antedatál jelentése

hivatalos visszakeltez, korábbra keltez
német antedatieren ‘ua.’: latin ante- ‘előtt, előbb’ | lásd még: datál

További hasznos idegen szavak

hominizáció

az emberré válás folyamata
tudományos latin hominisatio ‘ua.’ ← homo, hominis ‘ember’

halva

keleti édesség, törökméz
szerb, török, ‘ua.’ ← arab halvá ‘édesség’

A antedatál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pollinizáció

növénytan beporzás
tudományos latin pollinisatio ‘ua.’, lásd még: pollen

pepita

textilipar apró sötét és világos kockákból álló szövetminta
spanyol kicsinyítő képzős Pepita ‘Jozefina beceneve’ ← Pepe ‘Jóska’ ← Jusepe ‘József’ (Pepita de Ortega 19. századi spanyol táncosnő ilyen mintájú kendőben lépett fel)

intrika

cselszövény, ármány, fondorlat, áskálódás
magyar, lásd még: intrikál (a kapál–kapa és hasonló szópárok mintájára)

biaxiális

techn kéttengelyű
tudományos latin, ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | axis ‘kocsitengely’

atellána

színház ókori itáliai színjátéktípus, álarcos vígjáték állandó komikus típusokkal, a commedia dell’arte őse
latin (fabula) Atellana ‘atellai (mese)’ ← Atella, város Nápoly közelében

ródli

szánkó
német Rodel ‘ua.’

komissió

megbízás valaminek elintézésére, megvásárlására
latin commissio ‘megbízás’, lásd még: komisszió

refláció

közgazdaságtan deflációs folyamat mélypontját követő infláció a korábbi értékrendszer visszaállásáig
latin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: (in)fláció

büfé

falatozó
fogadáson hideg ételek és italok asztala, ahol a vendégek állva fogyasztanak
+ tálalóasztal, pohárszék
francia buffet ‘ua.’ ← ?

eklektika

építészet az eklekticizmus mint építészeti stílus másik megnevezése nyelvünkben
magyar, az lásd még: eklektikus melléknévből a gótikus–gótika, romantikus–romantika és hasonló szópárok mintájára

endophyta

kiejtése: endofita

biológia kőzetekben vagy gazdaszervezet belsejében élő alacsonyrendű növény
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: endo- | görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad’

pretenció vagy pretenzió

követelés, követelődzés
elbizakodottság, nagyralátás
latin praetentio ‘ua.’, lásd még: pretendál