szektor jelentése
munkaterület, hatáskör
közgazdaságtan a nemzetgazdaság valamelyik ágageometria körcikknézőtér számmal vagy betűvel megjelölt része
övezet, kerület
angol sector ‘ua.’ ← latin sector (circuli) ‘(a kör) metszője, körszelet’ ← secare, sectum ‘metsz, levág’lásd még: szekáns
További hasznos idegen szavak
meteorológia a földi légkörnek a 12–50 km magasság közé eső övezeteangol stratosphere ‘ua.’, lásd még: sztrátusz , szféra
fedőnév, szerzői álnév
angol cryptonym ‘ua.’: lásd még: kripto- | görög onüma, onoma ‘név’
A szektor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: afibrinogenémia
orvosi súlyos vérzékenység annak folytán, hogy a véralvadást elősegítő anyag hiányzik a vérbőltudományos latin , ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: fibrinogén | görög haima ‘vér’
bohóckodás
olasz buffoneria ‘ua.’, lásd még: buffó
vallás Loyolai Ignác által alapított harcias hitvédő szerzetesrendvallás e rend tagjamelléknév vallás e renddel kapcsolatosátvitt értelemben bigott, képmutató, mesterkedő emberújkori latin Jesuita ‘Jézus-rendi’: ← (Societas) Jesu ‘Jézus (Társasága)’ (hivatalos név) ← latin Jesus ← héber Je(ho)sua ‘megment az Úr’ | -ita (vkinek hívére, követőjére utaló toldalék)
ítélőszék, törvényszék, bíróság
német Areopag ← latin Areopagus ‘ua.’ ← görög Areiosz pagosz ‘Arész dombja’ (az athéni Akropolisz oldalában, ahol a városi bíróság székelt): Arész , a háború görög istensége | pagosz ‘domb’
orvosi véradás oly módon, hogy a donor csak vérplazmáját adja, a sejtes állományt visszajuttatják a szervezetébelásd még: plazma | görög phoreszisz ‘vitel’ | pheró ‘visz’
kiejtése: sambr szeparé
különszoba, különterem vendéglátó helyen
francia , ‘ua.’: chambre ← latin camera ‘szoba’ | lásd még: szeparé
anatómia a lapockához tartozótudományos latin scapularis ‘ua.’, lásd még: scapula
nyelvtan névszóból képzetttudományos latin denominalis ‘névből való’: de- ‘-ból’ | nomen, nominis ‘név, névszó’
közgazdaságtan (pénzt) leértékelelértéktelenít
német devalvieren ← francia dévaluer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, le’ | valuer ‘értékel’ ← value ‘érték’ ← valoir, valu ‘ér vmennyit’ ← latin valere, valui ‘ua.’lásd még: valéta , valuta
művészet térdelve imádkozó alak szobra középkori és reneszánsz templomokbanlatin , ‘ua.’ ← orare, oratum ‘előad, kér, könyörög, imádkozik’
nyelvtan önálló hangsúly nélküli nyelvi elem, amely a következő elemhez simul (magyarban pl. a névelő)tudományos latin procliticus ‘ua.’, tkp. ‘előre dőlő’: pro- ‘előre’ | klitosz ‘lejtő’ ← klinó ‘hajlik’
mezőgazdaság borászatnémet Önologie ← tudományos latin oenologia ‘ua.’: görög oinosz ‘bor’ | lásd még: -lógia
textilipar könnyű szövetfajtaangol Burberry (a gyártó cég neve)
orvosi az élettan tudósa, művelőjemagyar , ‘ua.’, lásd még: fiziológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
