kanális jelentése

  • árok, folyóka
  • csatorna, csatornahálózat
  • latin canalis ‘csatorna’, tkp. ‘nádcsővel kapcsolatos’ ← cannagörög kanna ‘nád’

További hasznos idegen szavak

elslampol

  • bizalmas elhanyagol
  • lásd még: slampos
A kanális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

arquebuse

kiejtése: arköbüz
  • katonai középkori kanócos, szakállas puska, amelynek csövét állványra támasztották, vagy horoggal ráakasztották
  • francia, ‘ua.’ ← olasz archibuso ‘ua.’ ← alnémet hakebusse ‘horgos puska’: hake ‘horog’ | busse ‘puska, szelence’ (ném Büchse ‘ua.’)

pantokrátor

  • művészet ikontípus a keleti keresztény egyházban, apszisok faliképe vagy mozaikja a nyugati egyházban, amely Krisztust mint a mindenség urát ábrázolja királyi jelvényekkel, többnyire trónon ülve
  • görög Pantokratór ‘mindenható’: lásd még: panto- | krateó ‘hatalma van’

szignet

  • történelem aláírást helyettesítő pecsét középkori okmányokon
  • nyomdászat nyomda vagy könyvkiadó cégjelzése
  • védjegy
  • angol signet, ófrancia kicsinyítő képzős signet ‘kis pecsét’ ← signelatin signum ‘jel’, lásd még: szignó

rüfke

  • ribanc
  • jiddis Rivke ‘fiatal zsidó nő’, tkp. Rebeka ← héber Rivka ‘ua.’

pszichognózis

dropsz

  • ízesített és formázott gyümölcscukorka, savanyúcukorka
  • német Drops ‘ua.’ ← angol drop ‘csepp, kis mennyiség vmiből’

nebulium

  • kémia korábban feltételezett ismeretlen elem, amelynek vélt színképvonalait távoli csillagködök fényében észlelték (ma már tudjuk, hogy a vonalak kétszer ionizált oxigéntől erednek)
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: nebula | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

galanterie

kiejtése: galantri
  • öltözködés luxuskivitelű női divatkellékek, kesztyű, kendő, csipke, szalag a 18. században
  • + ajándéktárgyak, díszműáru
  • francia, ‘ua.’, lásd még: galantéria

chimes of doom

kiejtése: csájmzav dúm
  • számítástechnika lélekharang, súlyos hibára figyelmeztető harangjáték egyes számítógépeken
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘a végítélet harangzúgása’: chime ‘harangjáték’ ← ófrancia chimbe ‘ua.’ ← latin cymbalum ‘cimbalom’ | doom ‘ítélet’

génmanipuláció

  • genetika génsebészet, tetszés szerinti gének bevitele idegen sejtekbe fajnemesítés vagy génterápia céljával
  • lásd még: gén, manipuláció

mandátum

  • politika képviselői vagy államelnöki megbízatás
  • politika ennek időtartama
  • történelem a két világháború között népszövetségi megbízás a győztes hatalmaknak volt német és török területek fölötti gyámságra
  • ilyen gyámsági terület (pl. Palesztina 1921–1948 között)
  • latin mandatum ‘megbízás’ ← mandare, mandatum ‘megbíz, utasít’, tkp. ‘kézbe ad’: manus ‘kéz’ | dare ‘ad’
  • lásd még: manuális

querulantia

kiejtése: kverulancia
  • orvosi örökös és alaptalan panaszkodás mint lelki rendellenességek tünete
  • késő latin querulans, latin querulus ‘panaszkodó, siránkozó’ ← queri ‘panaszkodik’

opera omnia

  • irodalom (valakinek) összes művei
  • latin többes szám, ‘ua.’: opus, operis ‘munka, mű’ | omnis ‘minden’

família

  • család, rokonság, hozzátartozók
  • biológia rendszertani család
  • latin familia ‘ua.’, eredetileg ‘a házhoz tartozó cselédség, szolganép’ ← famulus ‘szolga’

bentikus

  • biológia vizek fenekének élővilágához tartozó
  • angol benthic ‘ua.’, lásd még: bentosz