Idegenszótár

konduktor jelentése

  • villamosság áramvezető
  • orvosi sebbe vagy operált belső üregbe vezethető műszer
  • + vonatvezető
  • + kalauz, jegyvizsgáló
  • német Konduktor ‘áramvezető’ ← késő latin conductor ‘vezető’ ← conducere, lásd még: kondukció

További hasznos idegen szavak

pepita

  • textilipar apró sötét és világos kockákból álló szövetminta
  • spanyol kicsinyítő képzős Pepita ‘Jozefina beceneve’ ← Pepe ‘Jóska’ ← Jusepe ‘József’ (Pepita de Ortega 19. századi spanyol táncosnő ilyen mintájú kendőben lépett fel)
A konduktor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kollotípia

  • nyomdászat fénykép-sokszorosító eljárás zselatinbikromát felhasználásával
  • angol collotype ‘ua.’: görög kolla ‘enyv’ | tüposz ‘nyomat’, lásd még: típus

plast-

dokumentáció

  • dokumentumokkal való bizonyítás
  • egy tárgykörre vonatkozó dokumentumok gyűjtése, rendezése
  • az ezzel foglalkozó intézmény, osztály
  • angol, francia documentation ‘ua.’, lásd még: dokumentál

mozaik

  • művészet apró színes kő-, márvány- és üvegdarabkákból összeállított kép (falon, padlón)
  • német Mosaik ← olasz mosaico ‘ua.’ ← késő latin musaicum ‘kőberakás’, tkp. ‘múzsai mű’ ← görög musza ‘múzsa’

lizéna

  • építészet homlokzatból falpillészerűen kiemelkedő függőleges tagoló elem
  • német Lisene ‘ua.’ ← francia lisičre ‘szegély, szalag’ ← lis ‘vetülékfonal’

fóliáns

  • nyomdászat nagy alakú, vastag könyv
  • német Foliant ‘ua.’: lásd még: fólió Χ német (Quart)ant ‘négyszer hajtott, negyedrét’

centrifuga

  • műszaki facsarógép, nagy fordulatszámú készülék, amely a centrifugális erő elve alapján a nedvességet távolítja el mosott ruhaneműből vagy más anyagokból
  • angol, francia centrifuge ‘ua.’, lásd még: centrifugális

denitrifikáció

  • biológia a növények számára szükséges nitrogéntartalmú vegyületek káros redukciója a talajbaktériumok által
  • angol denitrification ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: nitrifikál

szifon

  • szívócső, hajlított cső mint bűzelzáró
  • barlangnak karsztvízzel elárasztott járata
  • szénsavpatronnal működő szódavizes palack
  • angol, német siphon ‘ua.’ ← latin sipho ← görög sziphón ‘szívócső, borlopó’

doppelglas

  • művészet kettős falú üvegpalack
  • német, ‘ua.’: doppel, lásd még: dupla | Glas ‘üveg’

monográfia

  • tudomány egyetlen körülhatárolt témát kimerítően feldolgozó tudományos írás
  • német Monographie ‘ua.’, lásd még: mono-, gráfia

szuperál

2
  • felülmúl, meghalad, megelőz
  • szolgálatból elbocsát, kiselejtez: kiszuperál
  • latin superare ‘felülmúl, túltesz, bővében van’, hazai latin ‘megmarad, fölösleges’ ← super ‘fölött, fölé’

kriptoportikusz

  • építészet föld alatti boltozott galéria, ahová az ókori rómaiak húzódtak a hőség elől
  • latin cryptoporticus ‘ua.’, lásd még: kripto-, portikusz

casus belli

kiejtése: kázusz belli
  • politika olyan sérelmes esemény, amelyet valamely állam jogcímnek tekint háború megindítására
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘háborús eset’: casus ‘eset, jogcím’ ← cadere, casum ‘esik’ | bellum ‘háború’