koagulál jelentése
biológia (fehérje, vér) megalvad, kicsapódiklatin coagulare, coagulatum ‘(tej) megalszik’ ← coagulum ‘aludttej’ ← cogere , eredetileg coagere ‘összeterel, megalvaszt’: co(n)- ‘össze’ | agere ‘hajt’
További hasznos idegen szavak
szakasz, cikkely, bekezdés
jogtudomány törvénycikkparagrafusjel
késő latin paragraphus ‘kettős S mint szövegtagoló jel’ ← görög paragraphosz ‘a szöveg mellé írt tagoló jel, szöveg szakasza’: para- ‘mellé’ | graphó ‘ír’ (a § jelben a latin SubScripsi ‘aláírtam’ két s betűje fonódik össze, így lett ‘kézjegy’ értelme is, lásd még: parafál)
A koagulál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
térképész, térképrajzoló
német Kartograph ‘ua.’, lásd még: kartográfia
egyezmény valamely állam és a pápaság (1929 óta a Vatikán) között
latin concordatum ‘ua.’, lásd még: konkordál
irodalom görög drámákban új szereplő belépését követő párbeszédes jelenet, amelyet kardal előz megirodalom ókori dráma egy jelenetegörög , ‘ua.’, tkp. ‘új belépés’: epi- ‘rá, újra’ | eiszodosz ‘bemenetel, belépés’: eisz ‘be’ | hodosz ‘út’lásd még: epizód
tudomány államtudomány, államelmélet, a politikával mint társadalmi jelenséggel foglalkozó tudománynémet Politologie ‘ua.’, lásd még: politika , -lógia
optika párhuzamos sugarakkal dolgozó, végtelen nagy gyújtótávolságú (rendszer)német afokal ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: fókusz
serdülés, kamaszodás, nemi érés
latin pubertas ‘férfiasság’ ← pubes, puberis ‘megnőtt, kifejlett, szőrösödő’ ← puber , puer ‘fiúgyermek, kamasz’
zene zenekarnémet Orchester ‘ua.’ ← görög orkhésztra , lásd még: orkesztra
a bonyolult dolgokat durván leegyszerűsítő (beállítás, magyarázat)
magyar , lásd még: szimplicitás
félhivatalos
német offiziös ← francia officieux ‘ua.’ ← latin officiosus ‘szolgálatkész, készséges’, lásd még: offícium
orvosi a beteg szervezetből vett vérsavó mint oltóanyagtudományos latin autoserum ‘ua.’, lásd még: auto- , szérum
orvosi a bőrben előforduló állati élősködők gyűjtőnevetudományos latin , ‘ua.’: lásd még: dermato- | görög többes szám dzoa ← dzóon ‘állat’, tkp. ‘élőlény’ ← dzóé ‘élet’
kiejtése: fakultász arcium
oktatás a bölcsészeti tanulmányok neve a középkori felsőoktatásbanlatin , ‘a művészetek tanszaka’: lásd még: fakultás | ars, artis ‘művészet, mesterség’
orvosi a vér vastartalmának kóros növekedése, amely a vér színének változásában is megnyilvánultudományos latin haemochromatosis ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | khróma, khrómatosz ‘szín’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
