kriptonima jelentése

fedőnév, szerzői álnév
angol cryptonym ‘ua.’: lásd még: kripto- | görög onüma, onoma ‘név’

További hasznos idegen szavak

cum grano salis

kiejtése: kum gránó szalisz

megfontolva, fenntartással, kissé tréfának véve (fogad valamit)
latin, ‘szemernyi sóval’: granum ‘szemer’, tkp. ‘gabonaszem, mag’ | sal, salis ‘só’

redisztribúció

közgazdaságtan újraelosztás
angol redistribution ‘ua.’: latin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: disztribúció

A kriptonima és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dekrétum

hivatalos uralkodó vagy állami szerv határozata
jogtudomány végzés, határozat
+ parancsolat
latin decretum ‘ua.’ ← decernere, decretum ‘eldönt’: de- ‘el’ | cernere ‘különválaszt, felismer, dönt’

anni futuri

hivatalos jövő évi
latin, ‘ua.’: annus ‘év’ | futurus ‘jövő, leendő’ ← esse, fui ‘lenni’

profázis

genetika a mitózis első stádiuma a kromoszómák kialakulásával
tudományos latin prophasis ‘ua.’: görög pro- ‘előtt’ | lásd még: fázis

revirgináció

orvosi a szüzesség állapotának visszaállítása az átszakadt szűzhártya műtéti összevarrásával
tudományos latin revirginatio ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | virgo, virginis ‘szűz’

kondenzátor

villamosság elektromos töltést tároló készülék
műszaki gőzt cseppfolyósító berendezés
német Kondensator ‘ua.’, lásd még: kondenzál

bagno

kiejtése: bannyó

fegyenctelep
kényszermunka, gályarabság
francia bagne, olasz bagno ‘ua.’, eredetileg ‘fürdő’ (a konstantinápolyi fegyenctelep korábban római fürdő volt) ← latin balneum, balineum ‘fürdő’ ← görög balaneion ‘ua.’
lásd még: balneológia

ciklométer

fordulatszámláló
ezen az elven működő eszköz a megtett út mérésére
angol cyclometer ‘ua.’: lásd még: ciklo- | görög metreó ‘mér’

guttapercha

kiejtése: guttapercsa

kelet-ázsiai fa tejszerű nedvéből beszárított kaucsukszerű, szigetelésre használt anyag
angol, német, ‘ua.’: maláji getah ‘gyanta’ | percsah ‘a fa neve, amelyből a nedv származik’

lafetta

katonai lövegtalp, ágyútalp
német Lafette ‘ua.’ ← francia l’aff"t ‘az ágyutalp’: l(a) ← latin illa ‘az’ | aff"t ‘dorong, gerenda’ ← latin fustis ‘dorong, bot’
magyar fustély

benzoe

növénytan trópusi fák vörösbarna, illatos gyantája
középkori latin. ← olasz bengiavi ‘ua.’ ← arab (lu)ben dzsaví ‘jávai gyanta’ (az arab szó első tagja azért maradt el az olaszban, mert határozott névelőnek érezték, mintha *lo bengiavi lenne)