szanitéc jelentése

katonai egészségügyi katona, sebesültszállító
német Sanitäts(kompanie) ‘egészségügyi (század)’ ← Sanität ‘egészség, beteggondozás’ ← latin sanitas, sanitatis ‘egészség’ ← sanus ‘ép, egészséges’
lásd még: szanál

További hasznos idegen szavak

barimetria

fizika légnyomásmérés
tudományos latin barymetria ‘ua.’ görög barüsz ‘súlyos’ | metreó ‘mér’

A szanitéc és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

inszubordináció

+ fegyelmezetlenség, fegyelmi vétség
újkori latin insubordinatio ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: szubordináció

etázsfűtés

műszaki egy lakás vagy emelet fűtését önműködően ellátó rendszer
német Etagenheizung ‘ua.’← francia étage ‘emelet’ ← ófrancia estage ‘megállás, tartózkodási hely’ ← késő latin statium ‘ua.’ ← latin stare ‘áll’
lásd még: etatizmus, stáció

notabilitás

előkelőség, fontos (közéleti) személyiség
hazai latin notabilitas ‘ua.’, lásd még: notábilis

expropriál

jogtudomány kisajátít
középkori latin expropriare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | proprius ‘saját’

konzervatív

politika a meglévő társadalmi keretek fenntartásában érdekelt (politika, személy)
hagyománytisztelő, hagyományhű
az újításoktól elzárkózó, maradi, régimódi
angol conservative ‘ua.’ ← középkori latin conservativus ‘fenntartó, megőrző’, lásd még: konzervál

spíszbürger

bizalmas nyárspolgár, szűk látókörű, kicsinyes ember
német pejoratív Spiessbürger ‘ua.’, eredetileg ‘nem katonáskodó, csak lándzsával polgárőrséget ellátó városi ember’: Spiess ‘lándzsa’ | Bürger ‘városlakó, polgár’ ← Burg ← ófelnémet burg ‘vár, város’ (a magyar nyárspolgár téves tükörfordítás a Spiess másodlagos ‘nyárs’ jelentése nyomán)

aszinkron

műszaki melléknév nem egyidejű, nem összehangolt
főnév különidejűség, az időbeli egyeztetés hiánya
görög a- ‘nem’ | lásd még: szinkrón

episzkopátus

vallás püspökség, a püspök egyházmegyéje
vallás a püspök hivatala, méltósága
középkori latin episcopatus ‘ua.’, lásd még: episzkopális
lásd még: episzkóp

bel ami

a nők kedvence, szépfiú
selyemfiú
francia, ‘ua.’: bel ‘szép’ ← latin bellus ‘csinos, kedves’ | ami ‘barát’ ← latin amicus ‘ua.’

internódium

növénytan szártag, egyes növényeken a szár két csomója közötti levéltelen szakasz
tudományos latin internodium ‘ua.’: inter ‘között’ | nodus ‘csomó’

hucul

néprajz keleti szláv népcsoport az északkeleti Kárpátokban
ennek nyelvjárása
ukrán, ‘ua.’ ← ?

magnetit

ásványtan mágnesvaskő, mágnesvasérc
angol magnetit ‘ua.’: lásd még: mágnes | -it (ásványra utaló toldalék)

homofóbia

sajtó az egyneműek nemi kapcsolatát súlyosan elítélő, őket megbélyegző és kirekesztő felfogás
angol homophoby ‘ua.’, vagy magyar szóalkotás a homo(szexuális), fóbia elemekből, a xenofóbia mintájára (nem szerencsés, mert görög elemei alapján azt jelenti: ‘az azonosaktól való irtózás’)