szauna jelentése

  • finn szárazgőz-fürdő
  • finn sauna ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

paleopatológia

  • orvosi az ősállatok és az ősemberek betegségeit kutató tudományág
  • lásd még: paleo-, patológia

handheld

kiejtése: hendheld
  • számítástechnika kézi, kézben tartható (számítógép vagy periferikus tartozék)
  • angol, ‘ua.’: hand ‘kéz’ | hold, held ‘tart’
A szauna és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diszpécser

  • üzemi munkairányító
  • orosz diszpecsernémet Dispatcher ‘ua.’ ← angol dispatch ‘elküld, felad, elintéz’ ← spanyol despachar ‘ua.’ ← késő latin *dispactiare ‘ua.’: dis- ‘el’ | pactus ‘összeerősített’ ← pangere ‘összeilleszt’

gathá

  • irodalom szentenciaszerű, egy versszakos forma a buddhista irodalomban
  • irodalom Zarathusztrának tulajdonított vallásos költemény a Zend-Avesztában
  • szanszkrit, ‘versszak’

onkológia

  • orvosi rákgyógyászat, rákkutatás, a daganatos betegségekkel foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin oncologia ‘ua.’, lásd még: onko-, -lógia

abrogáció

  • jogtudomány érvénytelenítés, hatálytalanítás, visszavonás
  • latin abrogatio ‘ua.’ ← abrogare, abrogatum ‘visszakér, eltöröl’: ab- ‘el’ | rogare ‘kérdez, kér’
  • lásd még: arrogáns, derogál

brakkvíz

  • a tengervíz és édesvíz keveredéséből kialakult csökkent sótartalmú víz a maga sajátos élővilágával
  • angol brack(ish)holland brak ‘ua.’, eredetileg ‘csökkent értékű’

szteatit

  • ásványtan zsírkő
  • német Steatit ‘ua.’: görög sztear, szteatosz ‘faggyú’ | -it (ásványra utaló toldalék)

graviditás

  • orvosi terhesség, másállapot
  • latin graviditas ‘ua.’, lásd még: gravid

oligocén

  • geológia a földtörténeti újkor harmadkorának egyik időszaka
  • német Oligozänlatin oligocaenus ‘ua.’, tkp. ‘kevéssé új’: görög oligósz ‘alig’ | kainosz ‘új’

siker

  • bizalmas ittas, részeg
  • jiddis schicker ‘ua.’ ← schickern ‘leissza magát’ ← héber sikhor ‘részeg’

gasztroteszt

  • orvosi a gyomornedv savtartalmának mérése a pH-érték meghatározása útján
  • angol gastrotest ‘ua.’, lásd még: gasztro-, teszt

hereditárius

  • öröklött, örökletes
  • tudományos latin hereditarius ‘ua.’, lásd még: hereditás

pápista

  • vallás, pejoratív katolikus, pápapárti (protestáns szóhasználatban)
  • latin papista ‘a pápa híve’, lásd még: pápizmus

kromatin

  • biológia lúgos festéssel különösen jól színezhető fehérjeszerkezet a sejtmagban
  • német Chromatin ‘ua.’: görög khróma, khrómatosz ‘szín’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

padlizsán

  • növénytan törökparadicsom, tojásgyümölcs, ízletes főzeléknövény
  • bolgár patladzsantörök patlˇcanperzsa, arab badindzsan ‘ua.’