benzoe jelentése
növénytan trópusi fák vörösbarna, illatos gyantájaközépkori latin . ← olasz bengiavi ‘ua.’ ← arab (lu)ben dzsaví ‘jávai gyanta’ (az arab szó első tagja azért maradt el az olaszban, mert határozott névelőnek érezték, mintha *lo bengiavi lenne)
További hasznos idegen szavak
növénytan a bőrszövet alatti rétegből kifejlődött képződmények növények felületén (pl. tövisek)tudományos latin emergentia ‘felszínre jutás’, lásd még: emergens
meteorológia folytonos vonal, amely az azonosan felhősödött pontokat köti össze az időjárási térképennémet Isonephe ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | nephosz ‘felhő’
A benzoe és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia ősalak, őspéldányműszaki mintadarab, új gyártmány első példányaalapforma
átvitt értelemben mintakép, megtestesülésangol prototype ‘ua.’: görög prótosz ‘legelső’ | tüposz ‘lenyomat’, lásd még: típus
orvosi kórosan mélyen ülő szemtudományos latin enophthalmus ‘ua.’: görög en- ‘benn’ | ophthalmosz ‘szem’
nyelvtan a nem hangzó nyelvek, jelnyelvek legkisebb, jelentéssel bíró elemeangol chirema ‘ua.’ ← görög kheir ‘kéz’ (a fonéma mintájára)
kiejtése: animózó
zene élénken (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘bátor, merész, tüzes’ ← latin animosus ‘büszke, kevély’ ← animus, lásd ott
anatómia pókhálóhártya, a nagyagy három hártyája közül a középsőtudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘pókszerű’, lásd még: arachnidák
műszaki búvártüdő, a békaemberek víz alatti légzőkészülékeangol Aqua Lung márkanév: latin aqua ‘víz’ | angol lung ‘tüdő’
béke veletek (hagyományos köszöntés mohamedán népeknél)
arab szalám ‘béke’
rokonszenves, megnyerő, vonzó, szeretetre méltó
biológia (a vegetatív idegrendszeren belül) a belső szervek működését serkentőnémet sympathisch ← francia sympathique ‘ua.’, lásd még: szimpátia
orvosi gennyvérűség, a fehérvérsejtek túlszaporodása a vérbentudományos latin pyaemia ‘ua.’: görög püon ‘genny’ | haima ‘vér’
selejtes nyomdai papír, újságpapír-hulladék
német Makulatur ← francia maculature ‘ua.’ ← késő latin maculare, maculatum ‘beszennyez’ ← macula ‘folt’, lásd még: makula
nyomdászat szedéshibák kijavítását végző nyomdai vagy kiadói szakemberközépkori latin corrector ‘javító’, lásd még: korrigál
