sott jelentése

  • földrajz töményen sós vizű, lefolyástalan tó az Atlasz hegységben
  • angol shottarab satt ‘ua.’, tkp. ‘part’

További hasznos idegen szavak

stangli

  • rúd alakú kis péksütemény, aprósütemény
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős stangl ‘ua.’ ← német Stange ‘rúd’
A sott és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

inszeminátor

  • mezőgazdaság mesterséges megtermékenyítést irányító állattenyésztési szakember
  • tudományos latin inseminator ‘ua.’, lásd még: inszemináció

kókvia

  • konyhaművészet (kollégiumban)
  • késő latin coquia ‘ua.’ ← coquere ‘főz’
  • lásd még: koch

pityizál

  • bizalmas iddogál, iszogat
  • középkori latin pitissare ‘bort kóstol (és kiköpi)’ ← latin pytissaregörög hangutánó szó pütidzó ‘köp’

melódia

  • zene dallam, dallamvonal, hanglejtés
  • dal, ének, zene
  • latin melodiagörög melódia ‘ének, dallam’: melosz ‘ének’, eredetileg ‘tag, ízület’ | ódé ‘dal’

ombrográf

  • meteorológia a csapadék mennyiségét mérő és önműködően feljegyző berendezés
  • angol ombrograph ‘ua.’: görög ombrosz ‘eső’ | lásd még: -gráf

rezumál

  • összefoglal, összegez
  • német resumierenfrancia résumer ‘summáz’ ← latin resumere ‘újra elővesz’: re- ‘újra’ | sumere ‘fog, kézbe vesz’

nephro-

dekretál

  • elhatároz
  • elrendel, megparancsol
  • középkori latin decretare ‘eldönt, elrendel’, lásd még: dekrétum

mikroindikátor

  • műszaki mikron nagyságrendű eltéréseket kimutató műszer
  • lásd még: mikro-, indikátor

dekomponál

  • bomlaszt, lazít
  • szétbont, felbont
  • német dekomponieren ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: komponál

okkultáció

  • csillagászat fedés, csillagfedés, takarás, egyik égitest takarása egy másik által a földi nézőpont felől
  • latin occultatio ‘ua.’ ← gyakorító occultare ‘elfed’, lásd még: okkult

digó

  • bizalmas olasz ember
  • velencei olasz digo ‘hé, hallja’, tkp. ‘mondom’ ← olasz, latin dico ‘ua.’ (a 19. század végi olasz vendégmunkások, vándorárusok nyelvéből lett nyelvjárási szó, a 20. század vége felé köznyelvi szó)

parembolé

  • stilisztika gondolatalakzat, egy mondatba ékelt, hozzá csak lazán kapcsolódó másik mondat, pl. "Mert ő mindig is mondta – és ki tudhat erről nála többet? – hogy…"
  • görög, ‘közbevetés’ ← paremballó ‘közbevet, beiktat’: para- ‘mellé, közbe’ | emballó ‘bedob’: en- ‘bele’ | balló ‘dob’

protézis

  • orvosi hiányzó testrész vagy szerv pótlása mesterséges készítménnyel
  • orvosi műfogsor, művégtag
  • nyelvtan ejtéskönnyítő magánhangzó betoldása szóeleji mássalhangzótorlódás elé (mint pl. latin scholamagyar i-skola)
  • irodalom a mű tárgyát tömören, néhány sorban kijelölő bevezetés eposz élén
  • tudományos latin prothesis ‘ua.’ ← görög protheszisz, eredetileg prosztheszisz ‘odatétel, elététel’: prosz ‘elé, mellé, hozzá’ | (ti)thémi ‘tesz’