Idegenszótár

iatrika jelentése

  • orvosi a gyógyítás tudománya
  • tudományos latin (h)iatrica (scientia) ‘orvoslási (tudomány)’ ← görög hiatrikosz ‘orvosi’ ← hiatrosz ‘orvos’

További hasznos idegen szavak

drukkmajszter

  • bizalmas szorongós vizsgázó, feleléskor izguló diák
  • német bizalmas Druckmeister ‘ua.’, tkp. ‘a szorongás mestere’, lásd még: drukk, majszter

repetál

  • megismétel
  • (menzán, tábori konyhán) további adagot kér, vesz (ételből)
  • latin repetere, repetitum ‘megismétel, újra vesz’: re- ‘újra’ | petere ‘rohan, támad, kér, elhoz’
A iatrika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sabo-

gránát

1
  • katonai robbanó tüzérségi lövedék
  • katonai kézből hajítható robbanó eszköz, kézi~
  • német Granate ‘ua.’ ← olasz granata ‘ua.’, tkp. ‘gránátalma’ (a lövedék alakja és mérete erre hasonlít), lásd még: gránát2

drug-store

kiejtése: dragsztór
  • vegyesbolttal és büfével kiegészült gyógyszertár az Egyesült Államokban
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘gyógyáru-raktár’: drug ‘gyógyáru, vegyiáru’, lásd még: drog | store ‘raktár, áruház’ ← ófrancia estorer ‘felhalmoz’ ← latin instaurare, lásd még: instaurál

defenesztráció

  • történelem a cseh történelem egy 1618-as eseménye, mely a harmincéves háborút kirobbantotta: a cseh protestáns főrendek a prágai Hradzsin ablakán kihajították a katolikus királyi helytartókat
  • cseh defenestrace ← újkori latin defenestratio ‘ua.’: de- ‘le, ki’ | lásd még: fenestratio

subsidiarius

kiejtése: szubszidiárius
  • kisegítő
  • latin, ‘ua.’, lásd még: subsidium

fidélis

  • kedélyes, jókedélyű, vidám
  • latin fidelis ‘hűséges, megbízható’, hazai latin ‘kedélyes’ ← fides, fidei ‘hűség, tisztesség’ ← fidere ‘bízik vkiben’

inzulin

  • orvosi a hasnyálmirigyben található Langerhans-szigetek nevű sejtcsoport hormonja, amely a vércukor szintjét szabályozza
  • angol insulin ‘ua.’: latin insula ‘sziget’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

mozlim

mezüze

  • vallás 22 soros bibliai szövegrészletet tartalmazó kis tekercs tokban, amelyet vallásos zsidók a bejárati ajtó jobb félfájára erősítenek, és belépéskor megérintenek
  • héber mezuzo ‘ua.’, tkp. ‘ajtófélfa’

kozmosz

  • földkerekség
  • világegyetem, világmindenség
  • világűr
  • görög koszmosz ‘elrendezés, világrend, mindenség’ ← koszmeó ‘elrendez, igazgat’

szódabikarbóna

  • kémia nátrium-hidrokarbonát, enyhe lúg, a fölös gyomorsav lekötésére használatos fehér por
  • tudományos latin soda bicarbonata ‘ua.’, tkp. ‘kétszeresen karbonált szóda’: lásd még: szóda | latin bi- ‘két-, kettős’ | újkori latin carbonatus ‘szénsavas’ ← carbo, carbonis ‘szén’

meriklónozás

  • növénytan teljes növény létrehozása növényi osztódó szövetből, azaz merisztémából steril körülmények között
  • lásd még: meri(sztéma), klón

ikonográfus

  • művészet az ikonográfia szakembere
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: ikonográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)