sablonos jelentése
szokványos, elcsépelt, semmitmondó, önállótlan
lélektelen, egyhangú, gépies
lásd még: sablon
További hasznos idegen szavak
bizalmas semmiség, gyerekjáték
bizalmas érdektelen dolog
német schmafu ‘ua.’ ← francia je m’en fous kiejtése: zs’manfu ‘fütyülök rá’, tkp. ‘baszok rá’ ← foutre ‘baszik’
erőszak, erőszakosság, garázdaság
francia agressivité ‘ua.’, lásd még: agresszió
A sablonos és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
csík, sáv, szalag
bajor-osztrák straif ← német Streif ‘csík, sáv’
kiejtése: klasszisz
áll, növ osztály, az élőlények tudományos rendszerében a rendek fölött álló kategória
történelem néposztály, vagyonbecslés alapján kialakított társadalmi réteg az ókori Rómában
latin , ‘ua.’
orvosi gombák által okozott bőrbetegség
tudományos latin mycosis ‘ua.’: görög mükész ‘gomba’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
zene hajnali dal
olasz mattinata ‘ua.’, tkp. reggel, délelőtt ← mattino ‘a reggel’ ← latin matutinus ‘reggeli’, lásd még: matiné
lásd még: matúra
fizika az a jelenség, hogy egyes anyagok fizikai vagy kémiai tulajdonságai más-más irányban eltérőnek mutatkoznak
német Anisotropie ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | lásd még: izotrop
orvosi a szervezet belsejében élősködő gomba
tudományos latin endophyton ‘ua.’: lásd még: endo- | görög phüton ‘növény, sarj’ ← phüó ‘sarjad’
tok, burok
por alakú gyógyszert tartalmazó, lenyelhető kis tok
latin kicsinyítő képzős capsula ‘tokocska, ládikó’ ← capsa ‘tok, láda’
lásd még: case , kápsál , kapszicin , kassza , kazetta , keszon
titkosírás
tudományos latin hierographia ‘ua.’, tkp. ‘szent (tehát az avatatlanokat kizáró) írás’: görög hierosz ‘szent’ | graphó ‘ír’
geológia pattintott kőkorszak
tudományos latin eolithicum ‘ua.’, lásd még: eolit
orvosi rendellenesen magas vérnyomás
tudományos latin hypertonia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | tonosz ‘feszültség’ ← teinó ‘feszít’
iszik, részegeskedik
kémia szeszesít, alkohollal kezel
német alkoholisieren ‘alkohollal kezel (bort, hogy az erjedést megállítsa)’ ← francia alcooliser ‘ua.’, ill. ‘alkoholistává tesz’, lásd még: alkohol
kiejtése: kilopoda
állattan a százlábúak osztálya
tudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘ezerlábúak’: görög khilioi ‘ezer’ | pusz, podosz ‘láb’