sablon jelentése
mintadarab
rajzminta
önállótlanul utánzott, megmerevedett minta, kaptafa
elkoptatott kifejezés, közhely
német Schablone ← középholland schampelioen ‘ua.’ ← francia échantillon ‘minta’, ófrancia eschantiller ‘árusok mérlegét ellenőrzi’ ← latin scandere ‘fellép’
További hasznos idegen szavak
oldalsó, érintkező, egymás melletti
jogtudomány oldalági (rokon)latin collateralis ‘ua.’: co(n)- ‘együtt’ | latus, lateris ‘oldal’
nyelvtan a kínai írásjelekből kifejlesztett japán szótagírásjapán , ‘sima szótagírás’: hira ‘egyszerű’ | kana ‘szótagírás’lásd még: kana , katakana
A sablon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia ezüstfehér, jól megmunkálható nemesfémnémet Platin ← tudományos latin platinium ‘ua.’: ← spanyol kicsinyítő képzős platina ‘ezüstszemcse’ ← plata ‘ezüst’ ← középkori latin platta ‘fémlemez’ ← latin plattus ← görög platüsz ‘lapos, széles’lásd még: piazza
Mexikóból vagy a karibi térségből való spanyol nyelvű bevándorló az Egyesült Államokban
amerikai angol , ‘ua.’ ← spanyol latino(-americano) ‘latin (amerikai)’, lásd még: latin
menlevél, oltalomlevél
a salva guardia régi magyar változata
magfizika részecskegyorsító berendezés, amelyben a protonok milliárd elektronvoltnyi energiával töltődnek felangol , ‘ua.’: b(illion) ‘milliárd’ | eV ‘elektronvolt’ | (ciklo)tron
tudomány finomszerkezetközgazdaságtan a gazdasági tevékenység zavartalanságát biztosító felszereltség, kiépítettség, háttérágazat, alaphálózatangol infrastructure ‘ua.’: latin infra- ‘alul’ | lásd még: struktúra
vallás angol eredetű, ma főleg Amerikában elterjedt keresztény felekezetangol quaker ‘reszkető’ ← quake ‘rázkódik’ (gúnynév egy bírótól, akit az alapító Fox állítólag arra intett, hogy "reszkessen az Úr ítéletétől")
kiejtése: szigariljó
cigaretta méretű és vastagságú szivar
spanyol kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← cigarro ‘szivar’ ← (?) maja indián szikar ‘füstöl’ ← szik ‘dohány’
(tudományos) vita
vitatkozás, szóváltás, összeszólalkozás
+ hitvita
magyar , ‘ua.’, lásd még: disputál
textilipar szövetmintázatműszaki lemezre préselt mintázatfrancia dessin ‘ua.’ ← dessiner ‘rajzol’ ← latin designare ‘megjelöl, ábrázol’, lásd még: design
művészet szobabelső, meghitt hangulatú belső tér (mint festmény, fénykép tárgya)francia interieur ‘belső’ ← latin középfok interior ‘belső, beljebb fekvő’ ← inter ‘között, benne’
könyvjóslás, jövendőmondás találomra felütött könyvből (főleg a Bibliából) felolvasott szövegrész alapján
német Bibliomantie ‘ua.’: lásd még: biblio- | görög manteia ‘jóslás’
vallás a szuperintendens hivatala, ill. méltóságalatin superintendentia ‘ua.’, lásd még: szuperintendens
matematika derékszögű háromszögben a szög melletti befogó és a szöggel szembeni befogó arányanémet Kotangens ← tudományos latin co(mplementi) tangens ‘a kiegészítő szög tangense’, lásd még: tangens
sok üzletet végigjárva vásárolgat
megbízásokat teljesít
lásd még: komissió
