szirtaki jelentése
zene váltakozó tempójú görög népi táncújgörög , ‘ua.’ ← görög szürtosz ‘egyfajta tánc’
További hasznos idegen szavak
rendszeres, módszeres
állandóan és szabályosan ismétlődő
német systematisch ← francia systematique ‘ua.’, lásd még: szisztéma
kiejtése: konvörzéjsnel mód
számítástechnika párbeszédes üzemmód a számítógép és felhasználója közöttangol , ‘ua.’: conversation , lásd még: konverzáció | mode ← latin modus ‘mód’
A szirtaki és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
összeütközés, összecsapás, összetűzés
nézeteltérés, ellentét
érdekellentét, érdekharc
küzdelem, tusa
latin conflictus ‘összeütközés, harc’ ← confligere, conflictum ‘összecsap, ellenkezik’: con- ‘össze’ | fligere ‘üt, csap’
biológia az izomszövetben található fehérjetudományos latin actin ‘ua.’: latin act(ivus) , lásd még: aktív | -in (vegyületre utaló toldalék)
óriási, hatalmas
nagyszabású, roppant, emberfeletti
német gigantisch ← görög gigantikosz ‘gigászi, óriási’, lásd még: gigász
informatika vibrálás, remegés a szinkronizálás tökéletlensége folytánamerikai angol hangfestő jitter(s) ‘idegesség, ideges reszketés’
művészet szövegkép, könyvrajz, könyvhöz készített képangol, német, francia illustration ‘ua.’, lásd még: illusztrál
öltözködés puffos ujjú, bő szoknyájú, köténykés könnyű női ruhabajor-osztrák kicsinyítő képzős Dirndl ‘lánykaruha’, tkp. ‘parasztlányka’ ← német Dirne ‘vidéki lány’
közgazdaságtan az állami pénzügyek igazgatásának rendszere a feudális abszolutizmus idejénnémet Kameralistik ‘ua.’, lásd még: kamerális
játék egyszerű, összepattintható műanyag elemekből álló építőjáték-rendszer a dániai Billundbóldán LEGO márkanév, le(g) go(dt) ‘jó játékot’, tkp, ‘játssz jól’: lege ‘játszik’ | god ‘jó’
a jövőre nézve
latin , ‘ua.’: pro ‘-ért, -ként, kedvéért’ | lásd még: futurum
véletlenszerű kiválasztás statisztikai minta számára
angol randomization ‘ua.’ ← randomize ‘találomra választ’, lásd még: random
keleti, távol-keleti, ázsiai
késő latin orientalis ‘keleti’ ← oriens, orientis ‘felkelő (nap), napkelte, kelet’ ← oriri ‘feljön, keletkezik’
lásd még: origó
kiejtése: kríping fícsörizm
számítástechnika funkciótúltengés, egy program túlterhelése hozzákapcsolt újabb és újabb szolgáltatásokkalangol , ‘ua.’, tkp. ‘kúszó tételhalmozás’: creep ‘kúszik’ | feature ‘tétel, részlet, adalék’ ← ófrancia faiture ← latin factura , lásd még: faktúra | lásd még: -izmus
növénytan fosszilis pikkelyes törzsű fafajta a karbon korszakbóltudományos latin , ‘ua.’: görög lepisz, lepidosz ‘halpikkely’ | dendron ‘fa’
