diplex jelentése
informatika egy csatornán egyidejűleg két különféle jel átvitelét biztosító (üzemmód)
angol , ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | plexisz ‘fonás, szövés’ ← plekó ‘fon, sző’
További hasznos idegen szavak
kereskedelem bizonylat, könyvelési tétel melléklete (számla, nyugta stb.)
német Beleg ‘ua.’ ← belegen ‘befed, bizonyítékkal ellát’ ← legen ‘fektet’
A diplex és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
közgazdaságtan különböző nemzetiségű bankokból és beruházókból szerveződött holding tulajdonában lévő (óriásvállalat)
politika több országra kiterjedő, több államot érintő
angol multinational ‘ua.’, lásd még: multi- , nacionális
vallás katolikus pap nyakbavetője, elöl derékig élő széles szalag
papi illeték magánérdekű szertartásokért (keresztelő, esketés, temetés, amikor a pap csupán a ~´t viseli a karing felett)
öltözködés széles, sál alakú női vállkendő
történelem férjes asszonyok bokáig érő ruhája az ókori Rómában
latin stola ‘hosszú női felsőruha’ ← görög sztolé ‘ruha, palást, felszerelés’ ← sztelló ‘felszerel’
főnév szónok
a retorikai tudomány művelője
melléknév a szónoklattannal kapcsolatos
átvitt értelemben szónokias, fellengzős, hangzatos
latin rhetoricus ← görög rhétorikosz ‘szónoki’, lásd még: rétor
orvosi újjáélesztés klinikai halálból
tudományos latin resuscitatio ‘ua.’: re- ‘vissza, újra’ | suscitare, suscitatum ‘felkelt, felélénkít’: sub(s)- ‘(lentről) fel’ | gyakorító citare ‘mozgat, sürget, hív’ ← ciere, citum ‘hív, felizgat’
informatika négycsatornás, teljes térhatású hangközvetítés
angol quadrophony ‘ua.’: latin quadrum ‘négyszög’ | görög phóné ‘hang’
állattan macska nagyságú, erszényes ragadozó emlős
angol opossum ← algonkin indián apaszom ‘fehér állat’
történelem jövevény, idegen, nem teljes jogú betelepült az ókori Athénban
görög , ‘ua.’, tkp. ‘együttlakó’: meta- ‘között’ | oikeó ‘lakik’ ← oikosz ‘lakhely, ház’
cipőfelsőrésznek való vízhatlan, tartós bőr
német durabel ‘ua.’ ← francia durable ‘tartós’, lásd még: durábilis
hivatalos kartársi, kartársias, testületi
egyetértő, összetartó
latin collegialis ‘ua.’, lásd még: kolléga
filozófia a semmire rá nem csodálkozás, az egykedvű elfogadás és megértés elve a sztoikusoknál
görög athaumaszia ‘ua.’: a- ‘nem’ | thaumadzó ‘csodálkozik’
biológia a szervezetbe még be nem épült tápanyag felhasználása más szervben
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: utilizáció
kiejtése: babl memori
számítástechnika buborékmemória, vékony filmrétegben elosztott állandó mágneses buborékokból álló háttértároló
angol , ‘ua.’: hangutánó szó bubble ‘buborék’ | lásd még: memória
orvosi pikkelysömör
tudományos latin psoriasis ‘ua.’ ← görög pszóra ‘rüh, üszög’ | -ázis (kóros folyamatra utaló toldalék)
szövetségi állam Svájcban
kisebb közigazgatási egység Franciaországban
francia canton ← olasz nagyító képzős cantone ‘ua.’ ← canto ‘szöglet, vidék’ ← késő latin canthus ‘vas kerékabroncs’ ← görög kanthosz ‘sarok, a szem sarka’
lásd még: epikantusz , kantin , kantni