kromatikus jelentése

  • zene félhanglépésekben haladó (hangsor, skála)
  • fizika színi, a színekkel kapcsolatos
  • optika a színek eltérő szóródása által okozott (lencsehiba)
  • német chromatisch ‘ua.’ ← görög khrómatikosz ‘színesítő, élénkítő, moduláló’ ← khróma, khrómatosz ‘szín, zenei díszítés, moduláció’

További hasznos idegen szavak

invesztitúra

  • vallás püspök vagy más egyházi méltóság beiktatása
  • latin investitura ‘ua.’, tkp. ‘beöltöztetés’ ← késő latin investire ‘felöltöztet’: in- ‘bele’ | vestis ‘ruha’

monokuláris

  • biológia olyan látásmód jelzője, amelyben a két szem látótere, ill. mozgása független egymástól, az agyban a két kép nem másolódik össze
  • angol monocular ‘ua.’, lásd még: monokulár
A kromatikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ikonoszkóp

  • informatika a televíziózás hőskorában használt, a töltéstárolás elvén alapuló képfelvevő berendezés
  • angol iconoscope ‘ua.’: lásd még: ikon | görög szkopeó ‘néz’

instruktor

  • + házitanító
  • latin instructor ‘ua.’, lásd még: instruál

hemolizin

  • orvosi a vörösvérsejteket feloldó, és így hemoglobint felszabadító anyag
  • tudományos latin haemolysin ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

lapicida

  • építészet középkori kőfaragó céh tagja
  • latin, ‘ua.’: lapis ‘kő’ | caedere, (ce)cidi ‘vág, metsz’

adermogenezis

  • orvosi a bőrfejlődés rendellenessége
  • tudományos latin adermogenesis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | derma ‘bőr’ | lásd még: genezis

autografál

  • saját kezűleg aláír
  • nyomdászat autográfia útján sokszorosít
  • német autographieren ‘ua.’, lásd még: autográfia

perlusztrál

  • alaposan szemügyre vesz
  • latin perlustrare ‘átvizsgál’: per- ‘át, által’ | lustrare ‘vizsgál, tisztáz’ ← lustrum, lásd ott
  • lásd még: lavabo

szkenner

  • számítástechnika pásztázó elektronsugárral működő optikai olvasó, képmásoló berendezés
  • angol scanner ‘ua.’ ← scan ‘pásztáz, skandál’ ← latin scandere, lásd még: skandál

oligopnoé

  • orvosi gyér légzés
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög pnoé ‘légzés’ ← pneó ‘lélegzik’

femme fatale

kiejtése: fam fatál
  • a végzet asszonya, hideg számításával és erotikus varázsával a férfiakat romlásba sodró nő
  • francia, ‘végzetes nő’: femme latin femina ‘nő’ | fatal latin fatalis, lásd még: fatális

démosz

  • történelem egy választókörzetet alkotó városrész az ókori Athénban, illetve faluközösség Attikában
  • történelem (ered.) a köznép, a vagyontalan szabad lakosság
  • görög, ‘ua.’

klorózis

  • orvosi sápkór, serdülőkori sápadtság vashiány következtében
  • növénytan növények zöld részeinek megsárgulása klorofill vagy vas hiánya miatt
  • tudományos latin chlorosis ‘ua.’: görög khlórosz ‘zöldessárga’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)