buffó jelentése
színház komikus szerepeket alakító színészzene ilyen szerepekre való (operaénekes), ennek hangfaja, szerepköre, pl. buffó tenor olasz buffo ‘mókás, mulatságos’ ← buffa ‘bohóctréfa’, tkp. ‘az arc felfújása’ ← hangutánó szó buffare ‘fúj (szél), felfúj’
További hasznos idegen szavak
biológia a vizek felső rétegeiben élő mikroszkopikus élőlények összességegörög neusztosz ‘úszni tudó’ ← neó ‘úszik’ (a plankton mintájára)
ásványtan rombos rendszerben kristályosodó bronzbarna, fémes fényű ezüstvasszulfidlásd még: argentum , pirit
A buffó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
matematika a gyakorisági eloszlást függőleges oszlopokkal ábrázoló diagramangol histogram ‘ua.’: lásd még: hiszto- , -gram
műszaki búvártüdő, a békaemberek víz alatti légzőkészülékeangol Aqua Lung márkanév: latin aqua ‘víz’ | angol lung ‘tüdő’
főnév néprajz Szardínia szigetének lakójae nép nyelve
melléknév az ott lakókkal és nyelvjárásukkal kapcsolatosnémet Sarde ← olasz sardo ‘ua.’ ← görög Szardó ‘a sziget neve’ ← ?
irodalom szórakoztató, irodalmilag igénytelen olvasmány, főleg regénynémet Lektüre ← francia lecture ‘olvasás, olvasmány’ ← késő latin lectura ‘olvasmány, olvasat’ ← legere, lectum ‘olvas’ (az enyhén pejoratív jelentés a magyarban alakult ki)lásd még: legenda
stilisztika gondolatalakzat, egy mondatba ékelt, hozzá csak lazán kapcsolódó másik mondat, pl. "Mert ő mindig is mondta – és ki tudhat erről nála többet? – hogy…"görög , ‘közbevetés’ ← paremballó ‘közbevet, beiktat’: para- ‘mellé, közbe’ | emballó ‘bedob’: en- ‘bele’ | balló ‘dob’
kiejtése: tablödot
társas ebéd, közös étkezés
francia , ‘ua.’, tkp. ‘a fogadós asztala’: table ← latin tabula ‘asztal’ | hôte ← latin hospes, hospitis ‘vendéglátó’
növénytan indiai cserje, ill. ennek leveleiből kivont illóolaj, az illatszergyártás alapanyagabizalmas édeskés szagú, olcsó illatszernémet Patschuli ← angol patchouly ‘ua.’ ← tamil pacs ilai ‘zöld levél’
igényt tart, jogot formál
latin praetendere, praetentum ‘igényt tart, nőül kér’, tkp. ‘(igényét, követelését) mások elé tárja’: prae- ‘előre’ | tendere ‘nyújt’
biológia az egyedfejlődés törvényszerűségeit kutató segédtudománytudományos latin ontogenia ‘ua.’, lásd még: ontogenezis
orvosi beidegzés, beidegződéstudományos latin innervatio ‘ua.’, lásd még: innervál
orvosi páfránymérgezéstudományos latin filicismus ‘ua.’: filix, filicis ‘páfrány, haraszt’ | lásd még: -izmus
