homofon jelentése
nyelvtan azonos hangzású, de eltérő jelentésű és írású (szavak), pl. pontjuk–pontyuk zene a homofónián alapulónémet homophon ‘ua.’, lásd még: homofónia
További hasznos idegen szavak
sport váltó, váltófutás+ gyorsposta, lovasfutár, gyorsfutár
német Stafette ‘ua.’ ← olasz staffetta ‘gyorsfutár, lovasküldönc’ ← staffa ‘kengyel’ ← régi német Stapfe ‘ua.’
orvosi a beszédszervek hibás működésének tulajdonítható beszédzavartudományos latin dyslalia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | laleó ‘beszél, fecseg’
A homofon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan több termőlevelűnémet polykarp ‘ua.’: lásd még: poli- | görög karposz ‘termés, gyümölcs’
vallás megszentel, szentté avatlatin sanctificare ‘megszentel’: sanctus ‘szent, megszentelt’ ← sancire, sanctum ‘szentesít, felavat’ | facere ‘tesz vmivé’
orvosi kóros közömbösségtudományos latin cataphrenia ‘ua.’: görög kata- ‘le’ | phrén ‘elme’
művészet az impresszionista művészetből kiindult és tanulságait felhasználó, de más eszközöket és kifejezésmódokat kereső irányzatok összefoglaló nevelásd még: poszt- , impresszionizmus
optika életlen képet adó (optikai rendszer)angol astigmatic ‘ua.’, lásd még: asztigmatizmus
matematika tizedrész, tíz százalékot kitevő egység statisztikai számításokbantudományos latin decilis ‘ua.’: decem ‘tíz’ | -ilis (szabályosan csak igékhez kapcsolható képző, pl. agilis, fragilis )lásd még: decemvir
orvosi papagájkór, papagájok által terjesztett, emberre is veszélyes vírusos betegségtudományos latin psittacosis ‘ua.’: görög pszittakosz ‘papagáj’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
orvosi testi tünetek kifejlődése lelki okokbóltudományos latin psychogenia ‘ua.’, lásd még: pszichogén
nyaraló, üdülő, hétvégi ház orosz nagyváros környékén
orosz dacsa ‘ua.’, eredetileg ‘faluszéli ház, telek’, tkp. ‘adomány’ ← datj ‘ad’
tudomány a fénynek az élőlényekre gyakorolt hatásával foglalkozó tudományáglásd még: foto- , biológia
orvosi a test üreges belsejének tükrözéses vizsgálatatudományos latin endoscopia ‘ua.’, lásd még: endoszkóp
jutalomban részesít, díjaz
magyar , lásd még: prémium (a plágium–plagizál és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: eta
politika állam, államformatörténelem rend (mint nemesség, papság, polgárság) a hűbéri Franciaországbanorvosi állapotművészet rézmetszet és rézkarc készítése közben lehúzott próbanyomatfrancia , ‘állapot, állam’ ← latin status ‘ua.’ ← stare ‘áll’
