sablonos jelentése
szokványos, elcsépelt, semmitmondó, önállótlan
lélektelen, egyhangú, gépies
lásd még: sablon
További hasznos idegen szavak
falumúzeum
Skansen , sziget Stockholmban, ahol az első szabadtéri falumúzeum épült ← svéd skans ‘sánc’német Schanz , magyar sánc
zene természetesen, mesterkéletlenül (adandó elő)olasz , ‘ua.’, lásd még: naturális
A sablonos és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás Mohamed menekülése Mekkából Medinába (622), a mohamedán időszámítás kezdő évearab hidzsra ‘ua.’, tkp. ‘különválás’ ← hadzsra ‘elválaszt’
tudomány a természettan tudósa+ orvos
tudományos latin physicus ‘természettani, természetkutató, orvos’, lásd még: fizika
hazatelepülés, visszahonosítás
francia repatriation ‘ua.’, lásd még: repatriál
nyelvtan a közép- és kelet-európai zsidóság közvetítő nyelve, a németnek egy középkori tájszólása sok héber és szláv jövevényszóval megtűzdelvejiddis jiddisch ← német Jüdisch ‘zsidó’ ← latin Iudaeus ‘Judeából való’, lásd még: judaizmus
drágakőből készült gombszerű kis fülbevaló
számítógép billentyűzetének egy műanyag eleme
francia bouton ‘(nyomó)gomb’ ← ófrancia boton ‘rügy, gomb’ ← boter ‘nyom, kinyomul’ ← ófrank botan ‘nyom, üt’
ásványtan vaspátvas-nikkel tartalmú meteorkő
angol siderite ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas’ | -it (ásványra utaló toldalék)
növénytan a parafa rugalmas sejtfalainak kémiai anyagaangol suberin ‘ua.’: latin suber ‘paratölgy’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
biológia egy bizonyos enzimnek valamelyik változata egy populáció más-más egyedeibenlásd még: izo- , enzim
jogtudomány szerződést büntető záradékkal lát eljogtudomány büntetést helyez kilátásbanémet pönalisieren ‘ua.’, lásd még: pönálé
orvosi a főütőér tájékának fájdalmatudományos latin , ‘ua.’: aorta ‘főütőér’ ← görög aorté ‘tarisznya’ | algeó ‘fájdalmat érez’
orvosi ellenjavallattudományos latin contraindicatio ‘ua.’, lásd még: kontra- , indikáció
filozófia istenség, szellemgörög semlegesnemű , ‘testetlen lény’: a- ‘nem’ | szóma, szómatosz ‘test’
orvosi rendellenesen nagy koponyájúnémet makrozephal ‘ua.’, lásd még: makrokefália
megnyúlt, sovány testalkat, amelynél a bőrfelület és az idegszövetek aránya nagy (a Sheldon-féle tipológiában)
angol ectomorphy ‘ua.’, tkp. ‘külső alakúság’: görög ektosz ‘külső’ | morphé ‘alak’
