macera jelentése

  • bizalmas nyaggatás, zaklatás, piszkálás
  • vesződség, piszmogás
  • magyar elvonás a macerál igéből

További hasznos idegen szavak

kooperáció

  • üzemek közti együttműködés
  • termelő közösség
  • közösségi munka
  • késő latin cooperatio ‘együttműködés’, lásd még: kooperál

hambo

  • sport rövid harci bot a japán küzdősportokban
  • japán, ‘ua.’: ham ‘fél’ | bo ‘harci bot’
A macera és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

jubileum

  • nevezetes (kerek számú) évforduló, ennek ünneplése
  • német Jubiläum ‘ua.’ ← egyh latin iubilaeum ‘általános bűnbocsánattal egybekötött ünnepi időszak, búcsúév’ ← héber jóbel ‘szertartartási kürt, amelyet minden ötvenedik évben ünnepélyesen megszólaltattak’

epidemiológia

  • orvosi járványtan
  • tudományos latin epidemiologia ‘ua.’: lásd még: epidémia, -lógia

litofánia

  • művészet vékony porcelánból készült, a fény felé tartva árnyékoltan áttetsző dombormű
  • francia lithophanie ‘ua.’: lásd még: lito- | phanosz ‘fényes, látszó’ ← phainó ‘látszik’

filagória

  • kerti lugas, faházikó
  • hazai latin, ‘ua.’ ← (?) középkori latin phylacteria ‘ereklyetartó szekrényke’ ← görög phülaktérion ‘őrház’ ← phülasszó, tkp. phülak-szó ‘őrködik’
  • lásd még: filaxis, profilaxis

elektroozmózis

  • kémia folyadékok és gázok helyváltoztatása hártyán és hajszálcsöveken át elektromos erőtér hatására
  • kémia ezen az elven alapuló víztelenítési eljárás a bányászatban
  • lásd még: elektro-, ozmózis

kontaminál

  • vegyít, összekever
  • beszennyez
  • orvosi megfertőz
  • latin contaminare, contaminatum ‘bemocskol’: con- ‘ össze’ | tagmen, tagminis ‘érintés’ ← tangere ‘érint’
  • lásd még: kontaktus

laparoszkópia

  • orvosi a hasüreg tükrözéses vizsgálata a hasfalon keresztül
  • tudományos latin laparoscopia ‘ua.’: görög laparé ‘ágyék, alhas’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

palikinézis

  • orvosi mozdulat vagy mozdulatsor kóros ismételgetése mint elmebetegség tünete
  • tudományos latin palikinesis ‘ua.’: görög palin ‘vissza, ismét’ | kinészisz ‘mozgás’ ← kineó ‘mozgat, mozog’

affettuoso

kiejtése: affettuózó
  • zene érzelmesen, bensőségesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← affetto ‘érzelem’ ← latin affectus ‘ua.’, lásd még: affektus

komponens

  • összetevő, alkotórész, alkotóelem
  • hozzávaló, tényező
  • latin componens ‘ua.’, lásd még: komponál

architektus

  • építész, építőművész
  • latin architectus ‘ua.’ ← görög arkhitektón ‘építésvezető’, lásd még: architektonika

produkció

  • előállítás, alkotás
  • mutatvány, előadás, teljesítmény
  • filművészet gyártása, előállítása mint gazdasági folyamat
  • angol, francia production ‘ua.’, lásd még: produkál

atomizálódik

  • (közösség) széthull, elemeire bomlik
  • lásd még: atomizál