számum jelentése
forró, száraz sivatagi szél
homokvihar
német Samum ‘ua.’ ← arab szamúm ‘sivatagi szél’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kovellin
ásványtan rézindigó, sötét indigó színű rézásvány (rézszulfid)N. Covelli olasz mineralógusról | -in (ásványra utaló toldalék)
vallás meghintés szenteltvízzelvallás vízzel való meghintés mint a keresztelés egyik formájalatin aspersio ‘beszórás’ ← aspergere, aspersum, tkp. ad-spergere ‘beszór, meghint’: ad - ‘hozzá, rá’ | spargere ‘szór’
A számum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyitott illemhely
késő latin latrina ‘árnyékszék’, eredetileg ‘fürdő’ ← lavatrina ‘ua.’ ← lavare ‘mos’
lásd még: lavabó
kiejtése: kon fretta
zene sietősen (adandó elő)olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | fretta ‘sietség’ ← fregare ← latin fricare ‘dörzsöl’lásd még: affrikáta , frikció
elnőiesedés
elpuhulás, elpuhultság
tudományos latin effeminatio ‘ua.’, lásd még: effeminált
alaktalan, formátlan, torz
tudományos latin difformis , tkp. dis-formis ‘alaktalan, torz’: dis- ‘el, szét’ | forma ‘alak’
szerkeszt, megszerkeszt, nyomtatásra vagy előadásra alkalmassá tesz (szöveget)
német redigieren ← francia rédiger ‘ua.’ ← latin redigere, redactum ‘kialakít, elrendez, szerkeszt’ | re(d)- ‘vissza’ | agere ‘űz, cselekszik’
színház szerepnémet Rolle ‘ua.’, tkp. ‘papírtekercs, amelyre a szerep szövege fel van írva’, eredetileg ‘henger, tekercs’ ← rollen ‘gördül’ ← francia rouler ‘ua.’, lásd még: rolád
diplomácia harmadosztályú követdiplomácia egy kormány teljhatalmú megbízottja tőle függő gyarmati területenfrancia ministre résident ‘ua.’, lásd még: miniszter , rezidens
genetika a sejtmag osztódásának utolsó előtti szakaszaangol anaphase ‘ua.’: görög ana - ‘fel, újra, vissza’ | lásd még: fázis
orvosi hasadtnyelvűség mint fejlődési rendellenességtudományos latin schistoglossia ‘ua.’: görög szkhisztosz ‘hasított’ ← szkhidzó ‘hasít’ | glóssza ‘nyelv’lásd még: szkizofrénia , glossza
orvosi olyan sejt, amelyből vörösvérsejt képződiknémet Hämatoblast ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög blasztosz ‘rügy, hajtás’
orvosi légzéskúra, gyógyítás lélegeztetésseltudományos latin aerotherapia ‘ua.’: lásd még: aero- , terápia
kémia kálisalétrom, természetes műtrágya és a klasszikus lőpor alapanyaganémet Kaliumnitrat ‘ua.’: lásd még: kálium , nitrát
meteorológia a Szahara felől Afrika földközi-tengeri partjai felé fújó forró, száraz déli szélarab kiblí ‘déli’
biológia a csíralemezek kialakulása a megtermékenyített petesejt fejlődése sorántudományos latin delaminatio ‘ua.’: de- ‘el, ki’ | lamina ‘lemez, lap’
