benedikció jelentése

  • vallás áldás, áldásmondás
  • latin benedictio ‘ua.’ ← benedicere, benedictum ‘megáld’, tkp. ‘jól beszél (neki)’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | dicere ‘mond’

További hasznos idegen szavak

koffein

  • kémia a kávé élénkítő hatású alkaloidája
  • német Koffein ‘ua.’: angol coffee ‘kávé’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

ménage à trois

kiejtése: menázsa troá
  • állandósult családi háromszög, férjnek, feleségnek és egyikük szeretőjének együttélése
  • francia, ‘ua.’: ménage ‘háztartás’, lásd még: menázsi | àlatin ad ‘-hoz’ | troislatin tres ‘három’
A benedikció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

spurt vagy spuri

  • bizalmas rohanás, futás, iszkolás
  • angol spurt ‘roham, hajrá’

szinonim

  • nyelvtan rokon értelmű (szó, kifejezés)
  • német synonymfrancia synonyme ‘ua.’: görög szün- ‘együtt’ | onoma, onüma ‘név’

rekreáció

  • üdülés, pihenés, felfrissülés
  • latin recreatio ‘ua.’, lásd még: rekreál

receptákulum

  • növénytan növényi vacok
  • tudományos latin receptaculum ‘ua.’, eredetileg ‘tartó, gyűjtőhely’ ← gyakorító receptare ‘befogad’ ← recipere, receptum ‘ua.’, lásd még: recipiál

poetica licentia

kiejtése: poétika licencia
  • irodalom a költő szabadsága, hogy ha művészi elgondolásai megkívánják, áthágja a műfaj vagy a grammatika bevett szabályait
  • latin, ‘ua.’, lásd még: poetikus, licencia

kalauer

  • szóvicc, szójáték, gyenge vicc
  • német Kalauer ‘ua.’ ← francia calembour, lásd ott

konjunktúra

  • csillagászat égitestek együttállása, (az asztrológia szerint kedvező) csillagállás
  • közgazdaságtan gazdasági fellendülés, felvirágzás
  • körülmények kedvező találkozása, előnyös helyzet
  • újkori latin coniunctura ‘ua.’, eredetileg ‘összekapcsolódás’, lásd még: konjunkció

besserwisser

kiejtése: besszervisszer
  • bizalmas örök akadékoskodó, aki mindent mindenkinél jobban akar tudni
  • német, ‘ua.’: besser ‘jobban’ ← gut ‘jól’ | wissen ‘tud’

profitráta

  • közgazdaságtan haszonhányad, a befektetés és a nyereség hányadosa százalékban
  • német Profitrata ‘ua.’, lásd még: profit, ráta

elpasszol

  • bizalmas elszalaszt, elmulaszt, lemarad róla
  • bizalmas elsóz, rásóz (vkire vmit)
  • német verpassen ‘ua.’: ver- ‘el, nem’ | passen ‘odaillik’

mammográfia

  • orvosi rákszűrés során erre alkalmas berendezéssel végzett emlővizsgálat
  • tudományos latin mammographia ‘ua.’, lásd még: mamma, -gráfia

aeronavigáció

  • közlekedés légi hajózás, a repülőgép helyzetének meghatározása, útvonalának ellenőrzése
  • német Aeronavigation ‘ua.’: lásd még: aero-, navigáció

polarimetria

  • kémia optikailag aktív anyag oldatának koncentrációját meghatározó méréses eljárás
  • angol polarimetry ‘ua.’, lásd még: polariméter

oratoriánus

  • vallás katolikus szerzetesrend, melynek tagjai nem tesznek fogadalmat, és főleg lelkipásztori ténykedést folytatnak
  • latin oratorianus ‘ua.’, lásd még: oratórium