sablonos jelentése
szokványos, elcsépelt, semmitmondó, önállótlan
lélektelen, egyhangú, gépies
lásd még: sablon
További hasznos idegen szavak
biológia nedvkiválasztáslatin excretio ‘ua.’ ← excernere, excretum ‘elkülönít’: ex- ‘ki, el’ | cernere ‘elválaszt’
művészet kiváló szobrok gipszmásolatainak gyűjteménye oktatási célranémet Gipsothek ‘ua.’ ← Gips ‘gipsz’ ← görög güpszosz ‘ua.’ (a gliptotéka mintájára)
A sablonos és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene magas hangok gyors egymásutánja szöveg nélkül mint énekszólam ékítményeolasz coloratura ‘ékítés, színesítés’ ← colorare ‘színez’ ← latin color ‘szín’
kiejtése: ódit tréjl
számítástechnika eseménynaplóangol , ‘ua.’: lásd még: auditál | trail ‘nyomvonal’
szemcsézett anyag vagy termék
újkori latin granulatum ‘ua.’, lásd még: granulál
robbanóanyaggal töltött (fém)tok
+ tűzkígyó, kígyóröppentyű
német Petarde ← francia pétard ‘ua.’ ← péter ‘ropog, durran’ ← pet ‘szellentés’ ← latin peditum ‘ua.’
nagyon gazdag ember, dúsgazdag
latin Croesus ← görög Kroiszosz , ókori lüdiai király, aki mesés gazdagságáról volt híres
utánoz, majmol
színlel, mímel
hamisít
latin gyakorító imitari, imitatus ‘utánoz(va előad)’ ← (?) *imare ‘leképez’, mint im-ago , lásd még: imágó
tetszés szerint, kedvére
latin , ‘ua.’: ad ‘-ra, -hoz’ | bene ‘jól’ | placere, placitum ‘tetszik’
együttműködő, együtt ható
angol synergetic ‘ua.’, lásd még: szinergia
jogtudomány anyai, anyaágikéső latin , ‘ua.’ ← latin maternus ‘anyai’ ← mater ‘anya’
orvosi szaglás, szaglóérzéktudományos latin , ‘ua.’ ← olfacere , lásd még: olfactus
tudományterület
fizika ferromágneses anyagok olyan tartománya, amelyben a dipólusok párhuzamosan helyezkednek elbiológia makromolekulák bizonyos szempontból elkülöníthető térszerkezeti egységeszámítástechnika értelmezési tartományangol domain ‘tartomány’ ← ófrancia demeine ‘ua.’ ← latin dominium , lásd ott
emberevő
német Kannibale ← spanyol canibal ‘ua.’, eredetileg caribal ‘karibi ember’, lásd még: karib
tudomány nyelvtantudós, nyelvtudós, nyelvészmagyar , lásd még: grammatika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
