benedikció jelentése
vallás áldás, áldásmondáslatin benedictio ‘ua.’ ← benedicere, benedictum ‘megáld’, tkp. ‘jól beszél (neki)’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | dicere ‘mond’
További hasznos idegen szavak
ribanc
jiddis Rivke ‘fiatal zsidó nő’, tkp. Rebeka ← héber Rivka ‘ua.’
műszaki lemezek nyújtására, simítására való, egymáson forgó hengerekből álló berendezésnémet Kalander ← francia calandre ‘mángorló’ ← holland kalandern ‘csúszkál’
A benedikció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás nem egyházi kötelékbe tartozó (személy)vallás az egyházi rendet föl nem vett (szerzetes)orvosi, jogtudomány nem szakképzett, hozzá nem értő, kívülállóátvitt értelemben avatatlan, botcsinálta, kontár (személy)középkori latin laicus ‘a köznéphez tartozó, világi’ ← görög laikosz ‘ua.’ ← laosz ‘nép’
történelem az orosz jobbágynak a földesúr számára végzett ingyenmunkája az 1861-es jobbágyfelszabadításigorosz . ‘ua.’
öltözködés kézelő, karvédőműszaki csőkarmantyúnémet Manschette ← francia kicsinyítő képzős manchette ‘ua.’ ← manche ‘ruhaujj’ ← latin manica ‘ruhaujj, kézbilincs’ ← manus ‘kéz’lásd még: manuális
2
építészet homorú-domború profilú párkányelem ókori épületeken, a főpárkány felső tagja, amely az esővíz elvezetésére szolgáltlatin sima ‘csatorna’
filozófia a teremtett, a maga körében nem ható természetlatin , ‘ua.’: lásd még: natúra | naturatus ‘teremtett’ ← középkori latin naturare ‘természet gyanánt működik, teremt’
lélektan szkizoid tüneteket mutató, de nem kóros (lelki alkat)német schizothym ‘ua.’: görög szkhidzó ‘hasít, hasad’ | thümosz ‘bátorság, lelkület, kedély’ ← thümaó ‘felindul, megvadul’
növénytan erős illatú, fehér virágot termő díszcserjenémet Jasmin ← középfrancia jassemin ← arab jászamín ← perzsa jászmín ‘ua.’
textilipar apró csomó a szálon vagy a szövetbennémet Noppe ‘ua.’
hivatalos állampolgárságától megfosztangol denaturalise ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: naturalizál
kémia üvegszerű, nem hasadó és megmunkálható polimetakrilsav műanyagnémet Plexi(glas) ‘ua.’ ← latin plexus ‘fonadék’, lásd ott
kiválaszt, kijelöl
latin eligere ‘kiválaszt’, lásd még: elektor lásd még: elit
orvosi a G hang hibás ejtése (pl. G éza helyett D éza)német Gammazismus ‘ua.’, lásd még: gamma , -izmus
kiejtése: szubszekvens
a soron következő
latin , ‘ua.’: sub- ‘alatt, lentről fel’ | sequi ‘követ’
