irracionális jelentése

  • oktalan, ésszerűtlen
  • filozófia észfeletti, logikai fogalmakkal ki nem fejezhető
  • matematika végtelen, nem szakaszos (tizedes tört)
  • latin irrationalis, tkp. in-rationalis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: racionális

További hasznos idegen szavak

rondella

  • építészet körbástya
  • + körszínház
  • német Rondell ‘ua.’ ← francia kicsinyítő képzős rondelle ‘kerek tárgy, csavaralátét’ ← rond ‘kerek’ ← latin rotundus ‘ua.’ ← rota ‘kerék’
  • lásd még: rotáció

eparchia

kiejtése: eparhia
  • történelem római provincia
  • történelem a bizánci birodalom tartománya
  • vallás görögkeleti egyházmegye
  • görög eparkhia ‘tartomány’: epi- ‘rajta’ | arkhé ‘uralom’
A irracionális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dzsem

  • gyümölcsíz, lekvár
  • angol jam ‘ua.’, tkp. ‘pép’ ← régebbi cham ‘rág, csócsál’

attika

  • művészet pártafal, homlokzat tetején kiképzett áttört párkányzat
  • díszablaksor a pártafal mögötti padlásszinten
  • francia attique ‘ua.’ ← latin Atticus, görög Attikosz ‘attikai’

kalottamodell

  • fizika a molekulák atomelrendezését szemléltető, színes műanyag félgömbökből álló modell
  • német Kalotte ‘gömbsüveg, koponyatető’ ← francia kicsinyítő képzős calotte ‘kis kerek sapka’ ← calot ‘sapka’ ← ?

en bloc

kiejtése: amblok
  • mindenestől, teljes egészében, szőrőstül-bőröstül
  • francia, ‘egy tömbben’ en latin in ‘-ban’ | lásd még: blokk

manőver

  • katonai hadmozdulat, csapatmozdulat, hadművelet
  • hajózás hajó irányt kereső mozgása
  • átvitt értelemben csel, cselfogás, mesterkedés
  • német Manöverfrancia manoeuvre ‘művelet, hadgyakorlat, furfang’ ← középkori latin manuopera ‘kézzel végzett munka’: manus ‘kéz’ | opus, operis ‘munka, mű’
  • lásd még: manuális

jakobita

  • történelem az 1688-ban elűzött II. (Stuart) Jakab angol király skót párthívei, akik három évtizeden át több sikertelen felkelést indítottak Anglia ellen
  • angol Jacobite ‘ua.’: Jacob ‘Jákob, Jakab’ | -ita valakinek a párthívére utaló toldalék

sztetoszkóp

  • orvosi hallgatócső, a szív és más mellkasi szervek hangjait vizsgáló egyszerű orvosi készülék
  • német Stethoskop ‘ua.’: görög sztéthosz ‘mell’ | szkopeó ‘vizsgál’

gémeillons

kiejtése: zsemejon
  • művészet szép kivitelű réz ikeredény a pap mise közbeni szertartásos kézmosásához
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘ikrek’ ← latin gemelli ‘ua.’

lizéna

  • építészet homlokzatból falpillészerűen kiemelkedő függőleges tagoló elem
  • német Lisene ‘ua.’ ← francia lisičre ‘szegély, szalag’ ← lis ‘vetülékfonal’

szextáns

  • hajózás a földrajzi helyzet meghatározására való, szögméréssel működő hajózó műszer, amely a mérést a körív egyhatodán végzi
  • latin sextans ‘ua.’, tkp. ‘hatodoló’ ← sextus ‘hatod’ ← sex ‘hat’

policelluláris

nebuló

  • kisdiák, lurkó
  • latin nagyító képzős nebulo, nebulonis ‘széltoló, semmirekellő’, tkp. ‘nagy felhő’, lásd még: nebula

antropocentrikus

demonstráció

  • bemutatás, igazolás
  • tudomány kísérleti szemléltetés
  • politika tüntetés, felvonulás, megmozdulás
  • latin demonstratio ‘ua.’, lásd még: demonstrál