lakk jelentése

  • oldószerrel felhordott, fényes és vízhatlan bevonatot alkotó (festék)réteg
  • német Lackolasz laccaarab lakkperzsa lák ‘ua.’ ← szanszkrit láksá ‘skarláttölgyfa gyantás nedve’, eredetileg ‘pajzstetűféle’ (amely szúrásával ilyen nedvet fakaszt a fából)

További hasznos idegen szavak

szárong

  • öltözködés a malájok ágyékkendője
  • angol sarong ← maláj szárung ‘ua.’, tkp. ‘burkolat’

legalitás

  • jogtudomány törvényesség, jogosság, jogszerűség
  • politika párt vagy mozgalom nyilvános tevékenységének lehetősége
  • tudományos latin legalitas ‘ua.’, lásd még: legális
A lakk és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ambofónia

  • informatika kétcsatornás hangátvitel
  • angol ambophony ‘ua.’: latin ambó ‘körül’ | görög phóné ‘hang’

inhumáció

  • + elföldelés, eltemetés
  • latin inhumatio ‘ua.’, lásd még: inhumál

gratiníroz

  • konyhaművészet graten mártással leöntve és morzsával, reszelt sajttal hintve megsüt (pl. makarónit)
  • német gratinierenfrancia gratiner ‘ua.’, lásd még: graten

izobár

  • meteorológia folytonos görbe vonal, amely az egyenlő légnyomású helyeket köti össze az időjárási térképen
  • angol isobar ‘ua.’: görög iszosz ‘egyenlő’ | barosz ‘súly’

profilaktikus

  • orvosi kórmegelőző, betegség vagy baj megelőzésére irányuló
  • tudományos latin prophylacticus ‘ua.’, lásd még: profilaxis

ordinárius

  • vallás megyés püspök
  • + oktatás egyetemi tanár
  • + orvosi főorvos, rendelőorvos
  • latin ordinarius ‘rendes, szabályos ← ordo, ordinis ‘rend, rang’

agrammatizmus

  • orvosi képtelenség a nyelvtanilag helyes beszédre a központi idegrendszer zavara folytán
  • tudományos latin agrammatismus ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: grammatika, -izmus

megaloplankton

  • állattan a nyílt tengerek vizében lebegő, néhány centiméteres nagyságú élőlények összessége
  • lásd még: megalo-, plankton

protonakceptor

  • kémia proton felvételére hajlamos anyag, azaz bázis
  • lásd még: proton, akceptor

inszolúbilis

  • kémia oldhatatlan
  • átvitt értelemben megoldhatatlan, megfejthetetlen
  • latin insolubilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: szolúbilis

piroklasztit

  • geológia vulkanikus lávából keletkezett törmelékes kőzet
  • angol pyroclastite ‘ua.’: lásd még: piro- | görög klasztosz ‘zúzott’ ← klaó ‘tör’ | -it (ásványra utaló toldalék)

fagott

  • zene mély hangú fafúvós hangszer
  • német Fagott ‘ua.’ ← olasz fagotto ‘köteg, nyaláb’ (a hangszer többszörösen összehajtott hosszú csövéről) ← (?) görög phakelosz ‘ua.’

hemo-

  • (tudományos összetételek előtagjaként) a vérrel kapcsolatos, vér-
  • görög haima ‘vér’