bifsztek jelentése
konyhaművészet hirtelen sült bélszínszeletangol beefsteak ‘ua.’: beef ‘marhahús’ ← francia boeuf ‘marha’ ← latin bos, bovis ‘ua.’ | steak ‘sütni való vastag hússzelet’ ← izlandi steik ‘botra szúrt szelet’ ← stika ‘bot, nyárs’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: gloár
dicsőség, főleg a napóleoni háborúk sikerei által táplált harci dicsőség és katonai dicsvágy a francia eszmevilágban
francia , ← latin gloria ‘ua.’
történelem római testőrparancsnok, városi elöljáróközigazgatás (Franciaországban, Romániában) megyefőnök(egyes országokban) rendőrfőnök
vallás katolikus papnevelde tanulmányi felügyelőjeoktatás katolikus fiúnevelő intézet fegyelmi elöljárójavallás a szentszéki kongregációk vezető főpapjalatin praefectus ‘elöljáró, felügyelő, parancsnok’, tkp. ‘(a többiek) elé tett’: prae- ‘elé’ | facere, factum ‘tesz, csinál’
A bifsztek és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika körforgás, körfolyamat, körmozgástudomány váltakozás, szabályos visszatérésszabályos időközönként ismétlődő események egységnyi szakasza
irodalom egy köteten belül szorosabban összetartozó versek vagy elbeszélések csoportjairodalom egy nagy epikus műhöz kapcsolódó, annak témáját folytató vagy részletező későbbi művek összességeazonos témakörű előadássorozat
zene egy zeneszerző műveire épülő hangversenysorozatlatin cyclus ‘ua.’ ← görög küklosz ‘kör’lásd még: bicikli , ciklámen , ciklo- , ciklon , enciklika , enciklopédia , reciklál
filozófia az empiriokriticizmus egyik irányzata, amely szerint a világ "érzetek komplexuma"német Machismus ‘ua.’: megalkotója, Ernst Mach osztrák fizikus és bölcselő nevéből | lásd még: -izmus
geometria egybevágó, egyalakúgeometria szögtartó (leképezés)valamivel megegyező, vele összeillő
valamihez igazodó
latin conformis ‘azonos formájú, igazodó’ : con- ‘együtt’ | forma ‘forma, alak’
biológia lúgos festéssel különösen jól színezhető fehérjeszerkezet a sejtmagbannémet Chromatin ‘ua.’: görög khróma, khrómatosz ‘szín’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
oktatás valamely művészeti főiskola hallgatója, növendékemagyar , lásd még: akadémia (a gimnazista, egyetemista és hasonlók mintájára)
bizalmas jelentéktelen, csip-csup (ügy)bizalmas kicsinyes, akadékoskodó (személy)szerb-horvát pisličar ‘szatócs, kiskereskedő’, ebből ‘kicsinyes ember’ ← pisl- ← német nyelvjárás kicsinyítő képzős bissl ‘apróság’ ← Biss ‘darab, falat’ ← beissen ‘harap’lásd még: pajszer
időszerű, soron lévő, napirenden lévő, éppen megoldásra váró
jelenlegi, mai, napi érdekű, alkalomszerű
sürgős, szükséges, esedékes
+ valóságos, tényleges
német aktuell ‘időszerű’ ← francia actuel ‘tényleges, működő’ ← középkori latin actualis ‘ua.’ ← actus ‘cselekvés, előadás’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’lásd még: ágens
textilipar apró csomó a szálon vagy a szövetbennémet Noppe ‘ua.’
nyomdászat kis példányszámú sokszorosítás alumíniumlemezről, egyszerűsített ofszet eljárássallatin rotare ‘gördül’ | lásd még: printer
bizalmas ijedelem, ijedség, riadalom, félszhazai jiddis majre, mojre ‘félelem’ ← héber mórá ‘ua.’
területi, körzeti, tájegységi
késő latin regionalis ‘ua.’, lásd még: régió
kiejtése: standeszgemessz
rangszerű, valakinek rangjához méltó, illő
német , ‘ua.’: Stand ‘állvány, állás, rang’ | -gemäss ‘vmihez illő’, tkp. ‘a mértéknek megfelelő’ ← Mass ‘mérték’
