aritmia jelentése
orvosi ritmuszavar, szívritmuszavartudományos latin arhythmia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | rhüthmosz ‘ütem, mérték’
További hasznos idegen szavak
meteorológia az időjárásnak az élőlényekre kifejtett hatását vizsgáló tudományáglásd még: meteoro(lógia) , biológia
vallás püspök vagy más egyházi méltóság beiktatásalatin investitura ‘ua.’, tkp. ‘beöltöztetés’ ← késő latin investire ‘felöltöztet’: in- ‘bele’ | vestis ‘ruha’
A aritmia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: per kontó
számlára
olasz , ‘ua.’: per ‘-nak, számára’ | conto ‘számla’ ← latin computus ‘számolás’, lásd még: komputer
az ujjakra párosával erősített kis facsörgő, amellyel táncot kísérnek
spanyol kicsinyítő képzős castańeta ‘ua.’ ← castańa ‘gesztenye’ ← latin castanea ← görög kasztanon ‘ua.’magyar gesztenye
szintező, vízmérték
állattan szitakötőlatin kicsinyítő képzős libella ‘vízmérleg, vízszintes sík’ ← libra ‘mérleg’lásd még: libra
vékony fém- vagy műanyag lemez, hártya
német Folie ‘ua.’ ← latin többes szám folia ← folium ‘levél, könyv lapja’
orvosi a testszövetek formálódásának zavaratudományos latin dysplasia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | plasszó ‘formál’lásd még: anaplázia
kiejtése: baszta
elég
olasz , ‘ua.’ ← bastare ‘elégnek lenni’ ← középkori latin bastare ‘fölöslegben lenni’ ← görög basztadzó ‘kitart’, eredetileg ‘hordoz’
illetve, illetőleg
azaz, vagyis
újkori latin respective ‘ua.’ ← francia respectif ‘kölcsönös, mindkét felet illető’, lásd még: respektus
orvosi hányáscsillapító szertudományos latin antemeticum ‘ua.’: görög anti ‘ellen’ | emetikosz ‘émelyítő, hánytató’ ← emeó ‘hány’
vallás az Ószövetség történeteihez kapcsolódó ókori zsidó kommentárok és legendák gyűjteményehéber haggadah ‘elbeszélés’
valakinek a hitelét rontja, lejáratja
német diskreditieren ← francia discréditer ‘ua.’: latin dis- ‘el’ | creditum ‘hitel’ ← credere, creditum ‘hisz’lásd még: akkreditál , credenza , kredenc , krédó
összefoglal, összegez
német resumieren ← francia résumer ‘summáz’ ← latin resumere ‘újra elővesz’: re- ‘újra’ | sumere ‘fog, kézbe vesz’
zene hangnem nélküli, a hangnemiség törvényeitől függetlenedett (zene)német, angol atonal ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | latin tonalis ‘hangnemi’ ← tonus ‘hang, feszültség’ ← görög tonosz ‘húr, hang, hangzat’, tkp. ‘feszítés’ ← teinó ‘feszít’lásd még: tónus
(kutya) eldobott tárgyat vagy elejtett vadat gazdája elé hoz
német apportieren ← francia apporter ← latin apportare , tkp. ad-portare ‘odahoz’: ad- ‘hozzá’ | portare ‘hoz’
