kriptonima jelentése

fedőnév, szerzői álnév
angol cryptonym ‘ua.’: lásd még: kripto- | görög onüma, onoma ‘név’

További hasznos idegen szavak

spannung

bizalmas feszültség, izgatottság
német Spannung ‘ua.’ ← spannen ‘feszít’

eksztázis, régen extázis

önkívület, révület, elragadtatás
elragadtatott lelkesültség
latin exstasis, extasis ‘ua.’ ← görög eksztaszisz ‘révület, a lélek kilépése a testből és egyesülése a Legfelső Valósággal’, tkp. ‘félreállás, elmozdítás, eltávolodás’ : ek- ‘el, ki’ | sztaszisz ‘állás, helyzet’ ← (hi)sztémi ‘áll, állít’

A kriptonima és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sottis

textilipar skótkockás (szövet)
német Schottisch ‘skót’ ← angol Scottish, eredetileg Scots ‘ua.’, lásd még: skót

affektív

lélektan érzelmi, indulati
érzékeny, hatásokra fogékony
francia affectif ‘érzelmi, érzékeny’, lásd még: affektus

komi

néprajz a finn-permi ághoz tartozó finnugor nyelvet beszélő nép a Pecsora folyó vidékén
komi, ‘ua.’, tkp. ‘férfi’
magyar hím

cuadrilla

kiejtése: kvadrilja

a résztvevők csapatának felvonulása az arénában bikaviadal előtt
spanyol kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘csapat, csoport, banda’ ← cuadra ‘terem’ ← latin quadra ‘négyszög, négyzet’ ← quattuor ‘négy’
lásd még: kvadrál, kvártély

advocatus diaboli

kiejtése: advokátusz diaboli

vallás szentté avatási perben az a hittudós, aki az advocatus Dei által előterjesztett érveket hivatalból vitatja, hogy kiszűrje a kétséges hitelű bizonyítékokat
latin, ‘ua.’: lásd még: advokát | diabolus ‘ördög’ ← görög diabolosz ‘ua.’, eredetileg ‘rágalmazó’ ← diaballó ‘gáncsol, rágalmaz’: dia- ‘át’ | balló ‘dob’

konglomerátum

különnemű elemek halmaza
geológia üledékes kőzetté szilárdult kavicsréteg
tudományos latin conglomeratum ‘ua.’: con- ‘össze’ | glomerare, glomeratum ‘zsúfol’ ← glomus, glomeris (a globus alakváltozata) ‘gombolyag’
lásd még: agglomeráció

szifilisz

orvosi vérbaj, bujakór, +franc nyavalya
tudományos latin syphilis ‘ua.’ ← egy Syphilis nevű csélcsap pásztorról, akit az olasz Fracastoro tankölteményében (1530) Venus büntetéseként ér ez a betegség