kriptonima jelentése
fedőnév, szerzői álnév
angol cryptonym ‘ua.’: lásd még: kripto- | görög onüma, onoma ‘név’
További hasznos idegen szavak
a hangyasav egy vegyértékű szerves gyöke
német formyl- ‘ua.’: latin form(ica) ‘hangya’ | görög hülé ‘anyag’
diplomácia nemzetközi tárgyalás jegyzőkönyve
diplomácia a nemzetközi érintkezés szabályainak összessége
politika meghívás vagy fogadás formaságaira vonatkozó szokások, szabályok együttese
német Protokoll ‘ua.’, lásd még: protokollum
A kriptonima és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geometria köbtartalom, térfogat
geometria térfogatszámítás
német Kubatur ‘köbre emelés’ ← latin cubus ‘kocka’ ← görög kübosz ‘ua.’
csatában elesettek testeinek hatalmas tömege
átvitt értelemben súlyos háborús véráldozat, tömegáldozat, mészárlás
latin hecatombe ‘ua.’ ← görög hekatombé ‘száz ökörből álló ünnepélyes áldozat’: hekaton ‘száz’ | busz ‘ökör’
kiejtése: immakuláta koncepció
vallás szeplőtelen fogantatás (Mária mentesülése fogantatásakor az eredendő bűntől katolikus hittétel szerint)
latin , ‘ua.’, lásd még: immaculata , koncepció
katonai ellenakna
közgazdaságtan tőzsdei ellenakció
francia contremine ‘ua.’, tkp. ‘ellenakna’: contre , lásd még: kontra- | mine ‘föld alatt ásott akna’
kiejtése: franmaszon
szabadkőműves
francia , ‘ua.’: franc ‘szabad, mentes’, eredetileg ‘frank’ (Gallia frank hódítói mentesítve voltak a hűbéri szolgáltatások alól) | maçon ‘kőműves’ ← germán, pl. ófelnémet (stein)mezzo ‘ua.’ ← mahhon (mai német machen) ‘csinál’
kiejtése: lordmajor
kiejtése: , tkp. lordmer
politika London és néhány nagyobb angol város polgármestere
angol Lord Mayor ‘ua.’: lásd még: lord | mayor ← francia maire ‘polgármester’ ← ófrancia maire, maior ‘ua.’, tkp. ‘nagyobb’ ← latin középfok maior ‘ua.’ ← magnus ‘nagy’
lásd még: majoritás
konyhaművészet marinádban pácol (halat, vadat)
német marinieren ← francia mariner ‘ua.’, lásd még: marinád
lásd még: mare
vallás püspöksüveg
történelem perzsa és más ókori keleti uralkodók csúcsos fejéke
görög , ‘fejszalag, diadém’
zene ókori eredetű, vezetőhang nélküli, moll jellegű egyházi hangsor neve
latin aeol(us) ← görög aiolosz ‘aiol’ (ókori görög népcsoport), tkp. ‘gyors, ügyes’
geometria két-két párhuzamos és egyenlő hosszú oldalból álló négyszög (pl. négyzet, rombusz)
német Parallelogramm ‘ua.’, lásd még: paralel , -gram(ma)
állattan a főemlősökkel foglalkozó tudományág
tudományos latin primates ‘főemlősök’ ← középkori latin primas, primatis , lásd még: prímás | lásd még: -lógia
szórványos, elszórt, esetenkénti
egyes, magános
német sporadisch ← görög szporadikosz ‘szétszórt, egymástól távoli’ ← szpeiró ‘hint, szór, vet’
tiltakozik, vitat, ellenvéleményt nyilvánít
+ tanúsít, (tanúkkal) bizonyít
latin contestari, contestatus ‘tanúnak hív, pert indít’: con- ‘együtt’ | testis ‘tanú’
lásd még: attesztál , testál
öltözködés zeke, ujjas, mellény, pruszlik
francia camisole ← késő latin kicsinyítő képzős camisula ‘ua.’ ← camisia ‘ing’
lásd még: chemisette