További hasznos idegen szavak
orvosi csontdaganatok képződésével járó betegségtudományos latin osteomatosis ‘ua.’: lásd még: oszteóma | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
politika helytartótanács, kormányszékjogtudomány bírói tanács, bírói testület, törvényszékhazai latin dicasterium ‘ua.’ ← görög dikasztérion ‘törvényszék’ ← dikasztész ‘bíró’, lásd ott
A raison- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szaliváns
orvosi a nyálelválasztást serkentő szertudományos latin , ‘ua.’ ← salivare ‘nyálzik’, lásd még: saliva
katonai tüzérségnémet Artillerie ← francia artillerie ‘ua.’ ← ófrancia artiller ‘felszerel’ ← késő latin *articulare ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős articula ‘mesterség’ ← ars, artis ‘ua.’
politika bekebelez, elcsatol, magához csatol (idegen területet)német annektieren ‘ua.’ ← latin annectere (tkp. ad-nectere ), annexum ‘hozzáköt’: ad- ‘hozzá’ | nectere ‘köt, kapcsol’
meteorológia a teljes napsugárzás erejét mérő műszerangol solarimeter ‘ua.’: lásd még: szoláris | görög metreó ‘mér’
színház varietéműsor számait bejelenti a közönségnek+ tanácskozik
német konferieren ← francia conférer ‘ua.’ ← latin conferre ‘megbeszél’, tkp. ‘egybehord’: con- ‘össze’ | ferre, latum ‘hoz’lásd még: afferens , deferens , interferencia , kolláció , konferencia , oblátus , prelátus , referál , transzfer
zene fémből készült, pipa alakú, egyszerű nyelvsípú fúvós hangszernémet Saxophon ← francia saxophone ‘ua.’: Adolphe Sax belga hangszerkészítő, a feltaláló nevéből | görög phóné ‘hang’
orvosi bőratka, a bőr pórusait eltömő, sötét pontnak látszó kis faggyúcsomónémet Mitesser ‘ua.’, tkp. ‘együtt-evő’ (mit ‘együtt’| essen ‘eszik’), az orvosi latin comedo tükörfordítása (régebben a ~t a bőrben élősködő féregnek vélték)
távcső, látcső, messzelátó
német bizalmas Gucker ‘ua.’, tkp. ‘kukucskáló’ ← gucken ‘kukucskál’
könyvvizsgáló, számvizsgáló, felülvizsgáló, ellenőr
német Revisor ‘ua.’, lásd még: revízió
lélektan a lelki és érzelmi élményeknek a cselekedetekre gyakorolt hatását vizsgáló tudományterületlásd még: pszicho- , dinamika
orvosi félrebeszélés, zavaros lelkiállapottudományos latin aphrosyne ‘ua.’ ← görög aphroszüné ‘esztelenség’: a- ‘nem’ | phroneó ‘eszénél van’
fizika, kémia szétterjedés molekuláris mozgás révéntudományos latin diffusio ‘szétömlés’ ← diffundere , lásd még: diffundál
1
vallás lelkipásztorként működikvallás ilyen minőségben ellát (vallási közösséget)magyar , a pásztor szóból (mint doktor–doktorál ), lásd még: pasztorális
