További hasznos idegen szavak
viszonylagos, máshoz viszonyított, feltételes
valamire vonatkozó
zene adott rezgésszámú hanghoz nem kötött, csak a hangközök rendjét követő (szolmizáció)
nyelvtan viszonylagos, egy vagy több toldalékot tartalmazó (szótő)
bizonytalan, ingadozó, megbízhatatlan
német relativ ← francia rélatif ‘ua.’ ← késő latin relativus ‘vonatkozó, viszonyított’, lásd még: reláció
geológia a földtörténeti őskor fiatalabb időszaka
az algonkin indiánokról
A purifikál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika a nyugalmi állapotban lévő atom gömbi sugara
lásd még: atom- , rádiusz
színház a díszletkészítés művészete, szakismerete
lásd még: szcéna , -gráfia
csillagászat kettőscsillagoknál az a pont, amelyen a mellékcsillag a főcsillagtól a legnagyobb távolságban van
tudományos latin apastron ‘ua.’: görög apo- ‘-tól, el’ | asztron ‘csillag’ (az afélium mintájára)
katonai őrkíséret, fegyveres kíséret, díszkíséret
német Eskorte ← francia escorte ← olasz scorta ‘kíséret’ ← scorgere, scorto ‘megfigyel, vezet’: latin ex- ‘ki’ | corrigere ‘javít, helyesbít’, lásd még: korrigál
kiejtése: kruzejru
többször kibocsátott pénznem Brazíliában
portugál , ‘ua.’, tkp. ‘keresztes’, lásd még: cruzado
2
állattan selymes szőrű, hegyes orrú és fülű kutya
német Spitz ‘ua.’, lásd még: spicc1
fegyelmi
tantárgyi, tanszaki
latin disciplinaris ‘ua.’, lásd még: diszciplína
kiejtése: inszufficiencia
orvosi elégtelenség valamely szerv működésében
tudományos latin , ‘ua.’ ← insufficiens, insufficientis ‘elégtelen’: in- ‘nem’ | lásd még: szufficiens
irodalom vaskos fordítói melléfogás
Ágai Adolf író és lapszerkesztő a német Jakobs Leiter ‘Jákob lajtorjája’ kifejezést Leiter Jakab nak fordította
állatokkal fajtalankodó személy
német Sodomit ‘ua.’, lásd még: szodómia
teljes joggal
latin , ‘ua.’: plenus ‘teli, teljes, egész’ ← plere ‘betölt’ | ius, iuris ‘jog’
lásd még: plénum