explodál jelentése
felrobban (anyag)
átvitt értelemben kikel magából, kitör, kifakadnémet explodieren ← francia exploder ‘ua.’ ← latin explodere, explosum , eredetileg explaudire ‘(színészt a színpadról) zajos rosszallással elzavar’: ex- ‘ki, el’ | plaudire ‘tapsol, csapkod’lásd még: plauzibilis
További hasznos idegen szavak
1
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) szagokkal vagy szaglásal kapcsolatos
görög oszmé ‘szag’ ← odzó ‘szaglik’lásd még: ozmatikus
A explodál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
rothadás
tudományos latin putrefactio ‘ua.’ ← putrefacere ‘porhanyít, rothaszt’: puter ‘redves, rothadt’ | facere ‘tesz vmivé’
szabályos sokszögű sík felület csiszolt drágakövön, üvegtárgyon
orvosi a fogpótlás fémvázának porcelán vagy műanyag borításatudományos latin facetta ← francia kicsinyítő képzős facette ‘ua.’ ← face ‘mértani test síklapja’, eredetileg ‘arc’ ← latin facies ‘arc’
taps, köztetszés, újráztatás
latin applausus ‘ua.’, lásd még: applaudál
körhinta
műszaki síkesztergagépnémet Karussell ‘ua.’ ← francia carrousel ‘lovasparádé’ ← olasz carozello ‘ua.’ ← ?
anatómia az agyból elvezető (ideg)anatómia a küldő ingerre adott választ közvetítő (ideg)tudományos latin , ‘ua.’ ← latin efferre ‘elvisz, elvezet’ ← e(x)- ‘el, ki’ | ferre ‘visz’
művészet egymást kulcsoló két kéz, a szeretet gyakori szimbóluma az ókeresztény emlékekengörög homonoia ‘egyetértés’: homosz ‘azonos’ | noeó ‘ért, gondol’
befolyás, ráhatás
hatókör
tréfás kedv, hajlandóság, indíttatás (a magyar inger szó beleértésével)latin ingerentia ‘ua.’, lásd még: ingerál lásd még: gesta
állattan a tanulmányozott állat(faj) magatartási, viselkedési formáinak összegezése megfigyelések és kísérletek alapjánangol ethogram ‘ua.’: görög éthosz ‘szokás’ | lásd még: -gram
irodalom visszhangrím, a rímszó utolsó szótagjait megismétlő válaszrím, amely többnyire önálló sort alkot, pl. szenvedéllyel – éjjel lásd még: echó
biológia a növényi sejtek falát alkotó összetett szénhidrátangol, francia cellulose ‘ua.’ ← cellule ‘sejt’ ← latin cellula (lásd ott)
melléknév sürgős, gyors, azonnalihatározószó sürgősen, azonnal, haladéktalanulfőnév gyorsvonat, sebesvonatnémet express , Express(zug) ‘ua.’ ← Express(bote) ‘üzenetvivő, futár’ ← régi Express ‘üzenet’ ← késő latin expressum ‘ua.’, tkp. ‘kijelentés, kifejezett dolog’ ← expressus ‘kifejezett’, lásd még: expresszió (a ‘gyors’ jelentés úgy került az ~ szóba , hogy az Expressbote értelmébe beleszűrődött az Extrabote ‘különfutár’ , majd az Eilbote ‘gyorsfutár’ szavaké; hasonló jelentésfejlődés ment végbe az angolban is) lásd még: eszpresszó , expresszionizmus , impresszió , presszió , printer
kiejtése: orkusz
mitológia a rómaiak alvilága, a halottak birodalmalatin Orcus ‘ua.’ ← ?
bizalmas semmiség, vacakság, ostobaságnémet Firlefanz ‘ua.’ ← középfelnémet virlefanz , eredetileg (?) *virlei-tanz ‘virelai-tánc’, lásd még: virelai
műszaki roncsolásmentes anyagvizsgálati módszer gamma-sugarakkal való átvilágítás révénlásd még: gamma , defekt | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
