mirákulum jelentése
csoda, csodatétel, csodálatos jelenség
bámulatos dolog
irodalom, színház szentek csodáit, legendákat feldolgozó középkori színjátéklatin miraculum ‘ua.’ ← mirari ‘csodál, megbámul’ ← mirus ‘feltűnő, csodálatos’
További hasznos idegen szavak
kémia C-O kettős kötést tartalmazó, két vegyértékű (csoport)angol carbonyl ‘ua.’: latin carbo, carbonis ‘szén’ | görög hülé ‘anyag’
hülye, ostoba, idétlen
német blöde ‘ua.’ ← ófelnémet blodi ‘gyenge, erőtlen’
A mirákulum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás szakadár, eretnektudományos latin schismaticus ‘ua.’, lásd még: szkizma
jelképez
német symbolisieren ← francia symboliser ‘ua.’, lásd még: szimbólum
kiejtése: fassó
történelem az olasz fasizmus kialakításában nagy szerepet játszott csoportok, sejtek, osztagok neve, a fasizmus névadójaolasz fascio (di combattimento) ‘(harci) osztag’, tkp. ‘köteg, nyaláb’ ← latin fascis ‘ua.’, lásd még: fasces
tudomány az ember eredetéről, teremtéséről szóló, a kozmogóniák részét alkotó (mítoszok)német anthropogonisch ‘ua.’: lásd még: antropo- | görög gonosz ‘születés, eredet’ ← gennaó ‘nemz’
tréfás túlzással utánoz, kifiguráz (főleg közéleti szereplőt, színészt, énekest, előadót)
magyar , lásd még: paródia (a mítosz–mitizál és hasonló szópárok mintájára)
cselvető, álnok, ravasz, fondorkodó
latin insidiosus ‘ua.’ ← többes szám insidiae ‘leshely, cselvetés, fondorlat’ ← insidere ‘megül, (lesben) ül’: in- ‘benne’ | sedere ‘ül’lásd még: assziduitás , disszidens , jam session , rezidens , reziduum , sedes , sedia , szeánsz
kiejtése: dólusz
jogtudomány szerződésszegés, vagy szerződés meghiúsítása akár tevőleges szándékkal, akár fontos tény elhallgatásával a római jogbanlatin , ‘ua.’, tkp. ‘csel, fondorlat’
elképzelhető, képzeletbeli
latin , ‘ua.’ ← imaginare ‘elképzel’ ← imago, imaginis ‘kép’
kiegészítő, pótló
német supplementär ← francia supplémentaire ‘ua.’, lásd még: szuplementum
orvosi az ingerlékenységet csillapító, nyugtató hatású növényi alkaloidangol scopolamin ‘ua.’: Scopoli olasz természettudós nevéből | lásd még: amin
fizika megvilágítás után sötétben hideg fényt bocsát ki (mint a foszfor fehér változata)újkori latin phosphorescere ‘ua.’, tkp. ‘foszforként viselkedik’, lásd még: foszfor
ásványtan idegen anyag által okozott (elszíneződés)angol allochrome ‘ua.’: lásd még: allo- | görög khróma ‘szín’
kiejtése: in ekszpenzisz
jogtudomány a költségekben (ti. elmarasztal)latin in ‘-ban’ | lásd még: expenza
szleng nagy ijedtség, rémületjiddis charote ‘ua.’ ← héber charata ‘megbánás’
