafajta
  • angol, ‘ua.’ ← Idaho Red ‘idahói vörös’ (az amerikai Idaho államról)

ceruloplazmin

  • kémia a májban keletkező és a vérsavóban található, réztartalmú kék peptid
  • tudományos latin caeruloplasmin ‘ua.’: latin caeruleus ‘égszínkék’ ← caelum ‘ég’ | lásd még: plazma | -in (vegyületre utaló toldalék)

rubel

  • orosz (és szovjet) pénzegység
  • orosz rublj ‘ua.’ ← rubitj ‘levág’ (kezdetben fizetés alkalmával ezüstrudakból vágtak le megfelelő értékű darabokat)

hidrazin

  • kémia színtelen, vízben jól oldódó ammóniumszármazék, erőteljes redukálóanyag
  • német Hydrazin ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | lásd még: az(ót) | -in (vegyületre utaló toldalék)

diasztülosz

  • építészet antik oszloprend, az oszlop alsó átmérőjének háromszorosával megegyező oszloptávolság
  • görög, ‘ua.’: dia- ‘át, szét’ | sztülosz ‘oszlop’

jusztifikáció

  • igazolás, megokolás
  • latin iustificatio ‘ua.’, lásd még: jusztifikál