kriptonima jelentése
fedőnév, szerzői álnév
angol cryptonym ‘ua.’: lásd még: kripto- | görög onüma, onoma ‘név’
További hasznos idegen szavak
orvosi szavak vagy cselekedetek értelmetlen ismételgetéselatin perseveratio ‘ua.’, lásd még: perszeverál
nyelvtan a spanyol nyelvre jellemző kifejezésmód, nyelvi sajátságnyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelv közegébentudományos latin hispanismus ‘ua.’: latin többes szám Hispani ‘az Ibériai-félsziget ókori lakói, részben a mai spanyolok ősei’ | lásd még: -izmus
A kriptonima és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás a Bibliában a halottak birodalma, illetve az angyal, aki az alvilág mélysége felett uralkodikhéber , ‘pusztulás’
a temetkezéssel kapcsolatos
gyászos, gyász-
késő latin , eredetileg funebris ‘ua.’ ← funus, funeris ‘temetés’
főnyeremény, telitalálat sorsjátékon
német Haupttreffer ‘ua.’: Haupt ‘fej, fő-’ | treffen ‘eltalál, találkozik’
könyvtártudomány jegyzék, könyvjegyzék, árjegyzékművészet tárlatvezető, ismertetőnévsor, névjegyzék, nyilvántartás
oktatás névsorolvasás, létszámellenőrzés (főiskolán, egyetemen)latin catalogus ← görög katalogosz ‘névjegyzék’ ← katalegó ‘felsorol, jegyzékbe vesz’: kata- ‘végig’ | legó ‘válogat’
kiejtése: … szpektábilisz
tekintetes uram
latin , ‘ua.’:megszólító eset domine ‘uram’ ← dominus ‘úr’ | spectabilis ‘tekintélyes’, tkp. ‘megtekinteni való’ ← gyakorító spectare ‘szemlél’ ← specere, spectum ‘megnéz’
kémia, fizika a vizsgált anyag koncentrációjának, ill. elnyelődésének mérésére szolgáló eszközangol absorptiometer ‘ua.’: lásd még: abszorpció | görög metreó ‘mér’
pontos, megfelelő
szoros, testhez simuló, feszes
német passend ‘hozzáillő’ ← passen ‘illik’, lásd még: passzol2
csillagászat holdfelmérés, holdtérképezésgörög szelené ‘hold’ (a geodézia mintájára)
mitológia legendás jósnők neve az ókori görögöknél és rómaiaknállatin Sibylla ← görög Szibülla ‘ua.’
orvosi az egészséges nemi élet kialakítására vagy helyreállítására irányuló orvosi tevékenységtudományos latin sexualhygiene ‘ua.’, lásd még: szexuális , higiénia
kiejtése: hardbojld fiksn
irodalom Hemingway által indított szikár, keménykötésű, sok párbeszédre és igen tömör leírásra épülő prózastílus a modern angolszász irodalombanangol , ‘ua.’, tkp. ‘keményre főtt regény’: hard-boiled (eggs) ‘kemény(tojás)’: hard ‘kemény’ | boil ‘forral, főz’ | fiction ‘széppróza’, lásd még: fikció
