heterokliton jelentése

  • nyelvtan más-más eseteiben más tő szerint ragozódó főnév
  • német Heterokliton ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | klitosz ‘meghajlított’ ← klinó ‘hajlít, ragoz’

További hasznos idegen szavak

hibernákulum

  • növénytan a vegetatív szaporodást szolgáló áttelelőrügy egyes vízinövényeken
  • tudományos latin hibernaculum ‘ua.’, tkp. ‘téliszoba’ ← hibernus ‘téli’ ← hiems ‘tél’

ci-devant

kiejtése: szidövan
  • történelem a régi rendszerhez tartozó, nemes, udvaronc (a nagy francia forradalom szóhasználatában)
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘ezelőtt, nemrég’: (i)ci ‘itt’ | devant ‘előtt’: de- ‘-ról’ | latin ab- ‘-tól’ | ante ‘előtt’
A heterokliton és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

flottilla

  • katonai kisebb hadihajókból álló kötelék
  • német Flottille ‘ua.’ ← spanyol kicsinyítő képzős flotilla ‘kisebb hajóraj’ ← flota ‘hajóraj’, lásd még: flotta

golgota

  • kínszenvedés, szenvedések sorozata
  • latin, görög Golgotha ← arámi Golgota ‘koponyahegy’ (kopasz sziklás hegytető Jeruzsálemben, Jézus kereszthalálának színhelye) ← héber gulgoleth ‘koponya’

hidroterapeutikus

  • orvosi vízgyógyászati
  • tudományos latin hydrotherapeuticus ‘ua.’, lásd még: hidroterápia

papaja

  • növénytan dinnyefa, trópusi gyümölcsfa, ill. ennek gyümölcse
  • angol, spanyol papaya ← aravak indián papaja ‘ua.’

heroina

  • hősnő, hősmondák női alakja
  • + színház hősnők alakítója
  • német Heroine ‘ua.’: latin heros ‘hős’, lásd még: hérosz | -ine (nőnévképző)

forzítia vagy forzícia

  • növénytan aranyfa, tavasszal nyíló, élénksárga virágú fa
  • tudományos latin Forsythia ← W. Forsyth kiejtése: forszájt angol botanikus nevéből

kalauer

  • szóvicc, szójáték, gyenge vicc
  • német Kalauer ‘ua.’ ← francia calembour, lásd ott

etimologikus

  • nyelvtan szóelemző, szófejtő
  • a szószármaztatás szabályainak megfelelő
  • német etymologisch ‘ua.’, lásd még: etimológia

antireflex

  • fényképezés fényképészeti lencsék színes bevonata, amely a fényvisszaverődést csökkenti
  • lásd még: anti-, reflex

remisszió

  • megbocsátás
  • visszaküldés
  • építészet épület falának fényvisszaverése
  • orvosi átmeneti enyhülés
  • latin remissio ‘ua.’, lásd még: remittál

boccale

kiejtése: bokkále
  • régi olasz olaj- és borűrmérték, 0,7–1,8 liter
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘fajanszkancsó’ ← latin baucalis ‘borhűtő cserépedény’ ← görög baukalisz ‘ua.’ ← ?
  • lásd még: bokály

hári

  • bizalmas haj, frizura
  • német Haar ‘haj’

senhorita

kiejtése: szenyorita
  • kisasszony
  • portugál kicsinyítő képzős, ‘ua.’, lásd még: senhor

kontesztáció

  • tiltakozás, szembeszegülés, lázadás, lázongás
  • + bizonyítás, tanúsítás
  • latin contestatio ‘ua.’, lásd még: kontesztál

bioszociológia

  • szociológia olyan vizsgálati módszer, amely a társadalmi jelenségek magyarázatához biológiai törvényeket használ fel
  • lásd még: bio-, szociológia