katalán jelentése
néprajz főnév újlatin nyelvet beszélő, az Ibériai-félszigeten élő népe nép tagja, nyelve
melléknév e néppel kapcsolatosnémet Katalane ← latin Catalanus ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
bizalmas bosszantás, ugratáscsíny, móka, muri, balhé
hajsza, uszítás
+ állatviadal
német Hetze ‘üldözés, uszítás, hajtóvadászat’
A katalán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nagy fénytörésű, lencsék gyártásához használt ólomtartalmú üveg
német Flintglas ← angol flint-glass ‘ua.’, tkp. ‘kovaüveg’: lásd még: flint | glass ‘üveg’
kémia proton felvételével vagy leadásával járóangol protolytic ‘ua.’, lásd még: protolízis
kiejtése: ekszangvináció
orvosi elvérzés, kivérzés, kivéreztetéstudományos latin , ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | sanguinare ‘vérzik’ ← sanguis, sanguinis ‘vér’
a nehézségekre nem tekintő, gyakran mesterségesen szított, lelkendező derűlátás
lásd még: hurrá , optimizmus
orvosi keményedés, megkeményedéstudományos latin sclerotisatio ‘ua.’ ← görög szklérotész ‘keménység’ ← szklérosz ‘kemény’
kiejtése: mapucse
néprajz őslakos chilei indián népcsoport, az araukán nép egyik ágaspanyol , ‘ua.’ ← saját név
genetika mutáció révén keletkezett, az adott kromoszómák megkétszereződéséből eredő új kromoszómalásd még: izo- , kromoszóma
állattan a lótan szakemberemagyar , ‘ua.’, lásd még: hippológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
mitológia a gigászok háborúja az olümposzi istenek ellen, amely teljes vereségükkel végződöttgörög , ‘ua.’: lásd még: gigász | makhé ‘csata’
biológia az együtt élt növények és állatok a földtörténet egy régmúlt időszakábanlásd még: paleo- , biocönózis
elolt, kiolt
megsemmisít
latin extinguere, extinctum, tkp. ex-stinguere ‘kiolt, kitöröl, kifakít’: ex- ‘ki, el’ | stinguere ‘elolt’
növénytan a tömlősgombák meddő gombafonala a termőrétegbentudományos latin paraphysis ‘ua.’: lásd még: para- | görög phüszisz ‘sarjadás’ ← phüó ‘sarjad’
geometria hatlapú test, kockanémet Hexaeder ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | hedra ‘lap, szék’ ← hedzomai ‘ül’
