katalán jelentése
néprajz főnév újlatin nyelvet beszélő, az Ibériai-félszigeten élő nép
e nép tagja, nyelve
melléknév e néppel kapcsolatos
német Katalane ← latin Catalanus ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kolepszt bekbón
számítástechnika összevont gerinchálózat
angol , ‘ua.’, tkp. ‘összeroppant gerinc’: lásd még: kollapszus | backbone ‘gerinc’: back ‘hát’ | bone ‘csont’
biológia enzim szerkezetében található nem fehérje jellegű (atomcsoport)
tudományos latin prostheticus ‘ua.’, tkp. ‘hozzátett, hozzákapcsolt’, lásd még: prosztézis
A katalán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
lé, leves, mártás
bizalmas ösztöndíj, kegydíj, pénzbeli juttatás
latin kicsinyítő képzős iusculum ‘ua.’ ← ius ‘leves, lé’
kiejtése: szubjektum
nyelvtan alany
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: szubjektum
fényképezés a mai fényképezési eljárások őse, ezüstjodid rétegen létrehozott pozitívkép, az angol Talbot eljárása
angol calotype ‘ua.’: görög kalosz ‘szép’ | tüposz ‘nyomat’, lásd még: típus
lásd még: talbotípia
sport hétpróba, hét női atlétikai versenyszám együttese
angol heptathlon ‘ua.’: görög hepta ‘hét’ | athlón ‘küzdelem’ ← athleó ‘küzd, versenyez’ (a pentatlon mintájára)
arányosság
tudományos latin proportionalitas ‘ua.’, lásd még: proporcionális
gyáva, szájhős
német, francia ‘ua.’ ← olasz poltrone ‘lusta, gyáva’, tkp. ‘ágyban heverésző’ ← poltro ‘(csirketollal bélelt) ágy’ ← latin puledro ‘csirke’ ← pullus ‘ua.’
építészet ókeresztény templomban a hajót a kórustól elválasztó díszes rács
latin kicsinyítő képzős cancellus ‘ua.’ ← cancer ‘rács’
kémia két szénatomos, kettős kötést tartalmazó telítetlen szénhidrogén
német Äthylen ‘ua.’: lásd még: etil- | -én (telítetlen alifás szénhidrogénre utaló toldalék)
orvosi meddőség
orvosi tökéletlen fejlődés
tudományos latin agenesia ‘ua.’ ← görög agenész ‘meg nem született’: a- ‘nem’ | geneszisz ‘születés’ ← (gi)gnomai ‘születik’
tudomány méréstan, a mérési módszerekkel és mértékekkel foglalkozó résztudomány
műszaki méréstechnika
német Metrologie ‘ua.’: görög metron ‘mérték’ ← metreó ‘mér’ | lásd még: -lógia
az uralkodónak és családjának személyes kiadásait és az udvartartás költségeit fedező összeg, amelyet a költségvetés folyósít
német Zivilliste ‘ua.’: zivil ‘polgári’ | Liste ‘lista’ (a ~ korábban a polgári kormányzat költségeinek jegyzéke volt)
orvosi pentóz jelenléte a vizeletben
tudományos latin pentosuria ‘ua.’: lásd még: pentóz | görög uron ‘vizelet’
orvosi adag, előírt mennyiség (gyógyszerből, gyógykezelés időtartamából)
orvosi veszélyes sugárzásból a test szövetei által elnyelt mennyiség
latin dosis ‘ua.’ ← görög dószisz ‘adomány, adag’ ← (di)dómi ‘ad’
fizika színképelemző műszer a fénysugárzás erősségének vagy egy oldat töménységének vizsgálatára
lásd még: spektro- , fotométer
lét, létezés
megélhetés, létalap, létbiztonság
biztos anyagi helyzetű személy
középkori latin existentia ‘ua.’, lásd még: egzisztál