slágfertig jelentése

  • szavakész, vitában gyors és találó visszavágásra képes, helyén van a nyelve
  • német schlagfertig ‘ua.’: Schlag ‘ütés’ | fertig ‘kész’

További hasznos idegen szavak

aszfodélosz

  • növénytan liliomféle, amely az ókori hit szerint az alvilágban nőtt
  • görög aszphodelosz ‘ua.’ ← ?

kurbli

  • műszaki forgattyúkar, hajtókar
  • + műszaki autómotor indítókarja
  • német Kurbel ‘ua.’
A slágfertig és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kozmologikus

  • tudomány a kozmológiához kapcsolódó, azon alapuló
  • német kosmologisch ‘ua.’, lásd még: kozmológia

bekrachol

  • kereskedelem, bizalmas csődbe jut, tönkremegy
  • átvitt értelemben elromlik, bedöglik
  • lásd még: krach

derogál (neki)

  • méltóságán alulinak tartja, nincs ínyére
  • latin derogare ‘kisebbít’, tehát eredetileg derogálja (kisebbíti) őt lehetett a formája

karikatúra

  • művészet a jellemző vonásokat tréfásan eltúlzó torzkép, gúnyrajz
  • irodalom ilyen jellegű rövid írás
  • átvitt értelemben torzítás, túlzás
  • átvitt értelemben gyenge utánzata valaminek
  • német Karikatur ‘ua.’ ← olasz caricatura ‘túlzás’ ← caricare ‘megterhel, túlterhel, eltúloz’ ← késő latin carricare ‘szekérre rak’ ← carrus ‘szekér’
  • lásd még: kargó

eocén

  • geológia hajnalkor, a földtörténeti újkor egyik korai szakasza
  • német Eozänlatin eocaenus ‘ua.’: görög éósz ‘hajnal’ | kainosz ‘új’
  • lásd még: eolit, eozin, eozoikum

deklamál

  • szónokol, szaval, előad
  • latin declamari, declamatus ‘ua.’: de- ‘el’ | clamare ‘kiált’

choledocholithiasis

kiejtése: koledohholitiázis
  • orvosi kövesedés az epevezetékben
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | dokhé ‘edény’ | lásd még: litiázis

esszenciális

  • filozófia lényeges, lényegi
  • orvosi ismeretlen kórokból eredő (betegség)
  • középkori latin essentialis ‘ua.’, lásd még: esszencia

impresszum

  • nyomdászat a kiadásra vonatkozó adatokat tartalmazó szöveg nyomdai termék címlapjának hátoldalán
  • német Impressum ‘ua.’ ← latin impressum ‘rányomás, belenyomás’, lásd még: imprimál

poligráf

  • műszaki hazugságvizsgáló gép, amely számos testi funkció görbéit rögzíti
  • + nyomdászat kevés példány kinyomására való sokszorosító gép
  • angol polygraph ‘ua.’: lásd még: poli- | görög graphó ‘ír’

hialit

  • ásványtan az opál színtelen változata, üvegopál
  • angol hyalite ‘ua.’: görög hüalosz ‘üveg’ | -it (ásványra utaló toldalék)

intranszportábilis

  • szállíthatatlan, szállításra nem alkalmas
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: transzportábilis

kompetitor

  • versenytárs, vetélytárs
  • latin competitor ‘ua.’, lásd még: kompetál

con spirito

kiejtése: kon szpiritó
  • zene lelkesen, lelkesedéssel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: conlatin cum ‘-val’ | spiritolatin spiritus ‘lélek’, lásd még: spiritusz