datálódik jelentése
(vmely időponttól) kelteződik, számítódik, (attól) kezdődik
lásd még: datál
További hasznos idegen szavak
katonai kiürít (csapatait, felszereléseit az adott területről kivonja), kivonul(civil lakosokat ellenséges támadás elől) áttelepít
német evakuieren ← francia évacuer ‘ua.’: latin e(x) ‘ki’ | vacuus ‘üres’
A datálódik és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia a kőzeteknek a földmélyi nyomás hatására keletkezett kémiai és szerkezeti átalakulásatudományos latin dynamometamorphosis ‘ua.’: görög dünamisz ‘erő’ ← dünamai ‘van ereje hozzá, képes’ | lásd még: metamorfózis
kiejtése: redukció ad abszurdum
filozófia egy állítás megcáfolása azáltal, hogy belőle kiindulva, logikus lépésekkel nyilvánvaló képtelenséghez jutunklatin , ‘ua.’: lásd még: redukció | ad- ‘hoz, -ig’ | lásd még: abszurdum
művészet emberi vagy állati mellékalak festményen (élénkítésre, a térbeliség kiemelésére)díszül, kiegészítésül szolgáló dolgok, járulékok
német Staffage ‘ua.’ (franciás képzés) ← staffieren ‘ellát, felszerel, kidíszít’, lásd még: stafíroz
geológia a Föld nagy mélységeiben található magmás kőzetPlutón nak, az alvilág görög istenségének nevéből
vallás mecset, mohamedán templomnémet Moschee ← olasz moschea kiejtése: moszkea ← spanyol mezquita ‘ua.’ ← arab maszdzsid ‘imádság háza’ ← szadzsada ‘imádkozott’lásd még: mecset
kiejtése: szirázs
művészet viaszsárga szín az üvegablak-festészetbenfrancia , ‘ua.’ ← cire ← latin cera ‘viasz’ ← görög kérosz ‘ua.’
konzuli
latin consularis ‘ua.’, lásd még: konzul
művészet vázaforma, az igazságot befogadó lélek jelképe az északi buddhista ikonográfiábanszanszkrit kalasha ‘edény’
biológia bélcsíra, a megtermékenyített petesejt fejlődésének harmadik fázisatudományos latin kicsinyítő képzős gastrula ‘ua.’, tkp. ‘gyomrocska’ ← késő latin gaster ‘gyomor’ ← lásd még: gasztro-
orvosi szívgyógyász szakorvosmagyar , ‘ua.’, lásd még: kardiológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kivihetetlen, megvalósíthatatlan, használhatatlan
járhatatlan (út)
angol, francia impracticable ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | késő latin practicare ‘gyakorlatba átültet, gyakorol’ ← practicus ‘gyakorlati’, lásd még: praktikus
vegyész, a vegyészet tudósa
magyar , lásd még: kémia (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
