katalán jelentése
néprajz főnév újlatin nyelvet beszélő, az Ibériai-félszigeten élő népe nép tagja, nyelve
melléknév e néppel kapcsolatosnémet Katalane ← latin Catalanus ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
A katalán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kényelem
lakás fölszereltsége kiszolgáló helyiségekkel
német Komfort ‘ua.’ ← angol comfort ‘vigasz, gondtalanság, kényelem’ ← ófrancia confort ‘támasz, vigasz’ ← késő latin confortare ‘megerősít, megvigasztal’: con- ‘meg’ | fortare ‘erősít’ ← fortis ‘erős’
kiejtése: enkarna
élénk rózsaszín
művészet testszín, a csupasz bőr színe a festői ábrázolásokonfrancia , ← olasz incarnato ‘ua.’ ← latin incarnatus ‘megtestesült’, tkp. ‘húsban lévő’: in- ‘benne’ | caro, carnis ‘hús’
biológia a mikroszkopikus élőlényekkel foglalkozó résztudománylásd még: mikro- , biológia
összeesküvés, cselszövény
német, ← francia complot ‘ua.’ ← ?
lélektan azonos neműekhez vonzódó, melegnémet homosexuell ← francia homoséxuel ‘ua.’: lásd még: homo- , szexuális
ásványtan foszfortartalmú kőzetekből, főleg apatitból álló üledékes kőzetangol phosphorite ‘ua.’: lásd még: foszfor | -it (ásványra utaló toldalék)
+ kockázatos lépés
francia hasarderie ‘ua.’, lásd még: hazárd
művészet ókori görög díszítő motívum ión oszlopfőn vagy falon lótuszvirágból és pálmalevelekbőlgörög kicsinyítő képzős anthemion ‘ua.’, tkp. ‘virágocska’ ← anthemon ‘virág’
dohány nikotintartalmát csökkenti vagy kivonja
német denikotinisieren ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: nikotin
anatómia a szemen belülitudományos latin intraocularis ‘ua.’: lásd még: intra- , okuláris
nyelvtan ejtéskönnyítő hang vagy szótag a szó elején, mint magyar i-skola (latin schola ), görög pi-ptó ‘esem’ (ptószisz ‘esés’)retorika szónoki beszéd elején a téma rövid megjelölésegörög proszthészis ‘ua.’, tkp. elététel: prosz- ‘elé, hozzá’ | (ti)thémi ‘tesz’
