jakobinus jelentése
történelem főnév a legradikálisabb politikai párt tagja a nagy francia forradalom idejénmelléknév e párttal és politikai nézeteivel kapcsolatosújkori latin Jacobinus ← francia Jacobin eredetileg ‘franciaországi dominikánus’, tkp. ‘jakabi’ (mert a rend legnagyobb kolostora egykor a párizsi Rue Saint Jacques -on, a Szent Jakab utcában állt), utóbb ‘radikális forradalmár’ (mivel a párt a hajdani kolostor épületében tartotta üléseit)
További hasznos idegen szavak
geológia gyűrődést szenvedett földkéregdarab teknőjetudományos latin synclinalis ‘ua.’, tkp. ‘összehajló’: görög szün- ‘össze, együtt’ | klinó ‘hajlik’
textilipar fodorít, göndörítnémet kreppen ‘ua.’, lásd még: krepp
A jakobinus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas (valaminek a) csattanójanémet Clou ‘sláger, csúcspont, fő attrakció’ ← francia clou ‘szeg, fő attrakció’ ← latin clavus ‘szeg’
oktatás dicséretes, érdemjegy régi iskolákbanlatin , ‘ua.’ ← laudare, laudatum ‘dicsér’ ← laus, laudis ‘dicséret’
kereskedelem bankkamatlábnémet Bankrate ‘ua.’, lásd még: bank , ráta
2
sport három pontot érő dobás cselgáncsbanjapán , ‘ua.’
politika a népképviseleti rendszerrel szemben álló, azt gyengíteni igyekvőlásd még: anti- , parlamentáris
lever, lehangol, elcsüggeszt, elkedvetlenít, nyomaszt
latin deprimere, depressum ‘lenyom, lefojt’: de- ‘le, el’ | premere ‘nyom’
geológia a földből kiásott, megkövesedett állati vagy növényi maradvány(ok)tudományos latin többes szám semlegesnemű fossilia ‘kiásott dolgok’, lásd még: fosszilis
kiejtése: penula
öltözködés az ókori római férfiak vastag posztóból vagy szőrméből készült köpenyszerű felsőruhájalatin , ‘ua.’ ← ?
jobbít, javít, feljavít
mez talajjavítást végez, talajt termővé tesznémet ameliorieren ← francia améliorer ‘ua.’: à ← latin ad- ‘hozzá’ | ← latin melior ‘jobb’
kiejtése: zsirardi
divat lapos tetejű férfi szalmakalapA. Girardi bécsi színészről, aki divatba hozta
számítástechnika tároló közeg használatra való előkészítéseszámítástechnika kezdőértékek megadásaszámítástechnika kezdőértékek hozzárendelése változókhoz és adatszerkezetekhezangol initialization ‘ua.’, lásd még: inicializál
fizika a hanggal kapcsolatosangol sonic ‘ua.’ ← latin sonus ‘hang’
tárgyak élethű utánzata kirakati vagy színházi kellékként
átvitt értelemben megtévesztő látszatnémet Attrappe ‘ua.’ ← francia attrape ‘csapda’ ← germán (pl. angol trap ‘ua.’)
főnév a filozófiai vagy művészeti naturalizmus híve, művelője+ tudomány természettudós, természetbúvár
ösztönös művész, naiv művész
melléknév tudomány a filozófiai vagy művészeti naturalizmussal kapcsolatostermészetutánzó, természethű
nyelvtan a természetes (etnikus) nyelvek szerkezetére és szókincsére alapozott (mesterséges nyelv)átvitt értelemben valamit a maga nyers és visszataszító valóságában ábrázolónémet Naturalist , ill. naturalistisch ‘ua.’, lásd még: naturális
