koka jelentése

növénytan dél-amarikai eredetű cserje, melynek levelei fontos alkaloidot tartalmaznak
spanyol coca ← kecsua indián cuca ‘ua.’

koka jelentése

sport három pontot érő dobás cselgáncsban
japán, ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

plaszíroz

közgazdaságtan elhelyez, befektet (tőkét)
bizalmas jó állásba helyez (személyt)
német placieren ← francia placer ‘ua.’ ← place ‘hely’ ← latin platea, lásd még: piazza

didaktika

oktatás oktatástan, az oktatás elmélete
német Didaktik ‘ua.’ ← görög didaktiké (tekhné) ‘oktatási (mesterség, tudomány)’ lásd még: didaktikus

A koka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

opera seria

kiejtése: … széria

zene komoly (hősi, tragikus) opera
olasz, ‘ua.’: lásd még: opera | serio ← latin serius ‘komoly’

ancoraggio

kiejtése: ankoradzsó

kereskedelem kereskedelmi hajó által fizetendő kikötői illeték
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘horgonyzás’ ← olasz, latin ancora ‘horgony’ ← görög anküra ‘ua.’ ← ankülosz ‘görbült’
lásd még: anker, ankilózis

sub auspiciis

kiejtése: szub auszpiciisz

oktatás kitüntetéssel (doktorál, diplomázik)
latin sub auspiciis (rectoris) ‘(a rektor) pártfogása alatt’: sub ‘alatt’ | auspicium ‘pártfogás’, eredetileg ‘madárjóslás, jó előjel’, lásd még: auspícium

bekk

sport hátvéd labdarúgó csapatban
angol back ‘hátul, hátsó’

modifikátor

tudomány módosító tényező vagy anyag
tudományos latin modificator ‘ua.’, lásd még: modifikál

dév

mitológia gonosz szellem a perzsa hitvilágban
perzsa, ‘ua.’

margarit

ásványtan gyöngycsillám, pikkelyes-leveles kálcium-alumínium-szilikát
görög margaron ‘gyöngy’ | -it (ásványra utaló toldalék)

dekantál

bort lefejt, derít
német dekantieren ← francia décanter ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | késő latin cantha ‘ivóedény’ ← görög kantha(ra) ‘ua.’

benzopirén

kémia elvben pirin és egy benzolgyűrű egyesítéséből levezethető sárga kristályos anyag, rákkeltő hatású
német Benzopyren ‘ua.’, lásd még: benzol, pirén

master-slave system

kiejtése: mászterszléjv szisztem

számítástechnika számítógépek olyan összekapcsolási sémája, melyben a mester- vagy gazdagép több kiszolgáló gépet irányít, s az utóbbiak csak rajta keresztül érintkezhetnek egymással
angol , ‘ua.’: lásd még: master | slave ← középang sclave ‘rabszolga’ ← középkori latin Sclavus ‘ua.’, eredetileg ‘szláv’ (a késő császárkorban sok balkáni szláv került rabszolgasorba) ← görög Szklabosz ‘ua.’ ← ószláv szlovjeninu ‘szláv’ ← szlovo ‘szó’

probitás

megbízhatóság, becsületesség
latin probitas ‘ua.’ ← probus ‘derék, becsületes’

odiózus

gyűlöletes, felháborító, haragot keltő
latin odiosus ‘ua.’ ← odium, lásd még: ódium

parafizika

tudomány az okkultizmus egyik ága, amely a fizikai törvényekkel nem magyarázható jelenségeket taglalja
német Paraphysik ‘ua.’, lásd még: para-, fizika

hipermodern

a legmodernebb, a modernségben már túlzó
lásd még: hiper-, modern

biatlon

sport kéttusa, sífutásból és célba lövésből álló téli versenysport
angol biathlon ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | görög athlon ‘küzdelem, verseny’ (a pentatlon mintájára)