Idegenszótár

stáció jelentése

További hasznos idegen szavak

panplégia

  • orvosi általános bénulás
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | plégé ‘ütés, csapás’

inferióris

  • + alárendelt
  • alsóbbrendű, csekélyebb értékű
  • késő latin inferioris ‘ua.’ ← latin középfok inferior ‘alantabbi, alsóbbrendű ← inferus ‘alsó’
A stáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

idol vagy idolum

  • vallás bálvány
  • latin idolum ‘ua.’ ← görög eidólon ‘bálvány’, tkp. ‘hasonmás, arckép, szobor’ ← eidosz ‘külalak, kép, forma’ ← eidó ‘lát’
  • lásd még: eidetikus, idea, idill

dringend

  • igen sürgős
  • német, ‘ua.’ ← dringen ‘nyom, szorít, sürget’

montanista

  • vallás a montanizmus híve, követője
  • lásd még: montanizmus

kamuflál

  • katonai elrejt, álcáz, takargat
  • német camouflieren ← francia camoufler ‘ua.’ ← camouflet ‘füstpamat, amit valakinek az arcába, szemébe fújnak’

büdzsé

  • állami költségvetés, annak évi összege
  • francia budget ← angol budget ‘ua.’, eredetileg ‘bőrzacskó’ ← ófrancia bouge ← latin bulga ‘ua.’ ← kelta (pl. óír bolg ‘zsák’)

nefromegália

  • orvosi vesenagyobbodás
  • tudományos latin nephromegalia ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | megasz, megalé ‘nagy’

bojkott

  • kirekesztés, kizárás
  • kiközösítési, elszigetelési akció személy vagy cég, intézmény, állam ellen
  • Charles Boycott írországi telekügynökről, akit 1880-ban az Ír Föld Liga szervezet kiközösíttetett, mert megvett egy farmot, amelyet a brit hatóság kobzott el tulajdonosától

arsin

  • könyök, orosz hosszmérték, kb 70 cm
  • orosz. ‘ua.’ ← török arşen ‘könyök’

elidál

  • kivet, kidob, kilök
  • nyelvtan (magánhangzót) kihagy, kiküszöböl
  • német elidieren ‘ua.’ ← latin elidere ‘kilök’: e(x)- ‘ki’ | ladere ‘üt, sért’
  • lásd még: elízió

szolipszizmus

  • filozófia filozófiai szemlélet, amely csak a szubjektív tudat létezését tekinti bizonyíthatónak, és a világot a vizsgálódó tudat alkotásának tekinti
  • német Solipsismus ‘ua.’: latin solum ‘csak’ | ipse ‘ő, az, maga’ | lásd még: -izmus

fornicatus

kiejtése: fornikátusz
  • anatómia boltozatos
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← fornix, fornicis ‘boltozat, bolthajtás’

dermatofita

  • orvosi bőrbetegséget okozó gombák
  • tudományos latin többes szám dermatophyta ‘ua.’: lásd még: dermato- | görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘ültet, sarjaszt’

ignis fatuus

kiejtése: ignisz fátuusz
  • lidércláng, lidércfény, mocsaras vidéken a szerves bomlásból eredő metángáz öngyulladásával fellobbanó halványkék láng
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘bolondos tűz’: ignis ‘tűz’ | fatuus ‘bolond, ostoba’ (a babona nyomán, amely szerint az ilyen láng elbolondítja, a mocsár belsejébe csalja a gyanútlan embert)