homofon jelentése
nyelvtan azonos hangzású, de eltérő jelentésű és írású (szavak), pl. pontjuk–pontyuk
zene a homofónián alapuló
német homophon ‘ua.’, lásd még: homofónia
További hasznos idegen szavak
finomság, légiesség
árnyalatnyi finomság, pontos megkülönböztetés
aprólékosság, pontosság
latin subtilitas ‘ua.’, lásd még: szubtilis
A homofon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: ehográfia
földrajz echográffal végzett tengeri mélységmérés
orvosi ultrahanggal végzett vizsgálat a visszaverődési rendellenességek alapján
angol echography ‘ua.’, lásd még: echó , -gráfia
kémia gázosít, szilárd fűtőanyagot gázzá alakít
tudományos latin gasificare ← francia gasifier ‘ua.’: lásd még: gáz | latin facere ‘tesz vmivé’
növénytan sima héjú, ízletes almafajta
német Kalvill ‘ua.’ ← Calville francia város nevéből
bizalmas vastag talpú műanyag csizma, hócsizma, hótaposó
(ered.) a Holdat járt űrhajósok számára kifejlesztett különleges lábbeli
angol moonboots ‘holdcsizma’: moon ‘hold’ | boot ‘csizma’
ásványtan cseppkőkiválás során keletkező alumínium-hidroszulfát, matt fehér gumós ásvány
német Aluminit ‘ua.’: lásd még: alumínium | -it (ásványra utaló toldalék)
űrkutatás egykomponensű, a tüzelőanyagot és oxidálószert is tartalmazó folyékony rakéta-üzemanyag
angol monopropellent ‘ua.’: lásd még: mono- | propellent ‘előrehajtó’ ← propel ‘előrehajt’, lásd még: propeller
jogtudomány tanúsít, igazol
latin attestari ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | testari ‘tanúsít’ ← testis ‘tanú’
lásd még: testál
történelem a humanizmussal kapcsolatos
oktatás + a humán oktatással kapcsolatos
német humanistisch ‘ua.’, lásd még: humán , humanizmus
irodalom csapongó lírai költemény
átvitt értelemben túlzott magasztalás
latin dithyrambus ← görög dithürambosz ‘Dionüszosz mámoristen egyik mellékneve’ ← (?) thriambosz ‘az isten diadalmenete’
lásd még: triumfus
műértő
latin arte peritus ‘művészetben jártas’: ars, artis ‘művészet’ | peritus ‘járatos’: per- ‘át, szerte’ | ire, itum ‘megy, jár’
irodalom szellemi tulajdont eloroz
magyar , lásd még: plágium (a stílus–stilizál és hasonló szópárok mintájára)
fényképezés korai fényképészeti eljárás átlátszó képek készítésére papírnegatívon
angol talbotype ‘ua.’: feltalálója, W. H. Fox Talbot nevéből | type ← latin typus ← görög tüposz ‘nyomás, nyomat, bélyeg’
melléknév politika a Franco-féle spanyol fasizmussal kapcsolatos
főnév politika a spanyol fasizmus híve
spanyol Falange kiejtése: falanhhe a volt spanyol fasiszta párt neve, lásd még: falanx
villamosság elektromos indító szerkezet
angol actuator ‘ua.’ ← actuate ‘működtet’ ← késő latin actuare ‘ua.’ ← latin actus ‘cselekvés, működés’, lásd még: aktus