sablonos jelentése
szokványos, elcsépelt, semmitmondó, önállótlan
lélektelen, egyhangú, gépies
lásd még: sablon
További hasznos idegen szavak
biokémia makromolekulák természetes térszerkezetének megszűnése és így biológiai aktivitásuk elvesztéseangol denaturation ‘ua.’, lásd még: denaturál
fizika a poláros fény síkjának forgatása mágneses útonlásd még: magneto- , rotáció
A sablonos és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
a prefektus tisztsége
a prefektus hivatalának épülete
(egyes országokban) rendőrség
+ elöljáróság, megyeháza
latin praefectura ‘ua.’, lásd még: prefektus
katonai zsoldnémet nyelvjárás lienung, lenung ‘zsoldfizetés, bérfizetés’ ← német Löhnung ‘ua.’ ← Lohn ‘bér, fizetség’
kiejtése: fisztulektómia
orvosi sipoly eltávolítása műtéti útontudományos latin , ‘ua.’: lásd még: fisztula | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki, el’ | temnó ‘vág’
a nihilizmust valló személy
német Nihilist ‘ua.’, lásd még: nihilizmus
bizalmas csempésziknémet schmuggeln ← alnémet smuggeln ‘ua.’
kiejtése: ekaj
művészet pikkelydísz, térkitöltő ornamentika építészetben és iparművészetbenfrancia , ‘pikkely’ ← ófrancia escale ‘ua.’ ← germán (pl. ófelnémet scala , óizlandi skel , angol shell ‘kagyló’)
fizika mozgástan, erőtan, az ezekkel foglalkozó fizikai tudományágzene a hangerő változásalendületesség, tetterő
német Dynamik ‘ua.’ ← latin dynamica (ars) ‘erővel foglalkozó (tudomány)’, lásd még: dinamikus
biológia a fotoszintézisben részt vevő zöld színtest különféle növényi szervek sejtjeibentudományos latin chloroplastis ‘ua.’: görög khlórosz ‘zöldessárga’ | plasztosz ‘megformált’ ← plasszó ‘gyúr, formál’
kémia szúrós szagú, barnás gőzöket fejlesztő folyékony halogén elemnémet Brom ‘ua.’ ← görög brómosz ‘bűz’
kiejtése: olja …
konyhaművészet főzelékfélékből, húsból és kolbászból készült fűszeres spanyol egytálételspanyol , ‘ua.’, tkp. ‘rothadt fazék’: olla ‘fazék’ | potrido ← latin putridus ‘rothadt’ ← putrere ‘rohad’lásd még: putridus
művészet fémes fényű vöröses, színjátszó kerámiamázgörög éósz ‘hajnal’ | -in terméknévképző (a pécsi Zsolnay-gyár márkaneve)lásd még: eocén , eolit , eozoikum
kiejtése: homó szapiensz
biológia a mai, teljesen kialakult ember mint élettani fogalomlatin ‘értelmes ember’: homo ‘ember’ | sapiens ‘okos, értelmes’ ← sapere ‘ért, felfog, tud’
kémia lúgos kémhatásútudományos latin alcalicus , lásd még: alkáli
határ megvonása
elhatárolás
határkiigazítás
latin delimitatio ‘ua.’, lásd még: delimitál
