számum jelentése

  • forró, száraz sivatagi szél
  • homokvihar
  • német Samum ‘ua.’ ← arab szamúm ‘sivatagi szél’

További hasznos idegen szavak

mikromodul

  • számítástechnika egységesített méretű, miniatűr kivitelű áramköri építőelem
  • lásd még: mikro-, modul

szénium

  • orvosi az öregkorra jellemző testi és lelki állapot
  • tudományos latin senium ‘ua.’ ← senex, senis ‘öreg’
  • lásd még: szenior
A számum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

normális

  • melléknév szabályos, szabványos, előírásos, átlagos
  • épeszű, épelméjű, józan, beszámítható
  • főnév matematika síkgörbe esetén az érintőre, görbe felület esetén az érintősíkra az érintési pontban emelt merőleges vonal
  • latin normalis ‘a mértéknek megfelelő’, lásd még: norma

dentale

  • anatómia fogcsont, az állkapocsnak az a csontja, amelyen a fogak ülnek
  • latin (os) dentale ‘a fogakhoz tartozó (csont)’, lásd még: dentális

infrakció

  • orvosi csontrepedés, szét nem váló csonttörés
  • orvosi horpadásos csonttörés
  • tudományos latin infractio ‘ua.’ ← infringere, infractum ‘megtör, letör’: in- (nyomatékos) | frangere ‘tör’
  • lásd még: fragilis, frakció, refraktor, szuffraganeus

-gráf

  • (tudományos szóösszetételek utótagjaként) valamit mérő és lejegyző műszer, készülék
  • írás
  • sokszorosító gép, nyomdagép
  • görög graphó ‘ír, rajzol’
  • lásd még: gráf

limfocitózis

  • orvosi kórosan sok nyiroksejt jelenléte a vérben
  • tudományos latin lymphocytosis ‘ua.’: lásd még: limfocita | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

keratalgia

  • orvosi szaruhártya-fájdalom
  • tudományos latin ceratalgia ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | algeó ‘fájdalmat érez’

missing link

kiejtése: miszing link
  • biológia a hiányzó láncszem a főemlősök leszármazási vonalában az emberszabású majmok és az ember között
  • angol, ‘ua.’: miss ‘hiányzik, hiányol’ | link ‘kapocs, kötés’

szemiotika

  • nyelvtan jeltan, a jel és a jelrendszerek tudománya
  • német Semiotik ‘ua.’ ← szémeioó ‘megjelöl’ ← széma ‘jel’

archaikum

  • geológia a föld őstörténetének legrégibb szakasza
  • valaminek archaikus jellege
  • német Archaikum ‘ua.’, lásd még: archaikus

rosso antico

kiejtése: rosszo antikó
  • művészet mélyvörös színű ókori márvány
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘antik vörös’: rossolatin russus ‘vörös’ | lásd még: antik

mobilizál

  • katonai mozgósít, behív, besoroz, hadra fog
  • közgazdaságtan ingatlan vagyont készpénzzé tesz
  • német mobilisierenfrancia mobiliser ‘ua.’, lásd még: mobilis

detektor

  • műszaki valamely fizikai jelenség érzékelésére és jelzésére való műszer
  • informatika (a rádiózás hőskorában) rádióhullámokat egyenirányító egyszerű berendezés, félvezető kristály
  • angol detector (valve) ‘érzékelő, nyomozó (szelep)’ ← detect ‘felfed’, lásd még: detegál

imperfectum

kiejtése: imperfektum
  • nyelvtan elbeszélő múlt, félmúlt az indoeurópai nyelvek igeidőrendszerében
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘befejezetlen’: in- ‘nem’ | lásd még: perfectum

mongolid

  • tudomány Ázsiában és Amerika őslakói közt tipikus, a mongolokéhoz hasonló arcberendezésű (szemredő, sárgás bőr, kiugró pofacsont), vastag sötét hajszálú emberfajta jelzője
  • német Mongolide ‘ua.’: lásd még: mongol | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz külső, hasonlóság’

dekapitáció

  • lefejezés, fővétel
  • középkori latin decapitatio ‘ua.’: de- ‘le, el’ | caput, capitis ‘fej’
  • lásd még: kapitális