További hasznos idegen szavak
pályázat
kereskedelem csődeljáráslatin concursus ‘összecsődülés’, lásd még: konkurál
kiejtése: febrisz szkolárisz
tréfás iskolabetegség, iskolakerülés ürügyéül színlelt betegséglatin , ‘ua.’: lásd még: febris | scholaris ‘iskolai’ ← schola ‘iskola’ ← görög szkholé ‘időtöltés, tudományos beszélgetés, filozófusi iskola’
A steno- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai szállásmester, élelmezési altiszt, hadtáposnémet Furier ← francia fourrier ‘ua.’ ← fouarre ‘széna, abrak’ ← germán (pl. gót fodr , német Futter ‘abrak’)
kiejtése: kombrió
zene tüzesen, hévvel (adandó elő)olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | brio ‘élénkség, hév, tűz’ ← középkori latin briga ‘ua.’ ← kelta (pl. gael brigh ‘erő’)
robbanóanyaggal töltött (fém)tok
+ tűzkígyó, kígyóröppentyű
német Petarde ← francia pétard ‘ua.’ ← péter ‘ropog, durran’ ← pet ‘szellentés’ ← latin peditum ‘ua.’
kémia a kolloid rendszert felépítő anyagrészek halmozódásaangol aggregation ‘ua.’, lásd még: aggregál
fénykép
német Photo(graphie) , lásd még: fotográfia
történelem földreformot és polgári átalakulást hirdető oroszországi párt a 20. század elejénorosz SZR betűszó: sz(ocialiszti)-r(evolucionjeri) ‘szociál-forradalmárok’, lásd még: szociális , revolúció
bizalmas láda, szekrénynémet Kasten ‘ua.’
orvosi gyűjtőérbe adott (injekció)magyar , ← tudományos latin intravenosus ‘ua.’: latin intra ‘bele’ | vena ‘véna, gyűjtőér’
kémia amilalkohol és ecetsav körteillatú észtere, italaromákban (pl. császárkörte) használatosnémet Amylazetat ‘ua.’, lásd még: amilum , acetát
genetika olyan sejt, szervezet vagy populáció, amely egy bizonyos genomból kettőnél többet tartalmazlásd még: auto- , poliploid
nyelvtan jövő idejű szenvedő melléknévi igenév a latinban, a magyar -andó képzőjű igenév megfelelőjelatin , ‘ua.’ ← gerendus ‘végbeviendő’, lásd még: gerundium
történelem katonai század az ókori Róma légiójábantörténelem vagyon szerinti választókörzet az ókori Rómábanlatin , ‘ua.’ ← centum ‘száz’
világosan, érthetően, kifejezetten
újkori latin , ‘ua.’, lásd még: explikál
hivatalos hivatal, irodahivatalos valamely intézmény rendelkező szerve+ íróasztal
német Büro ‘hivatal’ ← francia bureau ‘íróasztal’ ← ófrancia burel ‘rozsdabarna durva gyapjúszövet (asztalok bevonására)’ ← latin burrus ‘vöröses’ ← görög pürrhosz ‘ua.’
jogtudomány bizonyíték, bűnjelorvosi jel, tünetlatin indicium ‘feljelentés, bizonyíték’ ← index, indicis ‘feljelentő’, lásd még: index
