buffó jelentése
színház komikus szerepeket alakító színészzene ilyen szerepekre való (operaénekes), ennek hangfaja, szerepköre, pl. buffó tenor olasz buffo ‘mókás, mulatságos’ ← buffa ‘bohóctréfa’, tkp. ‘az arc felfújása’ ← hangutánó szó buffare ‘fúj (szél), felfúj’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: beáti posszidentesz
jogtudomány birtokon belülieklatin , ‘boldog birtoklók’: beatus ‘boldog’ | lásd még: posszidens
A buffó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
költséges, drága
német expensiv ← francia expensif ‘ua.’, lásd még: expenza
hibás működés
biológia rendellenesség a szervezet működésébenszociológia zavar a társadalmi folyamatokbantudományos latin disfunctio ‘ua.’: dis- ‘el, szét’ | lásd még: funkció
textilipar ritkás szövésű pamutkelme keresztszemes hímzések alapanyagáulfrancia congrée ‘ua.’ ← congréer ‘hézagosan sző’ ← latin congredi ‘összejön’, lásd még: kongresszus
orvosi molekuláris anyagok bejuttatása a testbe elektromos útontudományos latin cataphoresis ‘ua.’ ← görög kataphoreszisz ‘levitel’ ← katapheró ‘lefelé visz’: kata- ‘le’ | pheró ‘visz’
fizika nagy energiájú berendezés stabil izotópok szétválasztásáraangol calutron ‘ua.’: Cal(ifornia) U(niversity) (Cyclo)tron ‘a kaliforniai egyetem ciklotronja’, lásd még: ciklotron
autó kerékabroncsa
hazai német felln, feln ← német Felge ‘kerékabroncs’
meteorológia a napsugárzás mérésenémet Aktinometrie ‘ua.’, lásd még: aktinométer
a tengervíz és édesvíz keveredéséből kialakult csökkent sótartalmú víz a maga sajátos élővilágával
angol brack(ish) ← holland brak ‘ua.’, eredetileg ‘csökkent értékű’
(bíboros megszólításában) eminenciás uram!
lásd még: eminencia
irodalom költészet, költői jelleg, kifejezéslatin poesis ‘ua.’ ← görög poiészisz ‘alkotás, költés’, lásd még: poéta
történelem feltétlen, korlátlan (pl. monarchia)matematika mindentől független, máshoz nem viszonyított, önmagában tekintett (mennyiség, skála)fizika csak a molekuláris mozgástól meghatározott (hőmérsékleti skála)kémia tiszta, keveretlen (pl. alkohol)zene csak a rezgésszámtól meghatározott (hangmagasság, szolmizáció)tökéletes, teljes
határozószó bizalmas feltétlenül, teljes mértékbennémet absolut ‘ua.’ ← latin absolutus ‘felmentett, teljes, föltétlen, független’ ← latin absolvere , lásd még: abszolvál
meteorológia a levegő nedvességtartalmának változásait kimutató műszernémet Hygroskop ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | szkoposz ‘megfigyelő’ ← szkopeó ‘figyel’
játék lap, kártyalapzene kottalapnémet Blatt ‘lap, kártyalap, kottalap’
