kanális jelentése

  • árok, folyóka
  • csatorna, csatornahálózat
  • latin canalis ‘csatorna’, tkp. ‘nádcsővel kapcsolatos’ ← cannagörög kanna ‘nád’

További hasznos idegen szavak

revaszkularizáció

  • orvosi eltömődött vagy elzáródott ér átjárhatóvá tétele
  • tudományos latin revascularisatio ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: vaszkuláris

gavallér

  • főnév udvarló, széptevő
  • + úriember, lovag
  • melléknév bőkezű, nagyvonalú
  • bajor-osztrák gawaliernémet Kavalier ‘ua.’ ← olasz cavaliere ‘lovas katona, lovag’ ← késő latin caballarius ‘lovas katona, lovász’ ← latin caballusgörög kaballész ‘igásló’
  • lásd még: caballero, kavalkád
A kanális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

eklatáns

  • csattanós, meggyőző, világos, ékesszóló
  • ragyogó, nagyszerű, pompás
  • kirívó, szembeszökő, szembetűnő
  • német eklatantfrancia éclatant ‘ragyogó, harsány’ ← éclater ‘felcsattan, felvillan’: VAGY ← népi latin *exclappitare ‘felcsattan’: ex- ‘ki’ | alnémet klappen ‘csattan’, VAGY ←ófr esclater ← germán slitan ‘széthasít’

parekhézis

  • stilisztika alakilag és hangzásban közelálló, de értelmileg eltérő szavak egymásutánja: "Kérdem, nem érdem, hogy porban a térdem?"
  • latin parechesisgörög parékhészisz ‘ua.’: para- ‘mellett’ | ékhó ‘visszhang’

legitima portio

kiejtése: … porció
  • jogtudomány köteles rész (pl. örökségből)
  • latin, ‘ua.’, lásd még: legitim, porció

oszmán

  • néprajz a tömegében Törökországban élő, törökös nyelvű nép megkülönböztető elnevezése (oszmán-török)
  • I. Oszmánnak, a birodalomalapító császárnak a nevéből ← török oszamarab útman ‘szolga’
  • lásd még: ottomán

pszichofarmakológia

  • orvosi a gyógyszereknek, vegyszereknek és drogoknak a lelki működésre kifejtett hatását kutató résztudomány
  • lásd még: pszicho-, farmakológia

spiritualista

  • főnév filozófia a spiritualizmus híve
  • melléknév filozófia e felfogással kapcsolatos
  • angol spiritualist, spiritualistic ‘ua.’, lásd még: spiritualizmus

magnetoplazma

  • fizika gáznemű közeg, amelynek szabad elektronjaira és ionjaira külső mágneses erőtér hat
  • lásd még: magneto-, plazma

katekéta

  • vallás hitoktató, vallásoktató
  • középkori latin catecheta ‘ua.’ ← görög katékhétész ‘oktató’ ← katékheó ‘tanít, oktat’, lásd még: katekizmus

rethor-

fibrocelluláris

  • orvosi rostos és sejtes
  • tudományos latin fibrocellularis ‘ua.’: fibra ‘rost, szál’ | lásd még: celluláris

diktiogenezis

  • geológia a földkéreg mozgása, amely az egységes táblákon hegyek és síkságok hálózatát hozza létre
  • tudományos latin dictyogenesis ‘ua.’, tkp. ‘hálóképződés’: görög diktüon ‘halászháló’ | lásd még: genezis

manu militari

kiejtése: mánu militári
  • fegyveres erővel, háborús úton, erőszakkal
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘katonai kézzel’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | lásd még: militáris
  • lásd még: manuális

gros point

kiejtése: gro poen
  • textilipar a hímzésnek durvább öltésű változata
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘durva öltés’: groslatin grossus ‘vastag, durva’ | point ‘pont, szúrás, öltés’ ← latin punctum ‘pont’ ← pungere, punctum ‘szúr’

konstipáció

  • orvosi nehéz széklet, székrekedés
  • tudományos latin constipatio ‘ua.’ ← constipare ‘összeszorít’: con- ‘össze’ | stipare ‘szorít’