italianizál jelentése
elolaszosít
német italianisieren ‘ua.’ ← olasz italiano ‘olasz, talján’, tkp. ‘itáliai’
További hasznos idegen szavak
növénytan egyes orchideafajták gyökeréből nyert lisztszerű tápanyag és orvosságtörök salep ← arab szálep ‘ua.’
kiejtése: kverulancia
orvosi örökös és alaptalan panaszkodás mint lelki rendellenességek tünetekéső latin querulans , latin querulus ‘panaszkodó, siránkozó’ ← queri ‘panaszkodik’
A italianizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ásványtan zsírfényű, átlátszatlan, súlyos cériumásványlásd még: cérium | -i t (ásványra utaló toldalék)
borúlátás, kishitűség
német Pessimismus ← francia pessimisme ‘ua.’, lásd még: pesszimum , -izmus
katonai hajóhadhajózás egy ország (kereskedelmi) hajóinak öszszességenémet Flotte ← francia flotte ‘ua.’ ← óskandináv floti ‘hajóraj’ ← flota ‘vízben lebeg, úszik’
kiejtése: homoiuszion
vallás nem azonos, csak hasonló lényegű (ti. Krisztus az Atyaistennel, az ariánus eretnekség tanítása szerint)latin , ← görög homoiuszión ‘ua.’: homoiosz ‘hasonló’ | uszión ‘lényegi’ ← uszia ‘lét, lényeg’ ← usz, ontosz ‘létező’ ← einai ‘lenni’
oktatás (1948 előtt) latint és görögöt nem, a természettudományos tárgyakat és élő nyelveket nagyobb óraszámban tanító középiskolalásd még: reál-
politika egyenlősítő, a társadalmi egyenlőséget célzó, annak fontosságát hirdetőfrancia égalitaire ‘ua.’, lásd még: égalité
állatiasság, kegyetlenség, durvaság, erőszakosság
újkori latin brutalitas ‘ua.’, lásd még: brutális
franciaimádat, mértéktelen rajongás mindenért, ami francia
angol gallomania ← francia gallomanie ‘ua.’: latin Gallus ‘gall’ | lásd még: mánia
kémia szénhidrátnak más vegyülettel alkotott, a növényvilágban elterjedt sokféle származékanémet Glykoside ‘ua.’: lásd még: glükóz | -id (vegyi származékra utaló toldalék)
kiejtése: menza akadémika
diákasztal, egyetemi diákoknak ingyen vagy igen olcsón nyújtott étkeztetés
latin , ‘egyetemi asztal’: lásd még: menza | középkori latin academia ‘egyetem’, lásd még: akadémia
légi szellem, tündér
karcsú, légies nő
német Sylphide ← középkori latin sylphida ‘ua.’, görögös hangzású szó, Paracelsus leleménye (akárcsak a gnóm, synovium )
azonos, megegyező
középkori latin identicus ‘ua.’ ← identitas ‘azonosság’ (mintha egy *idens, identis származéka volna), lásd még: identitás
