szalangána jelentése

állattan sarlósfecske, amelynek fészkét Kelet-Ázsiában csemegeként fogyasztják
angol salangane ← tagalog szalangan ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

blasztóma

orvosi nem gyulladásos, jóindulatú daganat a szervezetben
tudományos latin blastoma ‘ua.’: lásd még: blaszto- | -óma (daganatra utaló toldalék)

flokonné

textilipar kártolt nehéz gyapjúszövet szálfürtökkel díszítve
textilipar ilyen télikabátanyag
francia floconné ‘ua.’, tkp. ‘pelyhezett’, lásd még: flokon

A szalangána és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dichotomizmus

filozófia vagylagos ítéletekre alapozott logikai eljárás
lásd még: dichotómia, -izmus

homoméria

biológia az azonos irányban ható gének együttműködése
tudományos latin homomeria ‘ua.’, lásd még: homomer

perorális

orvosi szájon át való
orvosi lenyelendő (gyógyszer)
latin per os ‘szájon át’: per- ‘át’ | os, oris ‘száj’

falanszter

filozófia közös termelésen és fogyasztáson alapuló, igen erősen szakosodott alapegység a jövő társadalmában (a korai utópikus szocialisták, főként Ch. Fourier elképzelése szerint)
a természetes emberi igényekkel ellenkező, merev és túlszervezett társadalmi rend
francia phalanstčre ‘ua.’: görög phalan(x) ‘ókori görög hadrend’, lásd még: falanx Χ francia (mona)stčre ‘rendház’, lásd még: monasztérium

szteppel

sztepptáncot jár
magyar, lásd még: sztepp

extenzibilitás

kiterjeszthetőség, nyújthatóság
angol extensibility ‘ua.’, lásd még: extenzibilis

fraternizál

barátkozik
komázik, bizalmaskodik
német fraternisieren ← francia fraterniser ‘ua.’, lásd még: fraternitás

periszkóp

optika tükrökből és lencsékből szerkesztett optikai készülék, amellyel akadályok fölött is átlátni
német Periskop ← újkori latin periscopium ‘ua.’: lásd még: peri- | görög szkopeó ‘néz’

akroparalízis

orvosi végtagbénulás
tudományos latin acroparalysis ‘ua.’: görög akrosz ‘legfelső, legszélső’ | lásd még: paralízis

kommasszáció

jogtudomány tagosítás
német Kommassation ‘ua.’, lásd még: kommasszál

synovium

kiejtése: szinovium

anatómia ízületi hártya, ínhártya
tudományos latin, ‘ua.’, Paracelsus önkényes szóalkotása (akárcsak a gnóm, szilfid)

caudillo

kiejtése: kaudiljó

történelem a hadsereg főparancsnoka a középkori Spanyolországban
történelem főparancsnok és kormányzó latin-amerikai országokban
történelem vezér, Franco tábornok államfői címe, az olasz Duce és német Führer megfelelője
spanyol, ‘ua.’ ←prov capdel ‘főnök, vezér’ ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘kis fej’ | caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális

plurális

többszörös
politika többpártrendszerű
főnév nyelvtan többes szám
latin pluralis ‘többes’ ← plus, pluris ‘több’ ← multus ‘sok’

kurrens

melléknév folyó, folyamatban lévő
kereskedelem kelendő
gyakori, közkeletű, divatos
könyvtártudomány folyamatosan megjelenő, még le nem zárt (folyóirat)
főnév nyomdászat kisbetű
+ jogtudomány körözvény, körözőlevél
latin currens, currentis ‘futó, folyó’ ← currere ‘fut’
lásd még: inkurrens, konkurens, korzó, král, kurír, kurzív, kurzor, kurzus, rekurrens