pelerin jelentése

  • öltözködés a vállat fedő széles, ujjatlan körgallér
  • + malaclopó
  • francia pčlerine ‘ua.’, tkp. ‘zarándokköpeny’ ← pčlerin ‘zarándok’ ← középkori latin pelegrinus ‘ua.’ (elhasonult alak), lásd még: peregrinus

További hasznos idegen szavak

exploráció

  • kikémlelés, kivizsgálás
  • latin exploratio ‘ua.’ , lásd még: explorál
A pelerin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

écrin

kiejtése: ekren
  • művészet francia ékszeres ládika (a 18. századtól)
  • francia, ‘ua.’ ← ófrancia escrin ‘szelence, láda’ ← latin scrinium ‘könyvtekercs tokja’ ← scribere ‘ír’
  • magyar szekrény

atomizálódik

  • (közösség) széthull, elemeire bomlik
  • lásd még: atomizál

rotacizmus

  • nyelvtan az r hang belépése más hang (főleg sz hang) helyébe (pl. német kiesen, kor, erkoren ‘választ’)
  • német Rhotazismusgörög rhó ‘r betű’

benemeritus

  • érdemes, érdemdús
  • latin, ‘ua.’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | meritus ‘érdemes, megérdemelt’ ← mereri, meritus ‘érdemel’

szála

  • terem, táncterem
  • olasz sala ‘ua.’ ← germán (pl. német Saal, holland zaal ‘ua.’)

jolle

  • hajózás egyárbocos kis sportvitorlás
  • német Jolle, ‘ua.’

maximo calculo

kiejtése: makszimó kalkuló
  • legfeljebb, a legderűlátóbb számítás szerint
  • latin, ‘ua.’, lásd még: maximum, kalkulál

tachi-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) a gyorsasággal kapcsolatos, gyors-
  • görög takhüsz ‘gyors’

neusilber

kiejtése: najzilber
  • kohászat újezüst, réz, cink és nikkel ezüstfényű ötvözete
  • német Neusilber ‘ua.’: neu ‘új’ | Silber ‘ezüst’

ros hasáná

  • vallás a zsidó újév
  • héber ros ha sáná ‘ua.’, tkp. ‘az év feje’

diszfunkció

  • hibás működés
  • biológia rendellenesség a szervezet működésében
  • szociológia zavar a társadalmi folyamatokban
  • tudományos latin disfunctio ‘ua.’: dis- ‘el, szét’ | lásd még: funkció

hic et nunc

kiejtése: hik et nunk
  • a jelen esetben, az adott ténnyel kapcsolatban
  • latin, ‘itt és most’: hic ‘itt’ | nunc ‘most’

admirális

  • katonai tengernagy, hajóhad parancsnoka
  • német, angol Admiralfrancia amiral ‘ua.’ ← arab amir-al-(bahr) ‘(a tenger) fejedelme’ ← amir, emir ‘fejedelem’ (az ~ forma a latin admirare ‘csodál’ beleértéséből ered)

interkonfesszionális

  • vallás felekezetek közötti
  • angol interconfessional ‘ua.’: lásd még: inter-, konfesszió

omphalitis

kiejtése: omfalitisz
  • orvosi köldökgyulladás
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög omphalosz ‘köldök’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)