koitusz jelentése
orvosi közösülés, nemi egyesüléslatin coitus ‘összejövetel, párzás, közösülés’ ← coire, coitum ‘összejön, egyesül, házasodik’: co(n)- ‘össze’ | ire ‘megy’lásd még: exitus , iniciálé
További hasznos idegen szavak
kémia szerves hulladékanyagok rothasztásával előállított, energiatermelésre használható gázlásd még: bio- , gáz
orvosi fogvizsgáló tükörnémet Odontoskop ‘ua.’: lásd még: odonto- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
A koitusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi látótérvizsgálattudományos latin campimetria ‘ua.’: campus ‘mező, térség’ | görög metreó ‘mér’
kémia sűrűségmérőfrancia densimčtre ‘ua.’: latin densus ‘sűrű’ | görög metreó ‘mér’
kiejtése: spesszartit
ásványtan piros vagy ibolyaszínű gránátkő, mangán-alumínium-szilikátnémet Spessartit ‘ua.’: Spessart ‘bajor város, ahol ráleltek’ | -it (ásványra utaló toldalék)
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a gégével kapcsolatos, gége-
görög larünx, larüngosz ‘gége’
kiejtése: forin eförz
diplomácia külügyangol , ‘ua.’, tkp. ‘idegen ügyek’: foreign ← ófrancia forein ‘idegen, külső’ ← késő latin foranus ‘külső’ ← foras ‘kívül’ | lásd még: affér
orvosi hasüregcsapolástudományos latin abdominocentesis ‘ua.’: lásd még: abdomen | görög kenteszisz ‘szúrás’ ← kenteó ‘(fullánkkal) megszúr’lásd még: centrum
orvosi gömb alakú baktériumlatin coccus ← görög kokkosz ‘mag’
kiegészítés
kereskedelem szerződés teljesítésenémet Implement ‘ua.’ ← latin implementum ‘kielégítés, teljesítés’ ← implere ‘kitölt, teljessé tesz’: in- ‘bele’ | plere ‘tölt’
építészet fűthető szoba a középkori várakban, kastélyokbannémet Kemenate ‘ua.’ ← ófelnémet cheminata ← középkori latin (camera) caminata ‘kandallóval felszerelt (szoba)’ ← caminus ← görög kaminosz ‘tűzhely’
díszesen faragott kőkoporsó
német Sarkophag ← latin sarcophagus ← görög szarkophagosz ‘ua.’, tkp. ‘húsevő’ (ered. asszoszi mészkőből faragott koporsó, melyben a holttest húsa állítólag hetek alatt elemésztődött): szarx, szarkisz ‘hús, test’ | phagein ‘eszik, emészt’
matematika, számítástechnika egy probléma megoldására vezető egyszerűbb lépések sorozataközépkori latin algorithmus ‘ua.’ ← a 9. századi arab matematikus, al-Hvárizmi ‘a Khorezmből való’ nevéből, a görög arithmosz ‘szám’ beleértésével
közlekedés jégtelenítő gépkocsi ablakánműszaki leolvasztó berendezés hűtőszekrénybenangol defroster ‘ua.’ ← defrost ‘jégtelenít, fagymentesít’: latin de- ‘le, el’ | angol frost ‘fagy’ ← óangol freosan (mai angol freeze ) ‘fázik, fagy’
