armatúra jelentése
+ katonai fegyverzet
villamosság kondenzátor vezető fémlemeze
műszaki szerelék, szerelékfal
építészet vasváz, a vasbeton tartószerkezete
zene a kottasor elején szereplő előjegyzések együttese
német Armatur ‘ua.’ ← latin armatura ‘fegyverzet’ ← armare, armatum ‘felfegyverez’ ← arma, armorum ‘fegyverek’
További hasznos idegen szavak
irodalom ókori időmértékes sorfajta, illetve négysoros strófaforma
Alkaiosz ógörög költőről, aki először alkalmazta verseiben
ásványtan cinkpát, kristályos vagy vesés, gumós halmazállapotú ásvány
német Galmei ← középfelnémet kalemine ← középkori latin calamina ← görög kadmeia ‘ua.’ ← héber kedem ‘kelet’
A armatúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia rögzítőszer, rögzítőanyag
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: fixál
bizalmas kényes, kényeskedő, nyafka
bizalmas pózoló, szenvelgő
lásd még: affektál
vallás az arianizmus híve
latin arianus ‘ua.’, lásd még: arianizmus
kiejtése: béjsz dzsamping
sport bázisugrás, ugrás tornyok, építmények, hidak tetejéről ejtőernyővel
angol , ‘ua.’: base ‘bázis, alap’, lásd még: bázis | jump ‘ugrás’
+ jogtudomány bevádolás, vád alá helyezés
hibáztatás
hazai latin incriminatio ‘ua.’, lásd még: inkriminál
csatában elesettek testeinek hatalmas tömege
átvitt értelemben súlyos háborús véráldozat, tömegáldozat, mészárlás
latin hecatombe ‘ua.’ ← görög hekatombé ‘száz ökörből álló ünnepélyes áldozat’: hekaton ‘száz’ | busz ‘ökör’
kormánybiztos
csendbiztos, rendőrbiztos
középkori latin commissarius ‘megbízott’, lásd még: komisszió
férfigyűlölet (nő részéről)
tudományos latin misandria ‘ua.’ a mizantrópia mintájára: görög miszeó ‘gyűlöl’ | anér, androsz ‘férfi’
osztályokba sorol
minősít
tudományos latin classificare ‘ua.’: classis ‘osztály’ | facere ‘csinál’
orvosi tériszony, beteges irtózás a nyílt terektől
tudományos latin agoraphobia ‘ua.’ ← görög agora ‘piactér’ | phobosz ‘rettegés’
hihetetlen, kitalált, képzeletbeli
meghökkentő, elképesztő
mesés, csodás, délibábos
tudományos latin phantasticus ‘ua.’ ← görög phantasztikosz ‘képzelőerővel bíró, látszatot keltő’, lásd még: fantázia
hivatalos hivatal, iroda
hivatalos valamely intézmény rendelkező szerve
+ íróasztal
német Büro ‘hivatal’ ← francia bureau ‘íróasztal’ ← ófrancia burel ‘rozsdabarna durva gyapjúszövet (asztalok bevonására)’ ← latin burrus ‘vöröses’ ← görög pürrhosz ‘ua.’
tanya, birtok, ültetvény (Brazíliában)
portugál , ‘ua.’, tkp. ‘teendő’ ← fazer ‘tesz, csinál’ ← latin facere ‘csinál’
lásd még: facilitás
kiejtése: zsakár
textilipar lyukkártya-vezérlésű, felsőműves szövőgép bonyolult mintájú szövetek előállítására
feltalálója, J. Jacquard francia takács nevéről