buffó jelentése
színház komikus szerepeket alakító színészzene ilyen szerepekre való (operaénekes), ennek hangfaja, szerepköre, pl. buffó tenor olasz buffo ‘mókás, mulatságos’ ← buffa ‘bohóctréfa’, tkp. ‘az arc felfújása’ ← hangutánó szó buffare ‘fúj (szél), felfúj’
További hasznos idegen szavak
orvosi lépdaganattudományos latin splenoma ‘ua.’: latin splen ← görög szplén ‘lép’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
ásványtan mélységi és magmás kőzetek háromhajlásos szilikátásványanémet Oligoklas ‘ua.’, tkp. ‘kevéssé hasadó’: görög oligósz ‘kevéssé’ | klaó ‘törik, hasad’
A buffó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
néprajz erdélyi román népcsoportromán moţ ‘hajtincs, üstök’ (a ~ férfiak jellegzetes hajviseletéről)
geológia a földtörténeti újkortudományos latin caenozoicum ‘ua.’: görög kainosz ‘új’ | dzoé ‘élet’
nyelvtan torokhangtudományos latin (vox) gutturalis ‘toroknál képzett (hang)’ ← guttur ‘torok’
politika gyarmatszerző vagy gyarmattartó politikaangol colonialism ‘ua.’, lásd még: koloniális , -izmus
orvosi rendellenes, elliptoid alakú vörösvérsejttudományos latin elliptocyta ‘ua.’: lásd még: ellipszis | görög kütosz ‘cella, méhsejt’
rossz hangzás
lélektan a művészi értékek felismerésének képtelenségetudományos latin amusia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: múzsa
kiejtése: falszimónia
jogtudomány csalás, csalárdságlatin , ‘ua.’ ← falsus ‘hamis, csalárd’, lásd még: fals
kiejtése: … emergensz
jogtudomány a ténylegesen kimutatható, valóságos kár (per esetén)latin , ‘ua.’: lásd még: damnum | emergere ‘felmerül’: e(x)- ‘ki’ | mergere ‘merül’
filművészet a fényrekesz fokozatos nyitása a teljes megvilágításigtelevíziós kép kiemelése sötét háttérből a képméret fokozatos növelésével
német Aufblende ‘ua.’: auf ‘fel’ | lásd még: blende
biológia egyszerű egysejtű szervezet, amelyben a sejtmagnak nincs membránjatudományos latin procaryota ‘ua.’, tkp. ‘előmagvas’: görög pro- ‘elöl, előre’ | karüotész ‘magvas’ ← karüosz ‘mag’, tkp. ‘dió’ (a dió–mag kapcsolatról lásd még: nukleusz)
kémia makrociklikus keton, színtelen olajszerű folyadék, a pézsma legfontosabb illatanyagaangol muscon ‘ua.’: perzsa musk ‘pézsmaszarvas’ ← óind muszkak ‘here’ (a pézsma ennek az állatnak űzekedéskor kibocsátott mirigyváladéka) | -on (ketonra utaló toldalék)lásd még: mósusz
számítástechnika algoritmusokon alapuló nemzetközi programnyelvangol algo(rhythmic) l(anguage) ‘algoritmikus nyelv’: lásd még: algoritmus | language ‘nyelv’
ásványtan több színben előforduló kvarc féldrágakőlatin chalcedon ‘ua.’ ← görög Khalkédón kis-ázsiai város, a lelőhelye nevéből
filozófia irányzat, amely a biológiai törvények érvényét az élettelen természetre, ill. a társadalmi jelenségekre is kiterjesztinémet Biologismus ‘ua.’, lásd még: biológia , -izmus
