signa jelentése

kiejtése: szigna
  • gyógyszerészet orvos utasítása a recepten, hogy az elkészített gyógyszer csomagolásán a patikus tüntesse fel az alkalmazás módját
  • latin felsz, ‘jelezd’ ← signare ‘jelez’ ← signum ‘jel’

További hasznos idegen szavak

seque-

cölosztát

  • csillagászat két síktükörből álló segédberendezés, amely automatikusan követi a nap égi mozgását, és fényét mindig azonos pontra vetíti
  • német Zölostat ‘ua.’: latin coelum ‘ég’ | stare, statum ‘áll’
A signa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

széria

  • sor, sorozat
  • német Serie ‘ua.’ ← latin series ‘sor, lánc’ ← serere ‘illeszt, összefűz’
  • lásd még: inzert

skorbut

  • orvosi a C-vitamin hiánya okozta betegség
  • német Skorbutlatin scorbutus ‘ua.’ ← ? középholland scheurbuyck ‘ua.’, tkp. ‘hasfelrepedés’: scheuren ‘hasad’ | buyck ‘has’

favella

  • hullámlemezekből összetákolt viskó a latin-amerikai (főleg a brazíliai) nagyvárosok nyomornegyedeiben
  • az ilyen viskókból álló nyomornegyed
  • portugál favela ‘ua.’ ← ?

gulág

  • történelem a Szovjetúnióban fennállt kényszermunkatáborok rendszere
  • (lazább szóhasználatban) szovjet kényszermunkatábor
  • orosz GULag Glavnoje Upravljenje Lagerej ‘lágerek főigazgatósága’: glavnij ‘fő’ ← glava ‘fő, vezető’ ← golova ‘fej’ | upravljenje ‘igazgatóság’ ← (u)pravitj ‘igazgat’ ← pravij ‘helyes, igaz’ | lagerj, lásd még: láger

agrumen

  • növénytan a citrusfélék összefoglaló neve
  • középkori latin. ‘ua.’, tkp. ‘savanykás’ ← olasz agrolatin acer, acri ‘savanyú’

autogram (régebben autogramm)

  • saját kezű aláírás (főleg neves vagy népszerű személyé gyűjtők számára)
  • német Autogramm ‘ua.’: lásd még: auto-, gram(ma)

felloderma

  • anatómia a másodlagos bőrszövet alapszövete, amely élő sejtekből áll
  • tudományos latin phelloderma ‘ua.’: görög phellosz ‘parafa’ | derma ‘bőr’

apokrif

  • vallás a Biblia elfogadott könyveihez nem tartozó (írás, irat)
  • átvitt értelemben hamisított, kétes eredetű
  • névtelen, titkos
  • német apokryph ‘ua.’ ← görög apokrüphosz ‘elrejtett’ (ti. a hívők elől): apo- ‘el’ | krüptó ‘rejt’

akondrogenezis

  • orvosi a csontképződés elégtelensége miatt fellépő törpenövés, főleg a végtagok rendellenes rövidsége
  • tudományos latin achondrogenesis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | khondrosz ‘mag, szemcse, porcogó’ | lásd még: genezis

noktürn

intranukleáris

providencializmus

  • vallás az a felfogás, amely az emberi társadalom fejlődésében és a történelmi eseményekben az isteni gondviselés működését látja
  • tudományos latin providentialismus ‘ua.’, lásd még: providenciális, -izmus

pluripotens

  • biológia többféle szövet létrehozására képes
  • latin középfok plus, pluris ‘több’ | lásd még: potens

in pace

kiejtése: in páce
  • békében
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | pax, pacis ‘béke’