steril jelentése
orvosi csírátlan, csírátlanított, csíramentes
terméketlen, meddő, magtalan, nemzésre képtelen
kopár, rideg, puszta, üres
német steril ‘ua.’ ← latin sterilis ‘meddő’
További hasznos idegen szavak
alapos, gondos, pontos
igényes, rendszerető
aprólékos, szőrszálhasogató
latin accuratus ‘ua.’ ← accurare, accuratum , tkp. ad-curare ‘gondoz, gondosan készít’: ad- ‘hozzá’ | cura ‘gond, gondosság’
lásd még: kúra , kurátor , kuriózum , prokurátor , szekurit
katonai barna katonakenyér, komiszkenyér
német régi nyelvjárás profant , lásd még: proviant
A steril és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány két lehetőség közötti választás (opció) jogával él
jogtudomány választ két állampolgárság között
latin optare, optatum ‘óhajt, kiválaszt’
lásd még: opció , optativus , optimum
régészet cím nélkül maradt, címhiányos régi könyvek, kódexek, ókori könyvtekercsek
tudományos latin többes szám semlegesnemű anepigrapha ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | lásd még: epigráf
lélektan indulatos, lobbanékony, heves vérmérsékletű
tudományos latin cholericus ‘ua.’ ← görög kholerikosz ‘epebeteg’ ← kholé ‘fekete epe’ (ókori eredetű felfogás szerint a fenti indulati alkat oka a fekete epe túltengése a testnedvek között)
behatolás, benyomulás, beszivárgás
fizika részecskék vagy sugárzás áthatolása valamely anyagon
latin penetratio ‘ua.’, lásd még: penetrál
orvosi erős, tevékeny
tudományos latin sthenicus ‘ua.’ ← görög szthenosz ‘erő’
nyelvtan szószerkezet, szavak logikai vagy nyelvi kapcsolódása a mondatban
német Syntagma ‘ua.’ ← görög szüntagma, szüntagmatosz , eredetileg szüntak-ma ‘csapattest, alkotmány, szerkezet’, lásd még: szintaxis
főnév újhitű, valamely vallásra újonnan áttért személy
valamely tan újsütetű, ennek folytán túlbuzgó, türelmetlen híve
melléknév térítő, türelmetlen, túlbuzgó
német Neophyt ‘ua.’ ← görög neophütosz ‘frissen ültetett (növény)’: neósz ‘újonnan’ | phüteuó ‘ültet’ ← phüó ‘sarjad’
előléptet
latin promovere ‘ua.’: pro- ‘előre’ | movere, motum ‘mozgat’
kémia valamely közegben finom eloszlásban lévő részecskékből álló (rendszer)
német dispers , ‘ua.’, lásd még: diszpergál
tánc közben figurákat csinál
tréfálkozik, mókázik, bolondozik
lásd még: figura
geometria síkmértan
német Planimetrie ‘ua.’: latin planum ‘sík(ság)’ ← planus ‘sima, sík, lapos’ | metreó ‘mér’
lásd még: plánum
önkényuralom, zsarnokság
német Despotismus ← francia despotisme ‘ua.’, lásd még: despota , -izmus
2
felülmúl, meghalad, megelőz
szolgálatból elbocsát, kiselejtez: kiszuperál
latin superare ‘felülmúl, túltesz, bővében van’, hazai latin ‘megmarad, fölösleges’ ← super ‘fölött, fölé’