benzoe jelentése
növénytan trópusi fák vörösbarna, illatos gyantája
középkori latin . ← olasz bengiavi ‘ua.’ ← arab (lu)ben dzsaví ‘jávai gyanta’ (az arab szó első tagja azért maradt el az olaszban, mert határozott névelőnek érezték, mintha *lo bengiavi lenne)
További hasznos idegen szavak
biológia olyan látásmód jelzője, amelyben a két szem látótere, ill. mozgása független egymástól, az agyban a két kép nem másolódik össze
angol monocular ‘ua.’, lásd még: monokulár
kiejtése: szalvó erróre
a tévedés jogát fenntartva
latin , ‘ua.’: salvus ‘ép, megmentett, fenntartott’ | error ‘tévedés’ ← errare ‘téved’
A benzoe és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia olyan összetett fehérje, amelyben lipid kapcsolódik kémiai kötéssel fehérjelánchoz
görög liposz ‘zsír’ | lásd még: protein
állattan az emberfélék családjába tartozó, emberi jellegzetességeket is mutató főemlős
tudományos latin , ‘ua.’: homo, hominis ‘ember’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külalak’
kenyérvég
ausztriai német Scherzl ‘ua.’ ← olasz scorza ‘kéreg’ ← latin scortea ‘bőrből való’ ← scortum ‘bőr’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a csontokkal kapcsolatos, csont-
görög oszteon ‘csont’
kémia két vegyértékű alkohol, sűrű és édes folyadék, gyanták oldószere
angol glycol ‘ua.’: görög glüküsz ‘édes’ | lásd még: (alkoh) ol
biológia a saját zónáján kívül, más zónában megjelenő (növénytársulás)
tudományos latin extrazonalis ‘ua.’, lásd még: extra , zóna
sport motorcsónakkal kötélen húzott fa vagy műanyag lap mint sporteszköz
angol aquaplan ‘ua.’: latin aqua ‘víz’ | angol plan ‘sík’
lásd még: akvamarin
vallás felnőtt hittanuló, keresztség előtt álló személy az ősegyházban
vallás az első gyónásra és áldozásra felkészülő gyermek
német Katechumene ‘ua.’ ← katékhumenosz ‘oktatás alatt álló’ ← katékheó ‘tanít, oktat’, lásd még: katekizmus
építészet gyámkő, tartópillér
építészet építmény tartószerkezetéből kinyúló kar
bútor falnak támaszkodó (asztalka)
falra erősített tartóállvány
német Konsole ← francia console ‘ua.’ ← késő latin consolidus ‘szilárd, biztosan álló’, lásd még: konszolidál
tudomány egy kor tudományos világképe
görög , ‘ismeret, tudás, tudomány’: epi- ‘rá’ | sztémi ‘tud, ismer’
kiejtése: lang
nyelvtan a strukturalista nyelvészetben a közösség által elfogadott nyelvi rendszer mint virtuális nyelv, szembeállítva az egyéni nyelvhasználatban megvalósuló valóságos nyelvvel (lásd még: parole)
francia , ‘nyelv’ ← latin lingua ‘ua.’
lásd még: lingvista
lélektan kitalált történeteket mint megtörténteket ad elő (lelki rendellenesség folytán)
német konfabulieren ‘ua.’ ← késő latin confabulari ‘fecseg, össze-vissza beszél’: con- ‘össze’ | fabulari ‘cseveg, regél’ ← fabula ‘elbeszélés, mese’ ← fari ‘beszél’
lásd még: fáma , infáns , konfesszió
műszaki szorítócsipesz
nyomdászat kapcsolójel, összefoglaló jel
hazai német klamn ← német Klammer ‘ua.’ ← klammern ‘összecsíptet, összekapcsol’
geológia hegyképződés
tudományos latin orogenesis ‘ua.’: görög orosz ‘hegy’ | lásd még: genezis
lásd még: oreád
díjaz, megfizet, megszolgál
latin retribuere, retributum ‘visszaad, visszaszolgáltat’: re- ‘vissza’ | tribuere ‘fizet, juttat’ ← tribus ‘városrész’