További hasznos idegen szavak
légipostával (postai jelzés)
francia , ‘repülővel’: par ← latin per ‘által’ | nagyító képzős avion ‘repülőgép’ ← latin avis ‘madár’
elkülönített fülke, box, szoba (vendéglátó vagy szórakozóhelyen)
francia (chambre) séparée ‘elkülönített (szoba)’ ← séparer ‘elkülönít’ ← latin separare , lásd még: szeparál
A szemikonduktor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
az embertől eredő, általa létrehozott
német anthropogen ‘ua.’: lásd még: antropo- , -gén
+ kereskedelem jelzálog-tulajdonos, jelzálog-hitelező
német Hypothekar ‘ua.’, lásd még: hipotéka
(ókori elképzelés szerint) messze északon lakó titokzatos nép
latin hyperboreus ← görög hüperboreosz ‘ua.’, tkp. ‘északon túli’: hüper ‘felett, túl’ | Boreasz ‘észak’, eredetileg ‘északi szél, ill. ennek istene, Asztraiosz és Eósz fia’
kémia ipari robbanóanyag ammónium-nitrátból
ipari márkanév, lásd még: ammónia | -it (vegyületre utaló toldalék)
történelem előfogat, katonai szállításhoz kötelezően szolgáltatott ló mint régi hadiadófajta
német Vorspann ‘előfogat’: vor ‘elé’ | (Ge)spann ‘fogat’ ← spannen ‘lovat kocsi elé fog’, eredetileg ‘feszít’
állattan kabóca, mediterrán tücsökféle
latin cicada ‘tücsök’
oktatás dicséretes, érdemjegy régi iskolákban
latin , ‘ua.’ ← laudare, laudatum ‘dicsér’ ← laus, laudis ‘dicséret’
földrajz az Alpoknál alacsonyabban fekvő, 500–1000 m magasságú (hegyvidék)
német subalpin ‘ua.’, lásd még: szub- , alpin(izmus)
szemfényvesztő, szélhámos, szédelgő
tudatlan orvos, áltudós, csodadoktor, kuruzsló
német Scharlatan ‘ua.’ ← francia charlatan ‘szemfényvesztő’ ← olasz ciarlatano ‘vásári kikiáltó, szemfényvesztő’ ← hangutánó szó ciarlare ‘fecseg, locsog’
tudomány átalakulás, formaváltás
mitológia csodálatos átváltozás, alakcsere (a klasszikus mitológiában)
biológia rovarok s más állatfajok fejlődése petéből egy vagy több lárvaállapoton át a kifejlett egyedig
növénytan szervek vagy szervrészek megváltozása új funkció ellátására
geológia magmás és üledékes kőzetekben nagy mélységben és nagy nyomás alatt lezajló átkristályosodási folyamat
latin metamorphosis ← görög metamorphószisz ‘ua.’ ← görög metamorphomai ‘átalakul’: lásd még: meta- | morphé ‘alak’
újjászervez
latin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: organizál
nyelvtan foghang, olyan mássalhangzó, melynek képzésekor a nyelvhegy a foggal érintkezik
orvosi a fogakkal kapcsolatos
latin (vox) dentalis ‘ua.’ ← dens, dentis ‘fog’